А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я ?
 
 

хакас м. (мн. хакасы) хакас.

хала ж. хала (оьрилип ясалган булка).

халат м. халат; больничный халат больница халаты.

халатный прил. эс бермеген, енъил, сувык; халатное отношение к работе куллыкка эс бермеген карав; куллыкка енъил карав.

халва ж. алва.

халиф м. ист. халиф (бурынгы арабларда, сонъ туьрклерде—мусылманлардынъ басшысы).

халтура ж. неодобр. халтура (оьз куллыгыннан баска, шетте енъил йосык пан акша та-був).

халтурщик м. неодобр. халтурашы (халтура ман каьр этип яшавшы).

хамелеон м. 1. зоол. хамелеон (йылы якларда яшавшы эм тоьгерек ягы туьрленуьвине коьре оьзининъ терисининъ туыин туьрлендире алатаган, суьйретилип юруьвши айван); 2. перен. (о человеке) хамелеон (карарын яде ойын тез авыстыратаган адем).

хан м. ист. хан.

хандра ж. коьнъилсизлик, кейифсизлик.

ханжа м. и ж. эки юзли адем.

хаос, хаос м. бырыклык, бырык-шырыклык.

характер м. 1. характер, кылык; твёрдый характер каты характер; мягкий характер юмсак кылык; 2. берк эрк; он человек с характером ол берк эркли адем; 3. (отличительное свойство) характер (айырмалык белги, баскалык сыпат); характер местности сосы ердинъ айырмалык белгиси.

характеризовать сов. и несов. характерлев, белгилев, характеристика беруьв; характеризовать кого-л. с положительной стороны биревды ийги ягыннан характерлев.

характеристика ж. характеристика.

хата ж. уьй (кара кербшитт салынган уьй).

хвала ж. мактав, анерим, анелим

хвалебный прил. мактавлы, мактав болган; хвалебная песня мактав йыры.

хвалёный прил. ирон. макталган, бек макталынган, мактавлы.

хвалить несое. мактав.

хвалиться несое. мактанув.

хвастать, хвастаться несое. мактанув, копарсув.

хвастливый прил. мактаншак; хвастливый ответ мактаншак явап.

хвастун м. мактаншак, копар.

хватать несое. см. хватить I, II.

хватить I сов. (быть достаточным) етуьв; хлеба хватит до нового урожая оьтпек янъы аслыкка дейим етеек; хватит силы куьш етеек.

хватить II сое. разг. 1. (ударить) согув; хватить кулаком по столу столга юмырык пан согув; 2. кабув; собака хватила его за ногу ийт онынъ аягыннан канты; 3. перен. (испытать, перенести) коьруьв, озгарув, басыинан озув; хватить горя кайгыды ба-сыннан озгарув; 4. (поразить) согув, тиюв; его хватил паралич оыы паралич соккан.

хвойные мн. (ед. хвоиное ср.)бот. ийнели.

хворать несое. разг. (болеть) аврув.

хворост м. тал шыбык.

хворостина ж. тал шыбык, узын куры шыбык.

хворь ж. разг. аврув, мараз.

хвост м. 1. куйрык; конский хвост ат куйрыгы; вилять хвостом 1) куйрык булгав; 2) перен. айлежилик этуьв; 2. (задняя, конечная часть) сонъы, арт кесеги; в хвосте поезда поездтинъ сонъында.

хвостатый прил. куйрыклы.

хвоя ж. собир. ийне япырак.

хижина ж. кишкей уьй.

хилый прил. аьлсиз, аврувлы, каксаган, мешел; хилый ребёнок аврувлы бала.

химик м. химик (химия специалисти яде химический промышленностьтынъ куллык-шысы).

химикат м. химикат (химический препаратлар, химический затлар).

химический прил. химия, химический; химическая лаборатория химия лаборато-риясы; химический карандаш химический карандаш.

химия ж. химия.

хина ж. разг. см. хинйн.

хинин м. хинин (безгек аврувыннан кулланылатаган дарман).

хинный прил/. хинные порошки хинин порошогы; хинное дерево хинин тереги.

хиреть несое. 1. (чахнуть) азув, курув, аьлсизленуьв, карувсызланув; дерево хиреет Терек курыйды; 2. перен. соьнуьв, колайсызланув.

хирург м. хирург (хирургия специалиста, врач).

хирургия ж. хирургия (аерувларды операция йолы ман савартатаган медицина боьлиги).

хитрец м. айлежи, кылыплы, айлекер.

хитрить несое. айлежилик этуьв, кылыплылык этуьв.

хитрость ж. 1. (лукавство) айлекерлик, кылыплылык; 2. (хитрый поступок, приём) кылыплылык; взять хитростью кылыплылык пан алув.

хитрый прил. 1. (лукавый, коварный) кылыплы, айлекер, айлежи; 2. (изворотливый) кылыплы; 3. (замысловатый) кыйын, авыр.

хихикать несов. хихылдап куьлуьв, хи-хи этип куьлуьв.

хищник м. 1. йырткыш (айван, кус); 2. перен. талавшы, тонавшы.

хищный прил. 1. йырткыш; хищные птицы йырткыш куслар; 2. перен. аш коьзли, йырткышларша; хищный взгляд аш коьзли карав.

хладнокровие ср. сабырлылык, саспавлык.

хладнокровный прил. сабырлы; хладнокровный человек сабырлы адем.

хлам м. эски-пускы, абир-шуьбир.

хлеб м. 1. оьтпек; чёрный хлеб кара оьтпек; белый хлеб ак оьтпек; чёрствый хлеб каткан оьтпек; 2. (мн. хлеба) эгин (в поле)\ аслык (в зерне)', озимые хлеба куьзлик эгин; яровые хлеба язлык эгин.

хлебать несов. разг. 1. (есть жидкое) ишуьв, ашав (синъел затты); хлебать щи щи ишуьв; 2. (пить) ишуьв, симируьв.

хлебный прил. 1. хлебный магазин оьтпек магазини; 2. (урожайный) онъыслы, онъ аслыкды; хлебный год онъыслы йыл.

хлебозавод м. оьтпек заводы.

хлебозаготовки мн. (ед. хлебозаготовка ж.) аслык азирлев.

хлебопашество ср. уст. эгиншилик.

хлебопёк м. оьтпек писируьвши.

хлебопекарня ж. оьтпек писируьв ери, пекарня.

хлебороб м. эгинши, крестьянин.

хлебосдача ж. государствога аслык беруьв (план йосыгы ман).

хлебосол м. конакшыл адем, конакпай адем.

хлеботорговля ж. аслык сатув, оьтпек сатув.

хлебоуборка ж. аслык (эгинди) йыюв, аслык орув.

хлев м. котан, аран.

хлестать несов. 1. (бить, стегать) сыдыртув, согув; 2. (литься с шумом, плескаться) согылув, шылпылдав, шыбырып агув; кровь хлещет из раны ярадан кан шыбырып агады.

хлопанье ср. 1. действие от хлопать; 2. (шум, звуки) тарсылдаган (согылган) сес; послышалось хлопанье кол согылган сес эситилди.

хлопать несов. 1. (ударять) кагув, согув; 2. (аплодировать) кол согув; хлопать артисту артистке кол согув; 3. тарсылдатып ябув, куьшли согув; хлопать дверьми эсикти тарсылдатып ябув; хлопать глазами (ушами) коьзлерин батылдатув, туь-синмей авызын ашып олтырув.

хлопковод м. мамыкшы, мамык устасы.

хлопководство ср. мамыкшылык.

хлопкозаготовки мн. (ед. хлопкозаготовка ж.) мамык азирлев, государствога мамык беруьв.

хлопкоочистительный прил. мамык тазалайтаган, мамык тазалав; хлопкоочистительный завод мамык тазалав заводы.

хлопкоуборочный прил. мамык йыятаган; хлопкоуборочная машина мамык йыятаган машина. хлопок м. мамык. хлопок м. кол согув.

хлопотать несов. 1. каьр этуьв, каьрлев; хлопотать по хозяйству уьй ишинде каьр-лев; 2. (о чём-л.) каьрин коьруьв, шалысув; 3. (за кого, о ком) ярдам этпеге шалысув; хлопотать за товарища йолдасына ярдам этпеге шалысув.

хлопоты только мн. авара, тынышсызлык; хлопоты по хозяйству уьй куллыгынынъ аваралары; наделать хлопот кому-ж. биревге тынышсызлык этуьв. хлопчатник м. бот. ишык(эгин).

хлопчатобумажный прил. шыт, мамыктан токылган; хлопчатобумажная ткань шыт (мамыктан токылган) кумаш.

хлопья только мы, кесек, япалак; хлопья снега кар кесеклери.

хлор м. хим. хлор, туншыктыргыш газ (техника май санитарияда юкпалы затларды оьлтируьв уьшин, кавгадаувлайтаган зат болып кулланылады).

хлористый прил. хим. хлорлы, хлор карыстырылган; хлористый натрий хлорлы натрий; хлористый кальций хлор карыстырылган кальций.

хлорофилл м. бот. хлорофилл (оьсимликлерге эм япыракларга ясыл туьс беретаган зат).

хлороформ м. мед. хлороформ (медицинада аерувдыуйклататаган, ишинде хлор болган, туьссиз синъел зат).

хлынуть сов. 1. куйылып агув, куйып йиберуьв, куьшли агув, токтамай агув; хлынул дождь ямгыр куйып йиберди; слёзы хлынули из глаз коьзиннен яслар токтамай актылар; 2. перен. (о толпе) яйылув, каплав. хмелеть несов. эсируьв.

хмель I м. бот. хмель (ашыткы уьшин кулланылатаган шырмавык оьсимлик). хмель II м. эсируьв, эсириклик.

хмельной прил. разг. 1. (нетрезвый) эсирик; хмельные речи эсирик адемнинъ соьзлери; 2. (опьяняющий) эсирткиш, эсиртетаган; хмельные напитки эсирткиш ишимликлер.

хмурить несов. туьюв, йыйырув, сытув; хмурить брови кабагын-касын туьюв. хмурый прил. 1. кабагын-касын туьйген, уьндемевши; хмурый человек кабагын -касын туьйген адем; 2. перен. (пасмурный) коьнъилсиз, булыт каплаган; хмурое небо булыт каплаган коьк.

хныкать несов. разг. 1. йыламсырав, сынъкылдап йылав; 2. перен. (жаловаться) ша-гынув, йыланув, зарланув.

хобот м. тумсык, узын тумсык (билдинъ тумсыгы).

ход м. 1. (движение) юруьв, юрис, барув; тихий ход акырын барув; два часа ходу эки саат юрис; 2. (работа механизма) юруьв; ход часов сааттинъ юруьви; 3. перен. (развитие, течение) барув, озув; в ходе борьбы куьрестинъ барувында; ход болезни аврувдынъ озувы; 4. (вход, проход) эсик, капы, кируьв ери; парадный ход парадный эсик (орам беттеги); ход со двора каралдыдан кируьв; 5. (в игре) юруьв (шахмат, шашка, карта эм с. б. ойынларда); ваш ход сиз юресиз; знать все ходы и выходы эсик-тесигин билуьв; с ходу бара ятырып, йолдан.

ходатайство ср. офиц. официальный тилев; удовлетворить ходатайство официальный тилегин толтырув (кабыл этуьв).

ходики только мн. разг. саат (гирьли саат, иргеде илинип юретаган).

ходить несов. 1. юруьв; ходить по улице орамда юруьв; ходить взад и вперёд ари-бери юруьв; 2. (посещать) барув, барып-келип юруьв; ходить в школу школага барув; 3. (носить одежду) кийип юруьв, юруьв; ходить в шубе тон кийип юруьв; 4. (о транспорте) юруьв; поезда ходят по расписанию поездлер расписание мен юреди-лер; 5. (шататься, колыхаться) шайкалув, кыймылдав; пол ходит под ногами аяк астында пол шайкалады; 6. (заботиться, ухаживать) карав; ходить за больным аврувды карав; мараз кисиди карав.

ходкий прил. разг. 1. (быстроходный) тез юруьвши; ходкое судно тез юруьвши кеме; 2. (употребительный) кулланылатаган, кенъ яйылган; (о словах, выражениях) тез тара-лувшы.

ходьба ж. юрис, юруьв.

ходячий прил. 1. юретаган, юре алатаган; ходячий больной юре алатаган аврув; 2. (распространённый, употребительный) кенъ яйылган, барине белгили, йыйы кулланылатаган; ходячее выражение йыйы кулланылатаган соьз. хождение ср. юрис, юруьв.

хозрасчёт м. (хозяйственный расчёт) хозрасчёт (государство бюджетиннен ярдам ал-май, оьз шыктажын оьзининъ табысы ман каплап, планлы хозяйство алып барув). хозяин м. вразн. знач. ие; хозяин книги книгадын иеси.

хозяйничать несов. (вестихозяйство) хозяйство юргистуьв; 2. перен. (распоряжаться) иелик этуьв, ие болув.

хозяйственник м. хозяйственник (хозяйство куллыкларын юргистуьвши). хозяйственный прил. 1. хозяйственный (хозяйстводы юргистуьв мен, экономика ман, куллыктынъ производственный ягыман байланыслы); хозяйственный год хозяйственный йыл; хозяйственная жизнь страны кыралдынъ хозяйственный яшавы; 2. (расчётливый) эсапка сак; хозяйственный человек эсапка сак адем.

хозяйство ср. в рази. знач. хозяйство; народное хозяйство халк хозяйствосы; сельское хозяйство авыл хозяйство.

хоккей м. спорт, хоккей (бузуьстинде конёк пен топ ойнав). холера ж. мед. холера (авыр юкпалы аврув).

холить несое. тазалыкта (йылыда, токлыкта) тутув, назик этил асырав. холка ж. ял. холм м. тоьбе.

холмистый прил. тоьбели; холмистая местность тоьбели ер.

холод м. (мн. холода) сувык, сувыклык; дрожать от холода сувыктан калтырав.

холодеть несое. безл. разг. сувыкланув, сувув.

холодно нареч. 1. (равнодушно) сувык, эс бермей; холодно встретить кого-л. биревге сувык йолыгув; 2. в знач. сказ. безл.холодной погоде) сувык; сегодня холодно буьгуьн сувык.

холодный прил. 1. сувык; холодная погода сувык куьн; поставить в холодное место сувык ерге салув; 2. перен. (равнодушный, бесстрастный) сувык, салкын; холодный взгляд сувык карав; оказать холодный приём кому-л. биревге сувык кепте йолыгув.

холостой прил. 1; (неженатый) уьйленмеген, кыз алмаган; холостой человек уьй-ленмеген адем; 2. тех. бос, пайдасыз; холостой ход машины машинадынъ бос юруьви; холостой выстрел ядырасыз (куьллесиз) атув. холощение ср. пышув.

холст м. 1. кетен; небелёный холст агартылмаган кетен; 2. живоп. холст (майлы бо-яклар ман суьврет ясайтаган кумаш).

хомут м. 1. камыт; 2. перен. (обуза) юк, керексиз юк, эмбек, ада.

хор м. хор (бир туьрким адемлердинъ косылып йырлавлары); петь хором хор болып йырлав; косылысып йырлав. хорват м. (мн. хорваты) хорват.

хорда ж. 1. мат. хорда (кайдай-ды бир кыйшык сызыктынъ эки точкасын тутасты-

рувши туера сызык); 2. биол. кайбир айванлардынъ арка суьеги.

хореография ж. иск. хореография (ойын, балет оьнери; балет ойынларын туьзуъв эм

салув).

хоровой прил.: хоровое пение хор болып йырлав; хоровой кружок хор кружогы. хоронйть несов. коьмуьв.

хорошенький прил. аруьв, ярасык, бек яхшы.

хорошеть несов. (становитьсялучше, красивее) аруьвленуьв, аруьв болув. хороший прил. аруьв, яхшы, ийги; хороший человек яхшы адем; хорошая погода ийги куьн; хороший голос яхшы тавыс.

хорошо I нареч. яхшы, ийги, тийисли кепте; он хорошо работает ол куллыкты яхшы этеди.

хорошо II частица утвердит, (да, согласен, ладно) аруьв; Ты придёшь? Хорошо, приду Сен келеексинъме?—Аруьв, келермен.

хотеть несов. с неопр. тилев,... келуьв; хотеть спать уйкы келуьв; я очень хочу его видеть мен оны бек коьргим келеди. хотеться несов. безл. см. хотеть.

хоть 1. союз уступит, болсада; да (де); он хоть и стар, но бодр ол карт болса да,

тири; 2. частица усилит, суьйсенъ, болса да; да (де); пойду хоть сейчас соьле де

барарман; суьйсенъ, соьле де барайым.

хохол м. кекел, айдар (у человека); шока, шок (у птицы).

хохот м. саркылдап куьлуьв, куынли куьлуьв.

хохотать несов. саркылдап куьлуьв.

храбрец м. йигит, батир, эр юрек.

храбрость ж. йигитлик, батирлик

храбрый прил. йигит, батир;

храбрый воин йигит воин.

храм м. 1. храм, келсе; 2. перен. храм, уьй.

хранение ср. саклав; сдать на хранение саклавга беруьв; камера хранения (багажа) багажды саклав камера.

хранилище ср. саклав ери, саклав орны, саклав уьй; хранилище книг книгаларды саклав уьшин уьй.

хранитель м. саклавшы, сакшы, саклап турувшы.

хранить несов. 1. (сохранять,беречь) саклав, тутув, йыйып саклав; хранить продукты в погребе продуктларды манъгазыда тутув; 2. (оберегать) саклав, карай ту-рув; хранить тайну сырды саклав. храниться несов. сакланув, сакланып турув. храп м. см. храпение. храпение ср. хурылдав.

хребет м. 1. анат, арка суьек; 2. геогр. (горная цепь) арка, кыр (бир якка созылган тавлар тизими, бир неше тав).

хрен м. бот. татыран, хрен (тамыры аска салынатаган оьсимлик).

хрестоматия ж. хрестоматия (окув пособиеси—произведениелер яде олардынъуьзиклери

киргистилген йыйынтык).

хризантема ж. бот. хризантема (шешекей).

хрип м. 1. см. хрипение; 2. мн. мед. хырылдаган сес, карлыгув.

хрипение ср. хырылдав.

хриплый прил. карлыккан; говорить хриплым голосом карлыккан тавыс бан соьй-лев.

хрипота ж. карлыгув; кричать до хрипоты карлыкканшага дейим кышкырув. христианство ср. христиан дини.

хром I м. 1. хим. хром {техникада кулланылатаган химический элемент, каты металл);

2. хром (сары бояктынъ бир туьрлиси).

хром II м. {кожа) хром {хром тузлары ман ийленип этилген юмсак юка коън). хромать несое. 1. аксав; хромать на левую ногу сол аягы аксав; 2. перен. разг. {иметь недостатки) етиспевликлер болув, артта калув; у него орфография хромает онынъ орфография билимлеринде етиспевликлер бар.

хромировать сов. и несое. тех. хромлав {металл затлардынъуьстине хром ягув). хромистый прил. хим., тех. хромлы; хромистая сталь хромлы сталь; см. хром I. хромовый прил.: хромовая кожа хром коьн; хромовые сапоги хром этиклер; см. хром II.

хромой прил. аксак, аксайтаган. хромота ж. аксаклык.

хроника ж. 1. хроника {исторический событиелерди хронологический йосыктаязып ба-рув); 2. лит. хроника {общественный, аел яшавында болган затлардынъ историясын суьвретлеп язылган литература произведениеси); 3. хроника {газетада—куьнделик яшав-дан алынган затлар язылатаган боьлик); 4. хроника {кинода куьнделик общественный яшав коьринислерин коьрсететаган фильм).

хроникальный прил. хроникалы, хроника болувшы; хроникальный фильм хрони-калы фильм.

хронический прил. узакка созылган, аьр дайымлык; хроническое заболевание

узакка созылган аврув.

хронология ж. хронология {кайдай-ды бир болган ислердинъ заманына коьре ызба-ыз тизбеси).

хронометр м. 1. астр, хронометр {туьз юретаган астрономический саат); 2. хронометр {бек туьз юретаган кисе саат).

хрупкий прил. 1. {ломкий, непрочный) курыш, куьрт, морт, тез сынатаган, берк бол-маган; хрупкий лёд берк болмаган буз; 2. перен. {нежный, слабый) юка, карувсыз; хрупкое здоровье карувсыз савлык. хруст м. сытырдав, кытырдав, зыкырдав, тысырдав.

хрусталь м. 1. {стекло) хрусталь {бек ийги сыпатлы сисе); 2. {посуда) хрусталь {сол сиседен этилген аяк-савыт).

хрустальный прил. 1.: хрустальный завод хрусталь заводы; хрустальная ваза хрусталь ваза (савыт); 2. перен. бек таза, оьте коьрингиш; хрустальная вода бек таза сув.

хрустеть несое. сытырдав, кытырдав, зыкырдав; снег хрустит под ногами аяк

астында кар зыкырдайды.

хрюкать несое. {о свинье) курк-курк этуьв.

хрящ м. шемиршек; носовой хрящ бурын шемиршеги.

худеть несое. азув, арыкланув.

худо нареч. 1. яманлык, ашувлык; он никому не делает худа ол биревге де яманлык этпейди; 2. яман, осал; это может кончиться худо бу зат яман кутылмага болар. худоба ж. арыклык, азганлык.

художественный прил. 1. художественный; художественный руководитель художественный етекши; 2. художественный; художественное произведение художественный произведение.

художество ср. 1. художество, оьнер; Академия художеств Художестволар акаде-миясы; 2. разг. неодобр. {проделка) кылык, яман кылык. художник м. суьвретши, художник.

худой прил. 1 (плохой) осал, яман, бузык; худая слава осал атак; 2. разе (изношенный,

дырявый) тозган, эски, йыртык, тесилген; худые сапоги йыртык этиклер; худое

ведро тесик шелек; 3. {тощий) арык, юкалак.

худший превосх. ст. от прил. плохой энъ осал, энъ яман.

хуже сравн, ст. от прил. плохой и нареч. плохо осалырак, яманырак.

хулиган м. хулиган.

хулиганить несов. хулиганлык этуьв.

хулить несов. разг. яманлав.

хурма ж. бот. хурма.

хутор м. хутор (айырым ерли участок).