А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я ?
 
 

я мест. личн. ед. ч. мен; я еду в Москву мен Москвага бараман; меня не было вчера на занятиях туьнегуьн занятиелерде мен йок эдим; мне надо подготовиться к лекции мен лекцияга азирленмеге керекпен; он меня предупредил об этом ол мага онынъ акын да алдыдан айткаи эди; обо мне вчера шёл разговор туьнегуьн меним акымда соьйленген эди.

яблоко ср. алма; глазное яблоко анат. коьз алмасы; яблоко раздора урсысув, талас тувдыратаган зат.

яблоневый прил.: яблоневый сад алма бавы. яблоня ж. алма терек.

яблочный прил.: яблочная кожура алма кабыгы; яблочное варенье алма вареньеси.

явиться сов. 1. сфиц. {прибыть, прийти) келуьв; 2. {возникнуть) келип шыгув, тувув; явилась новая мысль янъы ой келип шыкты; 3. {оказаться) болув; это явилось неожиданностью для всех бу зат барисине де куьтилмеген зат болды.

явка ж. 1. действие от явиться; стопроцентная явка на собрание йыйынга юз процент болып келуьв; 2. полит, {место конспиративной встречи) явка {ясыртын коьрисуьв ери); 3. полит. (пароль, условный знак) явка {шартлы белги, пароль); знать явку явкады билуьв.

явление ср. 1. (проявление, событие) аьл, коьрииис; явления общественной жизни общественный яшавдынъ аьллери; явления природы табиат коьринислери; 2. театр, {часть акта) коьринис {спек-такльдинъ бир боьлиги).

являться несов. 1. см. явиться; 2. {быть) болув; являться авторитетом авторитет болув.

явно нареч. (очевидно) эш соьзсиз, ашыктан-ашык; он явно прав ол эш соьзсиз дурыс.

явный прил. 1. (открытый) ашык, белгили; явная вражда ашык душпанлык; 2. (очевидный) коьринип турган, эш соьзсиз, ашыктан-ашык; это явная ошибка бу эш соьзсиз янъылыс.

явочный прил. полит.: явочная квартира явка квартирасы; см. явка 2.

явственный прил. ашык, анъланыслы; явственные очертания гор тавлардынъ келбакларынынъ ашык сызылынувлары; явственные звуки музыки музыкадынъ анъланыслы сеслери.

явствовать несов. келип шыгув; из этого явствует следующее муннан тоьмендеги зат келип шыгады.

ягдташ м. охот, ягдташ (анъшылардынъ кабы, сумкасы).

ягнёнок м. козы, ягниться несов. козылав.

ягода эю. йилек, елек.

ягодица эю. анат. куйрык.

ягодный прил. елек, елекли;

ягодный сок елек сувы.

яд м. 1. ув, агув; смертельный яд оьлтиргищ ув; 2. перен. ашшы, туьриш; яд сомнений шексииуьв увы.

ядовитый прил. 1. увлы; ядовитые растения увлы оьсимликлер; ядовитая змея увлы йылан; ядовитый газ увлы газ; 2. перен. (язвительный, злобный) ашувлы, ашшы, туьриш.

ядрица эю. буьтин ярма.

ядро ср. 1. (плода) ас; ядро ореха коздынъ асы; 2. (центральная часть) оьзек, ядро; ядро Земли геол. ер оьзеги; атомное ядро физ. атом ядросы; 3. перен. ядро, бас кесеги; руководящее ядро организации организациядынъ етекши ядросы; 4. быол. ядро (клеткадынъ энъ керекли кесеги); деление ядра ядро дынь боьлинуьви; 5. уст. ядро (атув куралы).

язва ж. 1. (рана) иринли яра; язва желудка ас казаннынъ (карыннынъ) иринли ярасы; 2. перен. (зло, вред) зыян, бале; 3. перен. разг. (о человеке) ашшы тилли, ашшы соьзли.

язвительный прил. ашшы тилли, янга тиетаган; язвительное замечание янга тиетаган айтув.

язвить несов. (говорить злобно, насмешливо) янга тийгистип соьйлев.

язык м. 1. анат. тил; 2. (средство общения, речь) тил; родной язык ана тили; литературный язык

литературный тил; владеть языком тил билуьв; изучать иностранные языки шет эл тиллерин

уьйренуьв; найти общий язык анъласув, бир ойда болув; держать язык за зубами разг. уьндемев;

вертеться на языке разг. тилининъ ушын да турув; быть у всех на языке разг. халктынъ авызында

болув; языки пламени, огненные языки оттынъ йогары коьтерилетаган ялыны.

языковед м. языковед, языковедение специалисты.

языковедение ср. см. языкознание.

языковой прил.: языковая система тил системасы.

языковый прил.: языковые мышцы тилдинъ сом этлери,

языкознание ср. языкознание (тил наукасы, тил билими).

язычество ср. коьп аллага ынанувшылык.

язычок м. 1. умеяьш. от язык; 2. анат. кишкей тил; 3. тех. (подвижная пластинка) кирт тили.

яичко ср. 1. уменыи. от яйцо; 2. биол. тукымлык без.

яичница ж. кулин. кайкана, кувырылган юмыртка.

яичный прил.: яичная скорлупа юмыртка кабыгы.

яйцевидный прил. юмыртка кепли.

яйцеклетка ж. биол. тукымлык клетка (айван эм оьсимликлердинъ аналык тукымы).

яйцо ср. 1. биол. см. яйцеклетка; 2. юмыртка (птичье); сирке (насекомых)] нести яйца юмырткалав, юмыртка салув; ф это выеденного яйца не стоит бу зат эс салынмага (соьйлемеге) тийисли тувыл.

як м. зоол. як, тав оьгизи (Орта Азияда йолыгатаган узын юнли, муьйизли бир туърли уьйкен айван).

якорь м. 1. якорь (шынжырга беркитилген эм кемеди бир ерде тургыстар уьшин сувдынъ туьбине тасланатаган металлический сап)\ стать на якорь якорьге турув (токтав); бросить якорь якорьди сувга таслав; сняться с якоря якорьди коьтерип кетуьв; 2. тех. якорь (саат механизмининъ козга-лувын тегислейтаган деталь) якорь спасения энъ сонъгы уьмит.

якут м. (мн. якуты) якут.

яловая прил. и в знач. сущ. с.-х. кысыр; яловая корова кысыр сыйыр.

яловеть несое. с.-х. кысыр калув (сыйыр, кой акында).

яловость ж. с.-х. кысырлык.

яма ж. 1. (углубление в земле) шунъкыр; вырыть яму шунъкыр казув; 2. (место хранения) ур; картофельная яма ералма уры; 3. перен. разг. (низина, впадина) ой; воздушная яма ав. авадынъ баска температуралы ери (ушып баратаган аппарат сол ерде бирден тоьменейип кетеди) рыть яму кому-л. перен. биревге яманлык азирлев, яманлык этпеге шалысув.

ямб м. лит. ямб (стихотворениеде—ургы житии бувынга туьсетаган эки кабатлы стопа).

ямка, ямочка ж. уменыи. от яма; ямочки на щеках увыртларындагы ойтыклар.

январь м. январь.

янтарный прил. 1. янтарьден этилген; янтарный мундштук янтарьден этилинген муштук; 2. янтарь туьсли; янтарный мёд янтарь туьсли бал.

янтарь м. янтарь (ийне япыраклы тереклердинъ тас болып катып калган оьте коьрингиш казылма зиби, смоласы).

японец м. (мн. японцы) япон.

яр ж. 1. (крутой берег, обрыв) яр, тик яга; 2 (глубокий овраг) терен йыранак.

ярка ж. с.-х. токлы (козыламаганяс кой).

яркий прил. 1. бек ярык, яркырап турган, яп-ярык; яркий огонь бек ярык от; яркое солнце яркырап турган куьн; 2. (о цвете) бек ашык. бек оьткир; 3. перен. (выдающийся) куьшли, ап-ашык, коьриник-ли; яркий талант куьшли талант.

ярко нареч. 1. бек ярык, яркырап; солнце светит ярко куьн яркырап туры; 2. перен. (живо, образно) бек ашык, анъланыслы.

яркость ж. 1. ярыклык; 2. (о цвете) ашыклык, оьткирлик (туьстинъ).

ярлык 1. ист. ярлык (монгол-татар ханлыкларында ханлардынъ язба буйрыгы, указы)] 2. ярлык (товардынъ авырлыгын, коьлемин, санын, акын эм с. б. коьрсетилип язылган эм товарга ябыстырылган кагыт).

ярмарка ж. ярмарка, ярмалык.

ярмарочный прил.: ярмарочная торговля ярмарка савдасы.

ярмо ср. 1. {деревянный хомут) мойса, агаш камыт; 2. перен. (иго, бремя) эзуьв, азап, авырлык; ярмо эксплуатации эксплуатациядынъ азабы.

яровизация ж. с.-х. яровизация (урлыкты шашув алдында айырым кепте азирлев йолыман оьсимликтинъ оьсуьвин, писип етуьвин тезлетуьв); яровизация озимых куьзде шашылаяк урлыкларды яровизациялав.

яровизировать сов. и несов. яровизациялав.

яровой прил. с.-х. (о злаках) язлык; яровая пшеница язлык бийдай; яровой сев язлык шашув.

яростно нареч. 1. (гневно) ашувлы, кутырынган кепте; 2. (неукротимо) эш токталмай, эш гыйылмай, басылынмай; яростно бороться за свободу эр кинлик уьшин эш токталмай куьресуьв.

яростный прил. 1. (гневный) ашувлы, кутырынган; бросить яростный взгляд кутырынган карас таслав; 2. (неукротимый) эш токталмайтаган, тыйылмаган, басылынмаган; отбить яростные атаки противника душпаннынъ басылынмаган атакаларын кери кагув.

ярость ж. 1. (сильный гнев) каар, ашув, кутырынув; прийти в ярость каарланув; 2. (неукротимость, напор) токтамав, тыйылмав, басылынмав.

ярус м. 1. (ряд) сыра, катар; расположить в два яруса эки сыра этип орынластырув; 2. театр, ярус (театрда этаж); ложа третьего яруса уьшинши ярустынь ложасы; 3. геол. {слой) катлам, кабат.

ярый прил. 1. см. яростный 2; (страстно преданный чему -либо) яны-дени мен берилген, коьнъили мен берилген; ярый поклонник театра театрды коьнъили мен берилип суьювши.

ясень м. бот. куьйриш (кавырсын япыраклы терек).

ясли I только мн. (детское учреждение) ясли (балаларды тербия лай таган учреждение), отдать ребёнка в ясли балады яслиге беруьв.

ясли II только мн. (кормушка для скота) отлык (малга ем салатаган орыы).

яснеть несов. ярыгырак (ашыгырак) болув.

ясно 1. нареч. (ярко) яры к; ясно светит солнце куьн ярык яркырайды; 2. нареч. (отчётливо) ашык, анъланыслы; ясно слышать ашык эситуьв; ясно говорить анъланыслы соьйлев; 3. без л. в знач. сказ, (понятно) белгили; ясно, чего он хочет ога не керек экени белгили; 4. без л. в знач. сказ, (о хорошей, ясной погоде) ашык, йиги; 5. частица утвердит. (в смысле конечно) разг. элбетте.

ясность ж. 1. (чистота, яркость) тазалык, ашыклык; 2. (отчётливость) анъланыслык; ясность изображения суьвретлеп коьрсетуьвдинъ анъланыслыгы; 3. (логичность, чёткость) тувралык, дурыслык; ясность мысли ойдынъ тувралыгы.

ясный прил. 1. (яркий, чистый) таза, ашык; ясное нёбо таза коьк; ясная погода ашык куьн; 2. (Отчётливый) анъланыслы, ашык; ясные контуры гор тавлардынъ ашык келбаклары; 3. (логичный, чёткий) яхшы, тувра, дурыс, ашык; ясный пример яхшы (тувра) мысал.

ястреб м. зоол. каршыга кус.

ястребиный прил. 1. каршыга кус; ястребиное перо каршыга кус кушыны; 2. перен. (хищный) йырткышларша; ястребиный взгляд йырткышларша карас; ястребиный нос. каршыга кус бурый.

яхта ж. торт. 1. яхта, елкенли кайык; 2, кишкей кеме.

ячейка ж. уя, ойынык.

ячменный при I арпа, арпадан. ячменный хлеб арпа оьтпеги

ячмень I м О гоп,.,,! шт) арпа

ячмень II м. мед (воспаление сальной железы века) терискен.

ячневый прил, арпадынъ ярмасы; ячневая каша арпа ярмасынынъ бастасы.

ящерица ж, зоол. щегертки.

ящик м. ящик, тары кутык; почтовый ящик почта ящиги; ящик письменного стола язув столынынъ тарпасы|| мусорный ящик тасланык салынатаган кутык.1

ящур м. вепи ящур, тислекей (малдынъ юкпалы аврувы).