А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я ?
 
 

запомниться сов. эсте сакланув, эсте калув.

запонка ж. запонка (коъйлектинъ яга эм енънинъ илгегине каптыратаган туьйрегиш).

запор I м. ювыртпа, беллик; дверь без запора белликсиз (ювыртпасыз) эсик; дверь на запоре беллик салынган (ювыртпалы) эсик.

запор II м. мед. иш токтав.

заправить сов. 1. (вставить, всунуть во что-л.) тыгув; заправить брюки в сапоги ыстан балакларын этиклердинъ конышына тыгув; 2. (приготовить для работы) куюв, азирлев; заправить машину бензином машинага бензин куюв; 3. (положить приправу) салув, катув, косув; заправить суп сметаной сорпага каймак катув.

заправлять I несов. см. заправить.

заправлять II несов. разг. (управлять, руководить) етекшилик этуьв.

запрашивать несов. см. запросить.

запрёт м: тыювлык; наложить запрет тыювлык салув.

запретить сов. тыювлык этуьв, тыювлык салув, тыюв; запретить курение туьтин ишуьвге тыювлык этуьв; запретить пропаганду войны кавга про пагандасын тыюв.

запретный прил. тыйылган; запретная зона тыйылган зона.

запрещать несов. см. запретить.

запрещение ср. тыювлык; наложить запрещение юр. тыювлык салув.

запрокинуть сов. (откинуть назад) артьша таслав, йогары коьтсруьв; запрокинуть голову басьш йогары коьтеруьв.

запрос м. 1. офиц. (вопрос) сорав; талап этуьв (требование); послать запрос в учреждение учреждениеге сорав йиберуьв; 2. мн. (потребности, интересы) кереклик, муктажлык; культурные запросы культура керекликлер.

запросить сов. 1. офиц. (сделать запрос) сорав беруьв; запросить в письменной форме язув кебинде сорав; 2. (цену) тилев.

запросто нареч. (без формальностей, стеснения) тартынмай, адет-мадет демей.

запруда ж. бувам, бувма.

запрудить сов. 1. (задержать запрудой) бувув; запрудить реку йылгады бувув; 2. перен. разг. (заполнить) толтырув; толпа запрудила всю площадь халк топары сав площадьти толтырды.

запрягать несов. см. запрячь.

запрятать сов. разг. ясырув.

запрятаться сов. разг. ясырынув.

запрячь сов. егуьв; запрячь лошадь в телегу атты арбага егуьв.

запугать сов. коркыстув.

запугивать несов. см. запугать.

запускать несов. см. запустить I и II.

запустение ср. тасланув; дом в запустении тасланувда калган уьй.

запустить I сов. 1. разг. (бросить) таслав; 2. юргистуьв (привести в действие); ушырув (заставить взлететь); запустить мотор моторды юргистуьв; запустить змей змейди ушырув; 3. (засунуть) тыгув, сугув; запустить руку в карман колын кисесине сугув; запустить когти во что-л. тырнакларын бир затка тыгув.

запустить II сов. 1. (довести до упадка) каравсыз калдырув; запустить сад бавды каравсыз калдырув; 2. (упустить время) озгарып йиберуьв, аскынтув, аскынтып йиберуьв; запустить болезнь маразды ас, кынтып йиберуьв.

запутанный прил. бырыккан; запутанный вопрос бырыккан вопрос.

запутать сов. прям, и перен. бырыктырув; запутать нитки йипти бырыктырув; запутать дело исти бырыктырув.

запутаться сов. 1. бырыгув; голубь запутался в силке коьгершин йылымда бырыккан; запутаться в долгах перен. борышка толып бырыгув; свидетель запутался в показаниях перен. шагат эткен киси коьрсетуьвлеринде бырыкты; 2. перен. (заблудиться) адасув; запутаться в лесных тропинках орман сокпакларында адасув.

запутывать несов. см. запутать.

запутываться несов. см. запутаться.

запущенный прич. и прил. 1. (находящийся в упадке) каравсыз калдырылган; запущенный сад карансыз калдырылган бав; запущенные дела каравсыз калган пслер; 2. (о болезни) аскын

запылать сов. (загореться) тутанып баслав; запылал костёр костёр тутанып баслады.

запылиться сов. шанъ басув (бастырылув); одежда запылилась кийимди шанъ баскан.

запыхаться сов. и несов. тыныс битуьв; запыхаться от бега шапканнан тыныс битуьв.

запястье ср. 1. анат. билек; 2. поэт, (браслет) билезик.

запятая ж. (знак препинания) запятая (токтав белгиси); поставить запятую запятая салув.

запятнать сов. 1. (покрыть пятнами) татлав, тат тийгистуьв; 2. перен. батырув; я не запятнаю своё имя мен оьзимнинъ атымды тапламас пан. зарабатывать несов. см. заработать.

заработать сов. 1. ислеп табув; заработать деньги акшады ислеп табув; 2. (начать работать) ислеп баслав; машина заработала машина ислеп баслады.

заработный прил.: заработная плата ж. кыйын ак, зарплата.

заработок м. кыйын ак; годовой заработок йыллык кыйын ак.

заражать несов. см. заразить.

заражение ср. мед. юктырув; заражение крови канга мараз юктырув.

зараз нареч. разг. бирден.

зараза ж. каста, юкпалы зат; уничтожить источники заразы каста шыгатаган ерлерди йок этуьв.

заразительный прил. юкпалы; заразительная болезнь юкпалы мараз; заразительный смех перен. оьзине тартатаган куьлки.

заразить сов. юктырув, тартув; заразить гриппом грипп юктырув; он заразил всех своим весельем перен. ол оьзининъ кувнаклыгы ман барин де оьзине тартты.

заразиться сов. оьзине юктырув; юктырып алув; заразиться оспой оьзине шешек юктырув; заразиться общей радостью перен. ортак суьйинишке берилип кетуьв.

заразный прил. юкпа, юкпалы, югатаган; заразные болезни югатаган маразлар, юкпалы мараз, юкпа мараз.

заранее нареч. алдын, илгери, эртерек, куьни бурын.

зарастать несов. см. зарасти.

зарасти сов. 1. (растительностью) оьлен басув (бастырув), капланув; тропинка заросла сокпакты оьлен баскан; 2. разг. (зажить) битуьв; рана заросла ярасы биткен.

зареветь сов. 1. оькируьв; зверь заревел йырткыш айван оькирди; 2. перен. (громко заплакать) бакырып йылав, оькирип йылав.

зарево ср. ярык; зарево пожара от шыгувдынъ ярыгы.

зарегистрировать сов. язув, яздырув; зарегистрировать брак неке кыювды яздырув.

зарезать сов. 1. союв; зарезать ягнёнка козыды союв; 2. обл. йыртув; волк зарезал овцу боьри койды йыртты.

заржаветь сов. тот басув, тотыгув; нож заржавел пышак тотыккан.

заржать сов. (о лошади) кисинев.

зарисовать сов. суьвретлеп алув; зарисовать что-л. с натуры бир затты оьзине карап суьвретлеп алув.

зарисовка ж. 1. действие от зарисовать; 2. чаще мн. суьврет.

зарница ж. ялынлы савле, эректеги айындырык ярыгы.

заровнять сов. тегислев.

зародиться сов. 1. тувув; 2. перен. (возникнуть) тувув, шыгув; зародилась новая идея янъы идея тувды.

зародыш м. 1. биол. зародыш, туьйир; 2. перен. тувым; подавить дурную привычку в зародыше осал уьйреншикти тувымында бастырув.

зарождаться несов. см. зародиться.

зарождение ср. 1. биол. тувув; 2. перен. тувув; зарождение новой идеи янъы идеядынъ тувувы.

зарок м. ант; он дал зарок не курить ол туьтин ишпеске ант эткен.

заронить сов. 1. (уронить) туьсируьв; не зароните искру в сено от иылтынын пишенге туьсирмеиъиз; заронить луч перен. савле туьсируьв; 2. перен. (вызвать) туьсируьв; заронить сомнение шеклик туьсируьв.

заросль ж. калынлык; заросли,

 

дробью мылтыкка шашпа са; лув; 2. эл. куьшлендируьв; зарядить батарею батареяды куьшлендируьв.

зарядить II сов. (повторять одно и то же) коьпке созылув; зарядил дождь ямгыр коьпке созылды.

зарядка ж. 1. действие от зарядить; 2. спорт, зарядка; утренняя зарядка эртенъги зарядка.

заряжать несов. см. зарядить I.

засада ж. воен. засада (ясырынатаган ер); устроить засаду засада этуьв.

засадить сов. 1. (растениями) эгип шыгув; засадить грядку цветами тоьсекке шешекейлер эгип шыгув; 2. разг. (всадить) киргистуьв, каптырув; засадить топор в бревно балтады бурыска каптырув.

засалить сов. майлав.

засахарить сов. секерлев; засахарить фрукты емислерди секерлев.

засахариться сов. секерленуьв; мёд засахарился бал секерленгеи.

засверкать сов. яркылдав, яйкав; звёзды засверкали юлдызлар яркылдадылар; глаза засверкали коьзлери яйнадылар.

засветиться сов. 1. (зажечься) ягылув; засветились огни отлар ягылдылар; 2. перен. йылтырав; глаза засветились радостью коьзлери суьйиништен йылтырадылар.

засветло нареч. каранъадан алдын, каранъа туьспей, ярык турганда.

засевать несов. см. засеять.

заседание ср. заседание; открытое заседание ашык заседание.

заседать несов. заседание этуьв, заседание озгарув.

заселить сов. 1. (населить) киргистуьв; заселить новый дом янъы уьйге киргистуьв; 2. (поселиться) орынласув, кируьв.

заселять несов. см. заселить.

засесть сов. разг. 1. (за что-л.) каныгып олтырув; засесть за работу куллыкка каныгып олтырув; 2. (в засаду) засадада олтырып турув; 3. (застрять) кирип кавып калув; пуля засела в ноге ядра аякка кирип авып калды.

засеять сов. шашув; засеять поле под яровые кырга язлык эгин шашув.

засидеться сов. олтырып калув; засидеться за работой до утра куллык артында эртенъликке дейим олтырып калув.

засилье ср. неодобр, кыстав.

засиять сов. яйнап баслав.

заскорузлый прил. (огрубевший, шершавый) катпалы, катып калган, елге ярылган; заскорузлые руки катып калган коллар, катпалы коллар.

заскрежетать сов. кыршылдап баслав; заскрежетать зубами тислери мен кыршылдап баслав.

заскрипеть сов. зыкырдап баслав, зыкырдав; заскрипела дверь эсик зыкырдады.

заслонить сов. 1. (закрыть собою) каплав; туча заслонила солнце булыт куьнди каплады; 2. (для защиты) саклав, корсалав; заслонить лицо от удара бетти согувдан саклав (корсалав); 3. перен. (вытеснить из памяти) ойыннан шыгарып таслав.

заслониться сов. (для защиты) сакланув, корсаланув; заслониться рукой от удара согувдан колы май сакланув (корсаланув).

заслуга ж. сый.

заслуженный прил. (по заслугам) сыйлы (коьрсеткен иси мен сыйлы); (о звании) сыйлы атлы; заслуженный артист республики республикадынъ сыйлы атлы артисти.

заслуживать несов. см. заслужить.

заслужить сов. тийисли этуьв, тийисли болув, танылув.

заслушать сов. тынълав; заслушать доклад докладты тынълав.

заслышать сов. эситуьв (услышать); сезуьв (почуять).

засмеяться сов. куьлип баслав.

засмотреться сов. карап калув.

заснуть сов. уйклав, уйклап кетуьв.

засов м. ювыртпа; запереть на засов ювыртпа ман киртлев.

засолить сов. тузлав.

засорить сов. в разн. знач. батырув, кирлев, шоьп туьсируьв; засорить пол полды батырув; засорить глаза коьзге шоьп туьсируьв.

засориться сов. толып (катып) калув; желудок засорился иш катып калды.

засорять несов. см. засорить.

засоряться несов. см. засориться.

засосать сов. прям. и перен. (поглотить) эмип баслав, сорып баслав, обув, ютув, сорув.

засохнуть сов. катув, курув, кебуьв; цветы засохли шешекейлер курыдылар; краска засохла бояк кепкен; сыр катып калган.

застава ж. 1. (место въезда в город) застава (калага киретаган ер); 2. (сторожевой пункт) застава (тоьгереги корсалган каравыл туратаган ер).

заставить I сов. 1. (загромоздить) толтырув, бийлев; заставить всю комнату мебелью савлай боьлмеди муьлк пен бийлев; 2. (загородить) ябув; заставить дверь шкафом эсикти шкаф пан ябув.

заставить II сов. (принудить) кыстав, зорлав; заставить замолчать уьндемеске зорлав.

заставлять несов. см. заставить I и II.

застать сов. йолыгув, табув; не застать дома уьйден таппав; я застал его за чтением книги мен оны книга окып олтырган еринде таптым.

застёгивать несов. см. застегнуть.

застёгиваться несов. см. застегнуться.

застегнуть сов. туьймелев.

застегнуться сов. туьймеленуьв, туьймелев; застегнуться на все пуговицы бариде туьймелерди туьймелев.

застёжка ж. илмек, илгек.

застеклить сов. сисе салув, сиселев; застеклить окна терезелерди сиселев; терезелерге сисе салув.

застелить сов. разг. см. застлать.

застенчивый прил. уялшанъ; застенчивый характер уялшанъ кылыклы.

застигнуть сов. тувра уьстинен туьсуьв, ыслав, каплестен алув; нас застигла гроза ясынлы ямгыр тувра бизим уьстимизден туьсти; застигнуть врасплох анъсыздан (каплестен) алув; застигнуть на месте преступления кыянат этип турган еринде уьстиннен ыслав,

застилать несов. см. застлать.

застичь сов. см. застигнуть.

застлать сов. 1. тоьсев; застлать пол ковром полга куьйиз тоьсев; застлать кровать орындыкты тоьсев; 2. перен. (скрыть, закрыть) каплав; дым застлал нёбо туьтин коькти каплады.

застой м. токтав, токталув; застой в делах ислерде токталув.

застонать сов. ынъыранып баслав.

застраховать сов. 1. страховать этуьв; застраховать жизнь яшавын страховать этуьв; 2. перен. (обезопасить, предохранить) кавыфсызландырув, корсалав, саклав.

застраховаться сов. 1. страховать этилуьв; 2. (обезопасить себя) оьзинъди кавыфсызландырув, сакланув.

застрелить сов. атып оьлтируьв.

застрелиться сов. оьзин атып оьлтируьв.

застрочить сов. 1. (зашить) тигуьв; 2.: застрочил пулемёт пулемёт такылдады.

застрять сов. токталув, кавып калув.

заступать несов. см. заступить.

заступаться несов. см. заступиться.

заступить сов. уст. орнына туьсуьв; заступить чьё-л. место биревдинъ орнына туьсуьв.

заступиться сов. якласув; заступиться за кого-л. биревге якласув.

заступник м. якласувшы; як болатаган киси (покровитель).

застывать несов. см. застыть.

застыть сов. 1. (сгуститься) койыланув, сувув; клей застыл елим сувыды; 2. разг. (озябнуть) тонъув; застыть от холода сувыктан тонъув; 3. перен. (замереть) тынув; застыть от удивления сейирсингеннен тынып калув.

засунуть сов. сугув, тыгув; засунуть руку в карман колды кисеге тыгув.

засуха ж. кургаклык; борьба с засухой кургаклык пан куьресуьв.

засухоустойчивый прил. с.-х. кургаклыкка даянувшы (шыдамлы); засухоустойчивые культуры кургаклыкка даянувшы культуралар.

засушить несов. кептируьв, курытув.

засучить сов. туьруьв; засучить рукава енълерди туьруьв.

засыпать сов. 1. толтырув; засыпать яму шунъкырды толтырув; 2. (забросать) таслав, толтырув; засыпать цветами шешекейлер таслав; засыпать вопросами перен. соравлар ман толтырув; 3. (всыпать) салув; засыпать чай шай салув; 4. (насыпать корм) ем куюв; засыпать овса лошади атка сулы куюв.

засыпать I несов. см. заснуть.

засыпать II несов. см. засыпать.

засыхать несов. см. засохнуть.

затаённый прил. (тайный) ясыртын; затаённые желания ясыртын мыратлар.

затаить сов. (скрыть) ясырув; затаить обиду оьпкелевин ясырув; затаить дыхание тыныс алмав, тыныс бувув.

затащить сов. разг. 1. (занести) алып кетуьв; 2. (привести) суьйреп киргистуьв; я затащил его к себе мен оны оьзиме суьйреп киргисттим.

затвердевать несов. см. затвердеть.

затвердение ср. 1. действие от затвердеть; 2. мед. (опухоль) сисуьв, сисик.

затвердеть сов. катув.

затвор м. затвор (машиналарда, савытларда механизмди киртлейтаган ер); затвор винтовки мылтыктынъ затворы. затворить сов. ябув; затворить дверь эсикти ябув.

затвориться сов. 1. (закрыться) ябылув; 2. (уединиться) иштен ябылув.

затворять несов. см. затворить.

затворяться несов. см. затвориться.

затевать несов. см. затеять.

затейливый прил. 1. (вычурный, замысловатый) ажейип; затейливое украшение ажейип ярасыкландырув; 2. (занимательный) кызыклы; затейливая игрушка кызыклы ойыншык.

затем нареч. 1. (потом) оннан сонъ; 2. (для того) сонынъ уьшин.

затемнить сов. 1. каранъалав; затемнить фон картины суьвреттшгь турысын каранъалав; 2. (замаскировать освещение) карапъалатув; затемнить город калады каранъалатув 3. перен. (сделать непонятным) туьсингисиз этуьв; затемнить смысл манесин туьсингисиз этуьв.

затемнять несов. см. затемнить.

затерять сов. йоюв, йойтув.

затеряться сов. 1. (потеряться) йойтылув, йойылув; книга затерялась книга йойылды; 2. перен. йойылув; затеряться в толпе халк ишинде йойылув.

затея ж. 1. (замысел, предприятие) ой, ис; неудачная затея онъайсыз ис; 2. (забава) ойын; ребячьи затеи балалардынъ ойыны.

затеять сов. 1. (задумать) ойлап шыгарув, ниет этуьв; они что-то затевают олар бир зат ойлап юредилер; 2. (устроить) баслав, шыгарув: затеять игры ойын баслав.

затихать несов. см. затихнуть.

затихнуть сов. тынув (умолкнуть); тынышланув (успокоиться) звуки затихли сеслер тындылар.

затишье ср. тыныклык; затишье после боя согыстан сонъдагы тыныклык.

заткнуть сов. 1. (закрыть отверстие) тыгув, битев; заткнуть уши кулакларды битев; 2. (засунуть за что-л.) кыстырув, сугув; заткнуть кинжал за пояс камады белбавына кыстырув.

затмение ср. 1. астр. тутлыгув; затмение солнца куьннинъ тутлыгувы; лунное затмение айдынъ тутлыгувы; 2. перен. (помрачение ума) акылы дурыс болмав.

затмить сов. 1. (скрыть) ябув, каплав, каранъалав; тучи затмили нёбо булытлар коькти каплап алып каранъалаттылар; 2. (превзойти) артык болув, озып коьлетки туьсируьв; затмить чью-л. славу биревдинъ атаклы экенине коьлетки туьсируьв.

зато союз противит. болса да.

затонуть сов. батып кетуьв (сувга).

затопить I сов. ягув, от ягув; затопить печь пешке от ягув; пешти ягув.

затопить II сов. (залить) сув алув; разлившаяся река затопила берега йылга тасып ягаларды сув алды.

затоплять несов. см. затопить II.

затоптать сов. 1. таптав; затоптать следы ызларын таптав; 2. (задавить) таптав; 3. (испачкать) таптап батырув; затоптать пол грязными сапогами полды кир этиклер мен таптап батырув.

затор м. разг. (остановка, задержка в движении) тыгылув.

затормозить сов. 1. (начать тормозить) тормоз салув, токтатып баслав; 2. (остановить тормозом) шаналатув, тормоз салув; 3. перен. (задержать) оравлык салув, иркуьв; затормозить движение козгалысты иркуьв; козгалыска оравлык салув.

заточить I сов. (заострить) кайрав.

заточить II сов. (подвергнуть заключению) ыслап капав; заточить в тюрьму ыслап тутнакка капав.

затрагивать несов. см. затронуть.

затрата ж. шыктаж; непроизводительная затрата пайдасы болмаган шыктаж.

затратить сов. шыгарув, яратув, шыктажлав; затратить средства на оборудование акшады оборудование алувга шыктажлав.

затрачивать несов. см. затратить.

затребовать сов. 1. сорав; затребовать документ документин сорав; 2. (вызвать) шакырув; затребовать свидетеля шагатты шакырув.

затрещать сов. тырсылдап баслав; лёд затрещал буз тырсылдап баслады.

затронуть сов. 1. (задеть) тиюв; пуля затронула кость ядыра суьекке тийген; 2. перен. тийип алув; затронуть чьи-л. интересы биревдинъ интересине тийип алув.

затру, затрёшь и т. д. буд. вр. от затереть.

затруднение ср. 1. (препятствие, помеха) оравлык, кыйынлык; устранить затруднения кыйынлыкты тайдырув; 2. (трудное положение) авырлык, кыйынлык; материальное затруднение яшав яктан кыйынлык; выйти из затруднения кыйынлыктан шыгув.

затруднённый прим. кыйынланган, авырланган; затруднённое дыхание мед. кыйынланган тыныс алув.

затруднительный прил. авыр, кыйынлы; затруднительное положение кыйынлы аьл, авыр аьл.

затруднить сов. 1. (доставить затруднение) кыйнав; 2. (осложнить) авыр этуьв, авырлатув, кыйынлы этуьв; затруднить доступ куда-л. бир ерге кируьвди кыйынлы этуьв.

затруднять несов. см. затруднить.

затрясти сов. калтыратып баслав.

затрястись сов. калтыранып баслав; затрястись всем телом савлай кевдеси мен калтыранып баслав.

затуманить сов. 1. (покрыть туманом) туманлав, туманластырув, туман бастырув, туман ман каплав; слёзы затуманили глаза перен. коьз яс коьзлерин туманлады; 2. перен. (сделать непонятным) туьсинмеге кыйынлы этуьв; затуманить смысл манесин туьсинмеге кыйынлы этуьв.

затуманиться сов. (покрыться туманом) туманланув; горизонт затуманился горизонт туманланды.

затупить сов. кайтарув, оьтпес этуьв; затупить нож пышакты оьтпес этуьв (кайтарув).

затупиться сов. кайтув, оьтпес этилинуьв; топор затупился балта оьтпес этилинди.

затухать несов. см. затухнуть.

затухнуть сов. 1. (потухнуть) соьнуьв; костёр затух костёр соьнди; 2. перен. (прекратиться) токталув.

затушить сов. разг. соьндируьв; затушить свечу шамды соьндируьв.

затхлый прил. 1. сасык, боьксиген, кызган; затхлая мука сасык ун; кызган ун; 2. перен. (косный) эски аьлинде катып калган.

затыкать несов. см. заткнуть.

затылок м. елке.

затягивать несов. см, затянуть.

затягиваться несов. см. затянуться.

затянуть сов. 1. (стянуть) тартып байлав; затянуть узел туьйинди тартып байлав; 2. (засосать) обув, ютув; лошадь затянуло в трясину атты опкын ютты; 3. (закрыть) каплав; нёбо затянуло тучами коькти булытлар каплады; 4. (задержать, замедлить) узакка созув, акырынлатув; затянуть дело исти узакка созув.

затянуться сов. 1. (туго стянуться) сык байланув; затянуться поясом белбав ман сык байланув; 2. (закрыться) каплапув, ябынув; 3. (зажить) язылув; 4. (задержаться, замедлиться) узакка созылув, акырынлав; переговоры затянулись соьйлесуьв узакка созылды.

заунывный прил. кайгылы; заунывное пение кайгылы йырлав.

заурядный прил. (средний, обыкновенный) орта, адеттеги.

заучивать несов. см. заучить.

заучить сов. ятлав; заучить стихотворение стихты ятлав.

зафиксировать сов. 1. (отметить записью) язып белгилев; 2. (окончательно установить) язып беркитуьв.

захвалить сов. неодобр. артык мактав, бек мактап олтырув.

захват м. басып алув, тартып алув; захват чужих владений биревдинъ оьз муьлкин тартып алув.

захватить сов. I. (взять) алув; захватить горсть орехов бир увыс коз алув; 2. (охватить) алув, бийлев; огонь уже захватил сарай от сарайды да алып кутылган; 3. (завладеть, завоевать) басып алув, бийлев, тартып алув; захватить власть властьти тартып алув; захватить чужую территорию биревдинъ ерин басып алув; 4. (взять с собой) ала кетуьв; захватить все деньги бари де акшады ала кетуьв; 5. (застать, застигнуть) уьстиннен ыслав, табув, етисуьв; захватить врасплох анъламастан уьстиннен ыслав; захватить дома уьйден табув; дождь захватил нас по дороге домой ямгыр бизди уьйге бара ятканда йолда ыслады.

захватчик м. тартып алувшы, баскыншы, басып алувшы.

захватывать несов. см. захватить.

захватывающий прил. кызыксындыратаган; захватывающий рассказ кызыксындыратаган рассказ.

захиреть сов. 1. (похудеть, ослабеть) карувсызланув, азув; 2. перен. (прийти в упадок) соьнуьв, осалланув, коьрки ушув.

захлебнуться сов. сувга ютлыгув.

захлёбываться несов. см. захлебнуться.

захлопать сов. согып баслав; захлопать в ладоши кол согып баслав.

захлопнуть сов. тарсылдатып ябув; захлопнуть дверь эсикти тарсылдатып ябув.

заход м. 1. действие от зайти; 2. батув; заход солнца куьннинъ батувы.

заходить I несов. см. зайти.

заходить II сов. (начать ходить) юрип баслав; по морю заходили волны тенъиз уьстинде толкынлар юрип басладылар.

захолустье ср. каранъа ер, алыс ер, авлак ер, шет ер.

захотеть сов. … келуьв, ниетли болув.

захотеться сов. безл. … келуьв; мне захотелось пить меним сув ишким келди.

захохотать сов. саркылдап куьлуьв.

захромать сов. аксап баслав.

захудалый прил. уст. ярлыланган, колайсызланган.

зацвести сов. шешекей атув, шешекейленуьв; зацвели яблони алма тереклер шешекейлендилер.

зацепить сов. каптырув, илиндируьв; зацепить багром ыргак пан илиндируьв; ыргакка каптырьп алув.

зацепиться сов. кабув, каптырылув, илинуьв; зацепиться за стол столга илинуьв; столга каптырылув; столга кабув.

зацеплять несов. см. зацепить.

зацепляться несов. см. зацепиться.

зачарованный прич. и прил. 1.  (заколдованный) айлеленген; 2.  перен. (увлечённый) бет берген, заркылган, басы айланган, эсин-туьсин алдырган.

зачастую нареч. разг. йыйы-йыйы, коьп йолада, коьп диретлерде.

зачатие ср. буаз бола баслав, бала коьтеруьв.

зачатки только мн. басы; зачатки новой жизни янъы яшавдынъ басы.

зачаточный прил. басланган, эне баслаган; в зачаточном состоянии эне баслаган аьлинде.

зачать сов. уст. юкли болув, бала коьтеруьв.

зачахнуть сов. аьлсизленип калув, солув, азып-тозып калув.

зачем нареч. 1. вопросит. (для чего) неге; зачем ты пришёл? сен неге келдинъ?; 2. относит. (почему, отчего) неге, не уьшин; вот зачем он пришёл мине ол не уьшин келген.

зачем-то нареч. неге болса да, не эсе де, бир зат уьшин, не уьшин-ди; он зачем-то приходил вчера вечером ол туьнегуьн кеште не уьшин-ди келди.

зачеркнуть сов. сызып соьндируьв, сызув; зачеркнуть слово соьзди сызып соьндируьв.

зачерпнуть сов. батырып алув; зачерпнуть воды из колодца супды куйыдан бятырып алув.

зачёрпывать несов. см. зачерпнуть.

зачерстветь сов. катув; хлеб зачерствел оьтпек каткан; сердце его зачерствело перен. онынь юреги каткан,

зачесать сов. тарав; зачесать волосы кверху шашын йогарыга тарав.

зачесаться сов. 1. кышып баслав; 2. (пригладить волосы) таранув.

зачесть сов. 1. санав, эсапка алув; зачесть десять рублей в уплату долга он манетти борыш уьшин берилген деп санав; 2. (поставить зачёт) санав; преподаватель зачёл мне эту работу преподаватель мага бу куллыкты санады.

зачесться сов. сайылув, саналув.

зачёсывать несов. см. зачесать.

зачёт м. 1. действие от зачесть; 2. (в учебном заведении) зачёт; сдать все зачёты бари зачётларды да беруьв.

зачётный прил.: зачётная книжка зачёт книгасы.

зачинщик м. неодобр. баславшы, шыгарувшы.

зачисление ср. киргистуьв, алув.

зачислить сов. 1. киргиетуьв, алув; зачислить в институт институтка алув; 2. санав; зачислить в счёт долга борыш орнына санав.

зачислять несов. см. зачислить.

зачитать сов. окув.

зачитывать I несов. см. зачесть.

зачитывать II несов. см. зачитать.

зачитываться I несов. см. зачесться.

зачитываться II несов. кызыксынып окув, коьмилип окув.

зашагать сов. абытлап баслав; зашагать по комнате комната ишинде абытлап баслав.

зашатать сов. разг. шайкап (шайкалып) баслав; его зашатало безл. ол шайкалып баслады.

зашататься сов. шайкалып баслав; зуб зашатался тис шайкалып баслады.

зашевелиться сов. кыймылдап баслав, кыбырдап баслав.

зашёл, зашла и т.д. прош. вр. от зайти.

зашептать сов. сыбырдап айтып баслав; зашептать на ухо кулагына сыбырдап айтып баслав.

зашивать несов. см. зашить.

зашипеть сов. ысылдап баслав.

зашить сов. 1. (починить) ямав; зашить прореху йыртылганды ямав; 2. мед. (наложить швы) тигуьв; зашить рану ярады тигуьв.

заштопать сов. оьрип ямав; заштопать чулки уйыкларды оьрип ямав.

зашуметь сов. шувылдап баслав; дети зашумели балалар шувылдап басладылар; море зашумело тенъиз шувылдап баслады.

зашуршать сов. сыкырдап баслав; зашуршали камыши камыслар сыкырдап басладылар.

зашью, зашьёшь и т.д. буд. вр. от зашить.

защебетать сов. шырылдап баслав; защебетали птицы куслар шырылдап басладылар.

защита ж. 1. действие от защитить; 2. (охрана) якласув, саклав; просить защиты саклав тилев; якласув тилев.

защитить сов. саклав, корсалав; защитить от врага кого-л. биревди явдан корсалав.

защититься сов. корсаланув, сакланув.

защитник м. (заступник) якласувшы, саклавшы.

защищать несов. 1. саклав; защищать Родину Тувган элин саклав; 2. юр. якласув; защищать подсудимого суд кесилеек адемге якласув; 3. (предохранять) саклав; зонтик защищает от дождя и солнца куьндик ямгырдан эм куьннен саклайды; 4. (отстаивать) корсалав; защищать свой взгляды оьзининъ карасларын корсалав; защищать диссертацию диссертация защищать этуьв.

защищаться несов. (обороняться) корсаланув; он защищается с большим упорством ол бек каныгып корсаланады.

заявить сов. айтып билдируьв; заявить о своём желании оьзининъ этпеге суьювин айтып билдируьв.

заявка ж. заявка, билдируьв.

заявление ср. айтув, билдируьв (устное); заявление (письменное).

заявлять несов. см. заявить.

заяц м. коян; за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь посл, эки коянньнъ артыннан кувсанъ, биревин де ыслай алмассынъ; эки кемединъ куйрыгыннан ыслаган сувга кетер.

заячий прил.: заячья лапка коян аягы.

звание ср. 1. офиц. ат, аталув; звание Героя Социалистического Труда Социалистический Истинъ Геройы деген ат; 2. воен. звание; высшее воинское звание йогары воинский звание.

звать несов. 1. шакырув; звать на помощь ярдамга шакырув; 2. (приглашать) шакырув; звать к себе в гости оьзине конакка шакырув; 3. (называть) ат, атав; его зовут Керимом онынъ аты Керим.

зваться несов. аталув.

звезда ж. (мн. звёзды) юлдыз; нёбо усеяно звёздами коькке юлдызлар яйылганлар; пятиконечная звезда бес ушлы юлдыз; орден Красной Звезды Кызыл Юлдыз ордени; морская звезда зоол. тенъиз юлдызы.

звёздный прил. юлдызлы; звёздное нёбо юлдызлы коьк.

звенеть несов. занъырав; звенит звонок звонок занъырайды.

звено ср. (мн. звенья) 1. доьнъгелек; звенья цепи шынжырдынъ доьнъгелеклери; 2. перен. (составная часть) боьлик;

3.  (группа) звено; пионерское звено пионерлер звеносы; звено самолётов самолётлер звеносы.

звеньевой м. в разн. знач. звеньевой.

зверёныш м. йырткыш айван баласы.

звереть несов. йырткыш айванга айланув.

зверинец м. зверинец (йырткыш айванлар туратаган ер).

звериный прил. 1. (принадлежащий зверю): звериные когти йырткыш айваннынъ тырнаклары; 2. перен. (свойственный зверю): звериные инстинкты йырткышлар инстинктлери.

зверолов м. йырткыш айван ыславшы.

зверский прил. йырткышларша, айваншылык; зверское убийство йырткышларша оьлтируьв.

зверство ср. йырткышлык.

зверь м. йырткыш айван; смотреть зверем йырткыштай карав.

звон м. занъырав; звон колокола шанълардынъ занъыравы.

звонить несов. 1. (производить звон) шанъ согув; 2. (издавать звон) занъырав; колокол звонит шанълар занъырайды.

звонкий прил. 1. уьйкен сесли, куьшли тавыслы; звонкий голос уьйкен сесли тавыс; 2. лингв.: звонкий согласный япъыравык тартык.

звонок м. шанъ, звонок; электрический звонок электрический звонок (шанъ); дверной звонок эсик звоноги (шанъы).

звук м. 1. сес; ;звук голоса тавыс сеси; звук выстрела атув сеси; издавать звук сес шыгарув; сес беруьв; 2. лингв. сес; гласный звук созык сес; согласный звук тартык сес.

звуковой прил. сесли; звуковое кино сесли кино; звуковая волна физ. сес толкыны.

звукоподражание ср. сеске усатув (кайдай болса да табиат сесине усайтаган соьйлем сеслерин билдируьв).

звукоулавливатель, звукоуловитель м. воен. звукоуловитель, сес (тавыс) ыслайтаган прибор.

звучать несов. 1. (издавать звук) сес шыгарув; 2. перен. сес эситилуьв; в его голосе звучала радость онынъ тавысында суьйиниш сеси эситиле эди.

звучный прил. яхшы сесли; звучная мелодия яхшы сесли анъ.

звякать несов. см. звякнуть.

звякнуть сов. и однокр. занъыратып коюв; звякнуть ключами ашкышлар ман занъыратып коюв.

здание ср. здание, уьй; красивое здание ярасык уьй.

здесь нареч. 1. (тут) мунда; здесь я живу мунда мен яшаймаи; 2. перен. (в этом деле) мунда; здесь нет ничего плохого мунда осал болган бир зат та йок.

здешний прил. разг. мундагы; здешние жители мундагы яшавшылар.

здороваться несов. саламласув; здороваться за руку кол алып саламласув.

здорово нареч. разг. 1. (очень сильно) бек, бек куьшли; ему здорово попало ога бек тийди; 2. (хорошо) аруьв, онъайлы; здорово сделано аруьв этилген.

здорово межд. разг. сав кел; здорово, приятель! сав кел, йолдас!

здоровый прил. 1. сав, дени сав; здоровый ребёнок дени сав бала; 2. (полезный) пайдалы; здоровая пища пайдалы ас; здоровый воздух пайдалы ава; 3. перен. (правильный) тувра; здоровая критика тувра критика; 4. разг. (крепкого сложения) мазаллы; здоровый парень мазаллы яс.

здоровье ср. ден савлык.

здравоохранение ср. здравоохранение.

здравствовать несов. 1. уст. (быть здоровым) дени сав болув; 2. (процветать) яшав; Да здравствует! Яшасын!; Да здравствует наша социалистическая Родина Яшасын бизим социалистический Тувган эл!

здравый прил. (здравомыслящий) дурыс, тувра ойлы; здравый смысл дурыс ой; тувра ойлы мане; быть в здравом уме дурыс акыллы болув.

зев м. анат. коьмекей, авыз.

зевать несов. эсинев; зевать по сторонам ян-якка авыз ашып карап калув; не зевай! авыз ашып калма!

зевота ж. эсинев.

зеленеть несов. 1. (становиться зелёным) ясылланув; 2. (покрываться травой, листвой) ясылланув; поля зеленеют кырлар ясылланадылар; 3. (виднеться - о зелёном) ясылланув.

зеленной прил.: зеленная лавка ясылша туькени.

зелень ж. 1. собир. (растительность) ясылша; 2. собир. (овощи) ясылша; питаться зеленью ясылша ев; 3. (зелёный цвет) ясыл туьс.

земельный прил.: земельный участок ер участогы.

землевладелец м. ер бийлевши.

земледелец м. уст. ер каьрлевши.

земледелие ср. ершилик; социалистическое земледелие социалистический ершилик.

земледельческий прил.: земледельческий район ершилик район.

землемер м. землемер (ер оьлшевши).

землепашец м. уст. ер айдавшы.

землепользование ср. ер кулланув.

землетрясение ср. ер сенъкилдев.

землечерпалка ж. тех. ерди батырып алатаган машина.

земля ж. 1. (планета) ер; Земля вращается вокруг Солнца Ер Куьннинъ тоьгерегинде айланады; 2. (суша) ер; моряки увидели на горизонте землю моряклар горизонтта ер коьрдилер; 3. ер; рыхлая земля бос топыраклы ер; пахотная земля айдалатаган ер.

земляк м. авылдас.

земляника ж. ер елек, йилек; собирать землянику в лесу агашлыктан ер елек (йилек) йыюв.

землянка ж. землянка, ермагазы.

земляной прил.: земляная насыпь уьйилген ер; земляная плотина ер бувамы.

земной прил.: земной шар ер шары; земная поверхность ер уьсти; земная кора геол. ердинъ уьсти кабаты.

зенит м. 1. астр, зенит, тоьбе (карай таган аде мни нъ тоьбесининъ уьстинде коьктеги энъ бийик ери); солнце в полдень находится в зените куьн уьйле заманда тувра тоьбеде турады; 2. перен. (высшая степень) энъ йогарысы; в зените славы атаклылыктынъ энъ йогарысында.

зенитка ж. воен. разг. зенитка; см. зенитный 2.

зенитный прил. 1. астр.: зенитная точка зенит точкасы; 2. воен.: зенитное орудие зенит топ.

зеница ж. уст. карашык; беречь как зеницу ока коьздинъ карашыгындай этип саклав.

зеркало ср. бияла.

зеркальный прил. 1.: зеркальный завод бияла этетаган завод; 2. перен. (гладкий, блестящий, прозрачный) тегис, такыр.

зернистый прил. туьйиршикли; зернистая икра туьйиршикли увылдык, туьйиршикли икра (балыктынъ).

зерно ср. (мн. зёрна) 1. ас, туьйир, буьртик; зерно пшеницы бийдай буьртиги; крупные зёрна уьйкен буьртиклер; 2.собир.(хлеб) аслык; 3. перен. (круглая частица) туьйир; жемчужное зерно ынжы туьйри; 4. перен. (зародыш) урлык;

зерно истины тувралык урлыгы.

зерновой прил.: 1. зерновые злаки масаклы эгинлер (аслыклар); 2. в знач. сущ. мн. аслыклар; сбор зерновых аслыкларды йыюв.

зерносовхоз м. аслык совхозы.

зернохранилище ср. аслык сакланатаган ер.

зигзаг м. кыйсык-кыйсык.

зигзагообразный прил. кыйшайган; кыйсык-кыйсык; зигзагообразное движение кыйсык-кыйсык этип юрис.

зима ж. кыс; суровая зима каты кыс.

зимний при л. кыскы; зимний день кыскы куьн; зимняя одежда кыскы кийим; зимняя спячка (животных) кыскы уйкы.

зимовать несов. кыслав.

зимовка ж. кыслав; остаться на зимовку на полярной станции кыславга поляр станциясында калув.

зимовщик м. кыславшы.

зимой нареч. кыста.

злаки мн. (ед.злак м.) масаклы егинлер (аслыклар).

злаковый прил. масаклы; злаковые растения масаклы оьсимликлер.

злить несов. ашувландырув, коздырув, туттырув.

злиться несов. ашувланув, козув, тутув.

зло I ср. 1. ашув, яманлык; желать зла кому-л. биревге яманлык сагынув; 2. (беда, несчастье) каза, бале; из двух зол выбирать меньшее погов. эки баледен энъ кишкейин сайлав.

зло II нареч. ашувлы; зло пошутить над кем-л. биревди ашувлы селекелев.

злоба ж. ашув, ашувланув, яманлык; питать злобу против кого-л. биревге карсы. ашувлы болып турув; биревге яманлык сагынув.злобный прил. ашувлы; злобный враг ашувлы яв.злободневный прил. энъ керекли; злободневный вопрос энъ керекли вопрос.

зловещий прил. бале акелген, каарлы ашувшан; зловещий вид ашувшан коьринис; каарлы шырай; бале акелип турган шырай.

зловоние ср. сасык ийис.

зловонный прил. сасык ийисли; зловонный воздух сасык ийисли ава.

злодей м. яман киси, яманлык этетаган.

злодейский прил. яманлык сагынув; злодейское убийство яманлык сагынып оьлтируьв.

злой прил. ашувлы; злой язык ашувлы тил.

злокачественный прил. мед. кавыфлы, бек коркынышлы; злокачественная опухоль кавыфлы сисик.

злонамеренный прил. ашув ниетли, арам ниетли; злонамеренный поступок ашув ниетли ис; арам ниетли ис.

злополучный прил. хайырсыз.

злорадный прил. баскадынъ казасына (балесине) суьйинетаган.

злорадство ср. баскадынъ балесине суьйинуьвлик.

злословие ср. ашувлы соьз, яман тиллик, ув тиллик.

злостный прил. 1. (исполненный зла) ашувлы; 2. (сознательно недобросовестный) бакыл этетаган, биле турып этпейтаган; злостный неплательщик бакыл этип тоьлемевши; биле турып тоьлемейтаган; 3. (закоренелый) уьйренип калган, уьйренген; злостный преступник уьйренген кыянатшы.

злость ж. ашувлык; сказать со злостью что-л. бир затты ашувлык пан айтув.

злоумышленник м. биле турып эткен кыянатшы.злоупотребить сов. кыянат этуьв, терис пайдаланув; злоупотребить доверием биревдинъ сеними мен терис пайдаланув.

злоупотребление ср. 1. действие от злоупотребить; 2. (проступок) кыянат; раскрыть злоупотребления кыянатын ашув.

злоупотреблять несов. см. злоупотребить.

змеиный прил.. змеиное жало йыланнынъ огы; йылан тили.

змей м. . уст. (змея) йылан; 2. фольк. (сказочное чудовище) аздаа йылан; 3. змей; воздушный змей ава змейи (ойыншык ава йылан); запускать змей змей ушырув.

змея ж. йылан; ядовитая змея увлы йылан.

знак м. 1. (метка) белги, тамга; фабричный знак фабрика тамгасы; 2. (проявление чего-л.) белги; оказывать знаки внимания эс берген белги коьрсетуьв; 3. (предмет, как символ чего-л.) белги; знаки отличия айырув белгилери; знаки препинания грам. токтав белгилери; 4. (след) ыз; 5. (сигнал) ым.

знакомить несов. 1. таныстырув; коьрсетуьв (представить);2. (с чем-л.) таныстырув.

знакомиться несов. 1. танысув; знакомиться с товарищем йолдас пан танысув; 2. (изучать) танысув; знакомиться с обстановкой аьл (турыс паи) танысув.

знакомство ср. 1. таныслык; завязать знакомство таныслык байлав; поддерживать знакомство с кем-л. бирев мен та-ныслыкты бегитуьв; 2. (наличие знаний) билимлилик; знакомство с историей историядан билимлилиги.

знакомый прил. 1. таныс; быть знакомым с кем-л. бирев мен таныс болув; 2. в знач. сущ. таныс; мой хороший знакомый меним аруьв танысым. знаменатель м. мат. знаменатель; общий знаменатель ортак знаменатель.

знаменательный прил. (значительный) атаклы; знаменательные события атаклы ислер.

знаменитость ж. данъклылык, атаклылык; стать знаменитостью атаклыклы болув, данъклыклы болув.

знаменитый прил. атаклы, данъклы, айтылган; знаменитый писатель дапъклы язувшы.

знаменовать несов. белгилев; событие, знаменующее победу енъуьвди белгилейтаган ис.

знаменосец м. байрак коьтеруьвши, байрак юргистуьвши.

знамя ср. (мн. знамёна) байрак; полковое знамя полк байрагы; красное знамя кызыл байрак.

знание ср. 1. (наука) билим; область знания билим боьлиги; 2. (знакомство с чем-л.) билуьв; со знанием дела ислерди билип.

знатный прил. 1.выдающихся людях в СССР) атаклы; знатные люди нашей страны бизим кыралдынъ атаклы адемлери; знатный колхозник атаклы колхозник; 2. уст. (принадлежащий к знати) атаклы; знатный род атаклы тукым.

знаток м. билимши; знаток своего дела оьзининъ исин билимши; знаток музыки музыка билимшиси.

знать I несов. 1. в разн. знач. билуьв; я знаю о вашем решении мен сизинъ токтасувынъыз акында билемен; знать урок урогин билуьв; знать своё дело оьзининъ исин билуьв; 2. (быть, знакомым) билуьв, танув; я его совсем не знаю мен оны эш билмеймен; -ф знать меру сонъын билмеклик; знать не знаю эш бир зат та билмеймен; ишинде де, тысында да йок пан.

знать II ж. уст. аристократлар. знахарь м. кагымшы, шуклавшы. значение ср. 1. (смысл) мане; буквальное значение соьз бесоьз манеси; прямое значение тувра манеси; переносное значение авдарылган (экинши) манеси; 2. (важность) мане; политическое значение политический манеси; решающее значение шешуьвши манеси; иметь значение манеси болув; придавать большое значение уьйкен мане беруьв.

значимость ж. манелик (важность); мане (значение).

значимый прил. манели.

значит вводн. ел. соны ман, кыскасы; значит, пора ехать? кыскасы, кетпеге заман бол-дыма?; соны ман, кетпеге заман болдыма?

значительность ж. (важность) уьйкен манелилик; значительность события болган истинъ уьйкен манелилиги.

значительный прил. 1. (большой) уьйкен; значительная сумма уьйкен сумма; в значительной мере, в значительной степени уьмкеп оьлшевде; уьйкен йорыкта; 2. (важный) уьйкен манели.

значить несов. болув, демек, билдируьв; это много значит бу коьпти билдиреди; что это значит? булай этуьв не болады?

значиться несов. бар болув, сонда болув; он значится в списке ол списокта бар.

значок м. 1. значок; университетский значок университет значогы; 2. (пометка) белги.

зной м. иссилик; полуденный зной уьйле вакыттагы иссилик.

инойный прил. (жаркий) неси; знойный день исси куьн.

:юб м. 1. (у птиц) боьтеге; 2. мед. ур, зоб.

зов м. шакырув; прийти по первому зову биринши ок шакырув ман келуьв; откликнуться на зов шакырувга явап беруьв.

зодчество ср. курылыс шеберлик.

зодчий м. зодчий, архитектор.

зола ж. куьл.

золовка ж. кайын бийке (старшая); кайын синъил (младшая).

золотистый прил. алтынсымал; золотистые волосы алтынсымал шаш.

золото ср. 1. алтын; чистое золото таза алтын; 2. собир. (о золотой валюте) алтын акша; сто рублей золотом алтын акша ман юз манет; 3. (позолоченные нити) алтын сув, ока; шитый золотом ока ман тигилген.

золотой I прил. 1.: золотые прииски алтын шыгатаган ер; золотое кольцо алтын юзик; 2. (золотистый) алтынсымал, алтындай сары; золотые кудри алтынсымал шаш; С золотые руки уста, шебер коллы; золотые слова асыл, тувра соьзлер, алтын соьзлер.

золотой II м. (монета) алтын акша.

золотуха ж. мед. уст. золотуха (кулактан эм баска ерден ирин келип аврув).

золочёный прил. алтынланган, алтын ялатылган.

зона ж. 1. геогр. зона (белгили бир белгилери мен айырылатаган, ер шарындагы кесек ер); климатическая зона климат зонасы; почвенная зона топырак зонасы; 2. (пространство, район) зона (белгили кесек ер); пограничная зона граница  бойьшдагы зона.

зонт, зонтик м. куьндик.

зоологический прил. зоологический; зоологический музей зоологический музей.

зоология ж. зоология (айванлар яшавын уьйренетаган наука)

зоопарк м. (зоологический парк) зоопарк.

зоосад м. (зоологический сад) зоосад.

зоркий прил. 1. оьткир; зоркие глаза оьткир коьзлер; 2. перен. оьткир (проницательный); сак (бдительный).

зрачок м. коьздинъ карасы.

зрелище ср. 1. (явление, происшествие) коьринис; 2. (представление) коърсегилетагая затлар; массовые зрелища коьрсетилетаган коьп затлар; коьплерге коьрсетилетаган затлар.

зрелость ж. 1. пискенлик; достигнуть зрелости пискенликке етисуьв; 2. перен. етискенлик; политическая зрелость политический билимлилиги етискенлик.

зрелый прил. 1. (созревший, спелый) пискен; зрелые плоды пискен емислер; 2. (о возрасте) еткен; 3. перен. (обдуманный, взвешенный) ойланып этилген; зрелое решение ойланып этилген решение.

зрение ср. коьз; иметь хорошее зрение аруьв коьретаган коьзли болув.

зреть несов. 1. (созревать) писуьв; яблоки зреют алмалар писедилер; 2. перен. (достигать полного развития) писип етисуьв, заманы етуьв.

зримый прил. коьринип турган; зримый мир коьринип турган дунья.

зритель м. коьруьвши; места для зрителей коьруьвшилер уьшин орынлар.

зрительный прил. 1. коьретаган; зрительная намять коьрсе мутпав; 2. (для смотрения) коьруьв уьшин; зрительная труба коьруьв уьшин дуьрбе; 3. (для зрителей) коьретаганлар уьшин; зрительный зал коьретаганлар уьшин зал.

зря нареч. разг. босына, бос; зря тргтить время вакытты (заманды) бос шыктажлав, заманды босына йиберуьв.

зрячий прил. коьретаган.

зуб м. 1. (мн. зубы) тис; передние зубы алды тислер; 2. (мн. зубья) тис; зубья бороны тырнавыштынъ тислери; -О держать язйк за зубами разг. тилди тыюв; авыз ашпав; уьндемев; точить зубы на кого-л. разг. биревге ашувлы болып юруьв; биревге яманлык этеек болып юруьв.

зубастый прил. (с большими зубами) уьйкен тисли; зубастая щука уьйкен тисли шортан; 2. перен. разг. (острый на язык) ашув тилли.

зубец м. (мн. зубцы) 1. тис; зубцы пилы пышкыдын тислери; 2. чаще мн. (у гор) ушлар, баслар; зубцы далёких гор алые тавлардынъ ушлары.

зубной прил.: зубная боль тис авырувы; зубной врач тис врачы.

зубоврачебный прил. зубоврачебный.

зубочистка ж. тис тазалайтаган, тис тазалагыш.

зубр м. зоол. зубр (кийик оьгиз).

зубрить I несов. ушырув; кайтарув; зубрить топор балтадынъ юзин ушырув.

зубрить II несов. разг. манесиз ятлав; зубрить урок уроктынъ манесин билмей ятлав.

зубчатый прил. тисли; зубчатое колесо тисли тегершик.

зуд м. кышув, кышынув.

зудеть несов. 1. (чесаться) кышув, кышынув; руки зудят колларым кышыйды; 2. перен. (испытывать непреодолимое стремление) елигуьв.

зычный прил. занъыраган; зычный голос занъыраган тавыс.

зябкий прил. тонъгак, тонъатаган, тонъдыратаган.

зябнуть несов. тонъув.

зябь ж. с.-х. зябь.

зять м. (мн. зятья) киев.