А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я ?
 
 

кабала ж. кулшылык; попасть в кабалу кулшылыкка туьсуьв.

кабальный прил. кулшылыкка калдыратаган, бойсынувга туьсиретаган; кабальный договор кулшылыкка калдыратаган договор.

кабан м. кабан, кыр шошкасы (дикий); ата шошка (домашний).

кабардинец м. (мн. кабардинцы) кабарты, кабартылар.

кабачок м. бот. кабачок (кабак тукымыннан болган ясылша).

кабель м. тех. кабель (сув яде ер астыннан озгарылапаган эле к тр и чески й провод).

кабина . кабина, боьлме; кабина самолёта самолёт кабинасы; кабина для тайного голосования ясыртын тавыс беруьв уьшин боьлме.

кабинет; м. 1. (комната) кабинет; рабочий кабинет куллык кабинета; кабинет врача врач кабинета; 2. кабинет (министрлер кирген правительство); кабинет министров министрлер кабинеты.

каблук м. оькше; туфли на каблуках оькшели туфлялар.

кавалер I м. (в танце) кавалер (хатынкыз бан биювши эр адем).

кавалер II м. (орденоносец) кавалер, орденли адем; кавалер ордена Слава Слава орденининъ кавалери.

кавалерийский прил.: кавалерийская атака кавалерия атакасы.

кавалерист м. кавалерист, атлы аскерши.

кавалерия ж. кавалерия, атлы аскер.

каверза ж. кара пиетли ис, зыянлык

каверзный прил. кылыплы, састыргыш; каверзный вопрос састыргыш сорав.

кавычки только мн. кавычкалар; открыть кавычки кавычкаларды ашув; закрыть кавычки кавычкаларды ябув.

кадка ж. бочка.

кадр м. кадр (кинолентада айырым бир суьврет; кинолентадынъ бир кесеги) кадр из фильма фильмнен алынган кадр.

кадровый прил. кадрлык; кадровый рабочий кадрлык рабочий.

кадры только мн. кадрлар; подбор кадров кадрларды сайлав; отдел кадров кадрлар отделы.

кадушка ж. разг. кишкей бочка, агаш бочка.

кадык м. коьмекей, курмакай.

каждый мест, определит, и взнач. сущ. аьр, аьр ким, аьр бирев; каждый год аьр йыл; каждый это знает бу затты аьр ким биледи.

кажется вводн. ел. бугай, усайды; кажется, он здесь ол мунда бугай.

казак м. (мн. казаки и казаки) казак.

казарма ж. казарма (воинский частьлерди орынластырувуыиин айырым уъй).

казаться несов. 1. (выглядеть) коьринуьв; он кажется моложе своих лет ол оьз ясыннан яс коьринеди; 2. безл. =дай (дей) болув, -дай (=дей) болып коьринуьв; мне кажется, что кто-то вошёл мага бирев киргендей болып коьринди.

казах м-, (мн. казахи) казах.

казацкий, казачий прил. казак

казашка ж. казах хатынкыз; см. казах.

казённый прил. казна байыры, государство байыры; казённое имущество казна муьлки; казённый подход к делу перен. куллыкка формальный карав.

казна ж. уст. казна (государство муьлки, акшасы эм с. б.).

казнить сов. и несов. язалав, язалаи оьлтируьв.

казнь ж. оьлим язасы.

кайма ж. кыюв, шет.

как I парен. 1. вопросит, калай, ким; как тебя зовут? сенинъ атынъ ким?; 2. относит, калай, =дай (=дей); я сделал, как вы советовали мен сизинъ кенъесинъиздей эттим.

как II союз 1. сравнит, -дай (=дей); белый как снег кардай ак; 2. (для выражения временных отношений) гели (галы, калы, кели); прошёл месяц, как я приехал мен келгели бир аи озды.

какао ср. нескл. какао.

как-либо, как-нибудь нареч. калай болса да, калай-солай, кашан болса да, бир вакытта.

итак союз соьйтип, солай этип; итак, вопрос решён соьйтип, вопрос шешилген.

итальянец м. (мн. итальянцы) италиялы.

и т. д. (и так далее) эм с. б. (эм сондай баскалар).

итог м. (общая сумма, результат) итог, болтаны, болаягы, ызы; подвести итог болганын табув; в конечном итоге перен. сонъьша калганда, болганында.

итого нареч. бариси, бари, болганы, савлайы; итого в сумме тысяча рублей бари суммасы мынъ манет.

итоговый прил. болган(ы), болаягы; итоговые цифры болган цифралар.и т.п. (и тому подобное) ем с. у.(эм сога усаган).           

иттй несов. см. идти. (

их мест. 1. личн. 3л. мн. k. род., вин. п. от они олар, оларды; я их давно ищу мен оларды коьптен излеймен; 2. притяж. олардынъ, олардыки; это их книги бу олардынъ книгасы.

ишак м. эшек.

ишиас м. мед. ишиас (уша суьек-тинъ нервин сувык алув).

ишь межд. разг. карасана, караш(ы), кара сен; ишь ты, какой! кара сен, бу калай!

ищейка ж. (служебная собака) излейтаган ийт, ызшы ийт.

ищу наст. вр. от искать.

июль м. июль.

июнь м. июнь.

 

иод м. йод.

йодистый прил. йодлы, йод карсык; йодистый препарат йодлы препарат; йодистый натрий йодлы натрий.

 

йон м. физ. йон (электрический заряд болган атом).

ионный прил. физ. йон, ионный (йонлар ман байлы); ионная теория ионный теория.

 

(ко) предлог с дат. п. 1. (указывает на направление действия в пространстве) =га (=ге, -ка, =ке); подъехать к дому уьйге келип етуьв; 2. (при обозначении времени, срока) -га (re, гка, =ке), табаган; дело было к вечеру ис кешке табаган болды; 3. (для) -га (=ге, =ка, =ке); к моему удивлению сейиримге; 4. (по отношению к) -ды (=ди, =ты, =ти); любовь к детям балаларды суьюв. -ка частица =ш, =ши, =шы, =тага; подойдика сюда! мунда ке-леги!; расскажй-ка сказку! эртеги соьйлетага!

кабала ок. кулшылык; попасть в кабалу кулшылыкка туьсуьв.

кабальный прил. кулшылыкка калдыратаган, бойсынувга туьсиретаган; кабальный договор кулшылыкка калдыратаган договор.

кабан м. кабан, кыр шошкасы (дикий); ата шошка (домашний).

кабардинец м. (мн. кабардинцы) кабарты, кабартылар.

кабачок м. бот. кабачок (кабак тукымыннан болган ясылша).

кабель м. тех. кабель (сув яде ер астыннан озгарылатаган электрический провод).

каков мест. см. какой.

какой мест.вопроси т., относит., восклицат. кайдай, кайсы.

какой-либо, какой-нибудь мест. кайдай болса да, кайсы болса да, суьйсе кайдай.

какой-то мест, кайдайды бир.

как-то нареч. 1. (каким-то образом) калайды, калай; я как-то забыл про это мунынъ акын да мен калай-ды муттым; 2. (однажды) бир куьн, бир кере; я как-то встретил его мен оны бир куьн коьрдим.

кактус м. бот. кактус (исси якларда оьсетаган, япырак орнына шоькирлер оьсетаган оьсимлик).

каланча ж. 1. каланча (от шыкканды карайтаган пожарный вышка); 2. перен. разг. каланча (бек узын бойлы адем).

калач м. колаш (бийдай оьтпектинъ бир туьри).

калека м. и ж. сакат.

календарный прил. календарь, календарьлик; календарный план календарьлик план.

календарь м. 1. календарь (йылдынъ бара куьнлери белгиленип коьрсетилген таблица); 2. календарь (куллыктынъ айырым туьрлерин заман-заманга боьлип коюв).

калёный прил. кыздырылган; калёное железо кыздырылган темир.

калечить несов. 1. сакатлав, сакат этуьв; 2. перен. (портить) бузув; калечить характер кылыгын бузув.

калибр м. калибр (мылтык яде топ авызынынъ ишки диаметри).

калина ж. бот. калина, канине.

калитка ж. калитка, кора капысы, кора авызы.

калить нссов. кыздырув (накаливать); кувырув (жарить); калить железо темирди кыздырув; калить орехи козларды кувырув.

калоши мн. (ед. калоша ж.) калошалар; -О- сесть в калошу

онъайсыз аьлге калув.

калька ок. калька (корширме алувга кулланылатаган оьте коьрингиш кумаш, кагь\т); перевести на кальку калькага туьсируьв.

кальсоны только мн. ишки ыстан (эр адемлердинъ ишки кийими).

каменистый прил. таслы.

каменный прил.: каменный дом тас уьй; каменное сердце перен. каты юрек.

каменщик м. тастан уьй калавшы уста.

камень м. тас.

камера ж. 1. камера (айырым боьлмё); камера хранения юк саклав камерасы; тюремная камера тюрьма камерасы; 2. камера (ишине ава толтырылатаган резин кап).

каморка ж. кишкей (тар) уьй, чулан.

кампания ж. 1. кампания (уьйкен манели общественно-политический яде хозяйственный задачаларды толтырув мырат пан озгарылатаган амаллар); избирательная кампания сайлав кампаниясы; 2. воен. уст. кампания (кавга, согыс арекети, кавгадагы армиядынъ походы).

камыш м. камыс.

канава ж. эндек.

канал м. (искусственное русло) канал, арык.

канализация ж. канализация (наслыкларды агыстув уьшин ер астыннан озгарылган трубалар системасы).

канарейка ж. канарейка (сарнайтаган кишкей кус).

канат м. канат, юван аркан.

канва ж. I. (ткань) канва, шилтер (ярасык тигуьвде кулланылатаган шилтер кумаш); 2. (основа события) туьп сызык (истинъ, аьлдинъ).

кандалы только мн. бугав.

кандидат м. 1. кандидат (сайлавга, бйр орынга салувга яде алувга белгиленген идем); кандидат в депутаты депутатлыкка кандидат; 2. (учёная степень) кандидат (учёный атак).

кандидатура ж. кандидатура (кандидат этип белгилев); выдвинуть кандидатуру кандидатурады белгилеп шыгарув; снять кандидатуру кандидатурады туьсируьв.

каникулы только мн. каникуллар (окувдан тыншаюв замани).

каникулярный прил.: каникулярное время каникуллар заманы.

канонада ж. канонада (топлардынъ тез-тез эм куьшли атылысы).

кант м. кант (кийимнинъ шетине яде тигисине тигилетаган тар таспа); выпустить кант кантты йиберуьв.

канун м. 1. праздник алдындагы Kyi.ii; канун Нового года /Ьп.ы йылдынъ алды; 2. алды (dojhoik бслгили бар событиедин?) алдындагы заман); канун революции рснолюциядынъ алды заманы.

кануть сов. прям, и перен. батув; нок болув, йок болып кетуьв.

канцелярия ж. канцелярия (учреждениединъ язув-сызув куллыкларын этетаган боьлиги).

капать несов. 1. (падать каплями) тамув, тамшылап туьсуьв; 2. (проливать каплями) тамдырув, тамыстув.

капилляр м. анат. капилляр (энъ пинъишке кан тамыр).

капитал м. 1. эк. капитал; промышленный капитал промышленный капитал; накопление капитала капитал йыюв; 2. разг. (богатство) байлык.

капитализм м. капитализм.

капиталист м. капиталист.

капиталистический прил. капиталистический; капиталистическая система хозяйства хозяйстводынъ капиталистический системасы.

капитальный прил. в разн. знач. капитальный, берк, уьйкен, бек манели; капитальная стена капитальный ирге; капитальный труд капитальный куллык; капитальный ремонт капитальный ремонт.

капитан м. 1. (командир корабля) капитан (кеме командири); 2. (офицерское звание) капитан (офицер атагы).

капитулировать сов. и несов. 1. воен. капитуляциялав (кавгада енъуьвшидинъ аи ткан шартларынакоьнипберилуьв); 2. перен. артка кайтув, кыйынлыктан коркып исин таслав.

капитуляция ж. 1. воен. капитуляция (согыс арекетлерин токтатып, енъуьвшидинъ колына берилуьв); безоговорочная капитуляция эш соьзеиз капитуляция; 2. перен. кыйынлыктан коркып куьресин токтатув.

капкан м. капкан; попасть в капкан капканга туьсуьв.

капля ж. тамшы; -О- я ни капли не устал мен бир туьйир де арымадым.

капнуть сов. и однокр. тамып туьсуьв, тамыстув.

каприз м. эркелик, балсынувшылык.

капризничать несов. эркелев, балсынув.

капризный прил. эрке, балсынган; капризный ребёнок эрке бала;капризный тонэркетавыс.

капсуль ж. (в патроне) капсуль (мылтык, топ, мина зарядларындагы пистон).

капуста ж. капыста.

кара ж. яза.

карабин м. карабин (кыска стволлы мы л тык).

карабкаться несов. тармасув, тармасьш минуьв, оьрмелеп шыгув (йогарыга).

караваи м. караваи, тоьгерек оьтпек.

караван м. керван.

каракалпак м. (мн. каракалпаки) каракалпак.

каракулевый прил.: каракулевая шапка бухар элтири боьрк.

каракули мн. (ед. каракуля ж.) кыйшык-шуйрык язув.

каракуль м. каракуль, бухар злтири (каракуль кой козыларынынъ баалы териси).

карамель ж. карамель (конфетлердинъ бир туьри).

карандаш м. карандаш.

карантин м. карантин (юкпалы аврувларды баскаларга карыстырмай саклав).

карапуз м. домбай (бала).

карась м. карась (балык).

карательный прил.: карательный отряд язалавшы отряд; карательные меры язалав амаллары.

карать несое. язалав, шуьшине йолыктырув; карать преступника кыянатшыды шуьшине йолыктырув.

караул м. 1. (группа, несущая охрану) каравыл; выставить караул каравыл шыгарув; сменить караул каравылды авыстырув; почётный караул сыйлы каравыл; 2. (обязанности по охране) куьзет, каравыл, сакшы; нести караул куьзет шыгув.

караулить несов. 1. (охранять) каравыл шыгув, куьзет шыгув, саклав; 2. (подстерегать) аиъылув, куьтуьв.

караульный прил. и в знач. сущ. каравылшы, куьзетши, сакшы.

кардинальный прил. (особо важный) бек манели, энъ манели.

карел м. (мн. карелы) карел.

карета ж. карета (уьсти ябык арба)-,  карета скорой яомощи аврувга тез ярдам этуьвге кулланылатаган машина.

карий прил. кара (о глазах); кара-торы (о масти лошади).

карикатура ж. карикатура (мае-каралап ясалган фьврет); нарисовать карикатуру карикатура ясав.

каркать несов. 1.вороне) какылдав; 2. перен. разг. сумлык шакырув.

каркнуть сов. и однокр. см. каркать.

карлик м. эргежейли.

карликовый прил. маштак, увак, эргежейли.

карман м. кисе.

карманный прил.: карманные часы кисе саат.

карниз м. зуьк, карниз (уьйдинъ, терезединъ, эсиктинъ йогары кесегинде шыгып туратаган уьлис).

карп м. карп (балык).

карта ж. 1. (географическая) карта; 2. мн. (игральные) карталар; О раскрыть свой карты перен. ойынъды ашып беруьв.

картавить несов. сакавланув ( /? яде л сесин аи та алмав).

картавый прил. сакавсымал.

картечь ж. картечь (артиллерия снаряды; анъшы мылтыгынынъ уьйкен дроби).

картина ж. 1. (произведение живописи) картина, суьврет; 2. разг. (кинофильм) кино; 3. (вид) коьринис; картина гор тавлар коьриниси; 4. театр, кесек, боьлим.

картинный прил. 1. картиналы, суьвретли; картинная галерея картиналы галерея; 2. (внешне красивый, вычурный) ярасык; картинная поза ярасык турыс.

картон м. картон (калын каты кагыт).

картонный прил.: картонная коробка картон кутык.

картофелекопатель м. с.-х. картофель (ералма) казгыш машина.

картофелесажалка ж. с.-х. картофель (ералма) олтырткыш (машина). картофелеуборочный прил.: кар­тофелеуборочный комбайн с.-х. картофель (ералма) йыятаган комбайн.

картофель м. собир. (сдиничн. картофелина ж.) картофель, ералма.

картофельный прил.: картофельная мука ералма уны (крахмал).

карточка ж. I. (фотографическая) суьврет; 2. (бланк) карточка; 3. (листок) карточка (доьрткил этип кесилген ак кагыт).

карточный прил. в разя, знач.: отмена карточной системы карточка системасын коидырув.

картошка ж. разг. см. картофель.

картуз м. картуз (бас кийими).

карусель ж. карусель.

карьер I м. (ход лошади) шабув, йортув; -V с места в карьер бирден, ойламаганнан.

карьер II м. горн, карьер (ер уьстине ювык я ткан казылмаларды шыгарув ери, орны); песчаный карьер кумлы карьер.

карьера ж. карьера (оьз пайдасы уыиин шалысып, йогары куллыкка ымтылув); сделать карьеру неодобр, карьера этуьв.

касательная прил. и в знач. сущ. мат. тиювши, янасувшы.

касаться несов.1. (дотрагиваться) тиюв; касаться рукой чего-л. кол ман тиюв; касаться вопроса перен. вопроска тийип озув; 2. (иметь отношение) катнасув, куллыгы болув; это меня не касается оида меним куллыгым йок; что касается меня мен болсаш...

каска ж. каска (металлдан шлем кебинде этилген бас кийими).

каскад м. 1. (водопад) каскад (йогарыдан атылып аккан сув); 2. (обилие чего-л.) коъплик, моллык; каскад брызгов буьркуьвдинъ коьплиги; каскад огней отлардынъ моллыгы.

касса ж. 1. касса; театральная касса театр кассасы; сберегательная касса сберегательный касса; акша саклав кассасы; билетная касса билет кассасы; 2. (денежная наличность) касса (акша, бар болган акша); проверить кассу кассады тергев; 3. полигр. касса (типографияда шрифт салынатаган ящик).

кассация ж. юр. 1. (отмена приговора) кассация (приговорды коидырув); 2. (жалоба) кассация, шагыныс, жалоба.

кассир м. кассир (учреждениеде кассады бажарувшы адем).

каста ж. каста (Куьнтуварда - социальный шыгысы эм правовой аьли мен баскаланатаган общественный туьрким).

кастаньеты мн. (ед. кастаньета ж.) кастаньеталар (агаш тарсылдавыклар; ойнаганда бармакларга кийип тарсылдатув уьшин кулланылады).

касторка ж. касторка (ишти оъткеретаган дар ман).

кастрированный прич. и прил. пышылган, пыштырылган.

кастрировать сов. и несов. пышув, пыштырув.

кастрюля ж. кастрюля (аякса

каталог м. каталог (бир тукымлы затлардынъ: книга, товар эм сб. белгили порядокта туьзилген тизими); алфавитный каталог алфавит бойынша туьзилген каталог.

катанье ср. кыдырув (на лошади, машине и т. д.); зырганав, тебуьв (на санках, коньках и т. д.).

катар м. мед. катар (лайлалы теридинъ аврувы); катар горла тамак катары; катар желудка карыи катары.

катастрофа ж. катастрофа, алеклик; железнодорожная катастрофа темир йолдагы алеклик.катастрофический, катастрофичный прил. катастрофалы, алекликли.

катать несов. 1. (возить) кыдыртув (на лошади, машине); зырганатув (на санках); 2. (мяч и т. д.) тымалатув; 3. (бельё) яюв, язув.

кататься несов. 1. (ездить) кыдырув (на лошади, машине); зырганав, тебуьв (на санках, коньках); 2. (с боку на бок) тымалав; / кататься со смеху ишеги катканша куьлуьв.

категорический прил. в разн. знач. кескин, эш соьзсиз; категорический отказ эш соьзсиз отказ; категорическое суждение кескин ой.

категория ж. 1. (понятие) категория, научный туьсиним; категория числа сан категориясы; 2. (группа) туьрким, куьп; возрастная категория ясына коьре айырылган туьрким.

катер м. мор. катер (уьйкен болмаган кеме); моторный катер моторлы катер; торпедный катер торпедный катер.

катет м. геом. катет (туера муьйисли уъш муьйисликте туера муьйисти этуьвши эки сызыктынъ бириси).

катить несов. 1. тымалатув, авнатув; катить бочку бочкады тымалатув; 2. перен. разг. (быстро ехать) тез юруьв, тез кетуьв.

катиться несов. 1. (передвигаться) тымалав, авнав; 2. (о слезах и т. д.) тымалап агув, шыбырув; пот градом катится тер шыбырады.

каток I м. (на льду) буз, зырганав ери.

каток II м. 1. тех. каток (йолды, ерди тегислев уьшин машина); 2. (для белья) каток (кийим басатаган оклав).

каторга ж. каторга (патша Россиясында эм буржуазный кыралларда - тутнакларга энъкаты режим мен энъ авыр куллыклар эттиретаган ер).

каторжный прил. 1. каторгалык; каторжные работы каторгалык куллыклар; 2. перен. бек кыйын, бек авыр; каторжный труд бек кыйын куллык.

катушка ж. шыгыр.

каучук м. каучук (резина ясалатаган зат).

каучуковый прил. каучуклы, каучук шыгаратаган, каучуктан этилген; каучуковое дерево каучук шыгаратаган терек.

каучуконос м. каучук шыгаратаган, каучук беретаган.

кафедра ж. в разн. знач. кафедра (лекция окув, доклад соьйлев уьшин коьтеринки ер; йогары окув еринде окытувдынъ кайдайды бир тармагынынъ профессорлары эм окытувшылары бирлесуьви).

кафтан м. каптал.

качать несов. 1. шайкав, тербетуьв, шайкалдырув; качать головой бас шайкав; качать ребёнка балады тербетуьв; ветер качает деревья ел тереклерди шайкалдырады; 2. (насосом) ава толтырув, сув толтырув.

качаться несов. I. шайкалув; 2. тебуьв; качаться на качелях шенъилшек тебуьв; 3. (шататься) кыймылдав, козгалув.

качели только мн. шенъилшек.

качественный прил. качестволы, сапатлы; качественные изменения сапатлы туьрленислер; качественное прилагательное грам. сапатлы сыпат.

качество ср. качество, сапат; 0 -в качестве кого-чего-л. ... деп, ... этип, ... кебинде.

качка ж. шайкалув, тербелуьв (кемедикъ толкынлар уъстинде шайкалувы).

каша ж. 1. каша, ботка (койы уьйре); сварить кашу каша писируьв; 2. перен. (неразбериха) бырыклык, бырык-шырык; каша в голове бас бырыгув.

кашель м. йоьткирик.

кашлять несов. йоьткируьв.

кашне ср. нескл. кашне (мойынга оралатаган явлык).

каштан м. бот. каштан.

каштановый прил. 1.: каштановое дерево каштан тереги; 2.цвете) конъыр; каш­тановые почвы каштан туьсли топырак.

каюта ж. каюта (кемелерде уьйкен болмаган айырым боьлме).

каяться несов. 1. (сожалеть) оькинуьв; 2. (признавать ошибки) шуьшин мойнына алув.

квадрат м. 1. квадрат (бари яклары да тегис болган туьз муьйислик); 2. мат. квадрат; возвести в квадрат квадратка арттырув.

квадратно-гнездовой прил.:квадратно -гнездовой посев квадратно-гнездовой шашув.

квадратный прил. 1. квадратлы, доьрткил; 2. мат.: квадратный корень квадрат тамыры.

квакать несов. (о лягушках) бакылдав.

квалификация ж. 1. (уровень подготовленности) квалификация; высокая квалификация йогары квалификация; 2. (профессия) оьнер, усталык; приобрести квалификацию оънер алув.

квалифицированный прил. квалификациялы; квалифицированный рабочий квалификациялы рабочий.

квартал м. 1. (часть города) квартал (каладынъ бир кесеги); 2. (четверть отчётного года) квартал (йылдынъ доьрттен бир уьлиси, уыи айы).

квартальный прил. 1. (об участке города) кварталлык; 2.времени) кварталлык; квартальный отчёт кварталлык отчёт.

киартёт м. муз. квартет (доьрт тавыс яде доьрт инструментуьшин язылган музыкальный произведение; доьрт музыканттан туъзилген ансамбль).

квартира ж. квартира, турак уьй.

квартирант м. квартирант, квартирада яшавшы.

квартирный прил.: квартирная плата квартира акы.

кварц м. мин. кварц.

квас м. квас (ишимлик).

квйсить несов. уйытув (молоко); ашытув (mecmo); тузлав (капусту).

квашеный прил. уйытылган; ашытылган; тузланган; см. квасить.

квашня ж. ун ииленетаган савыт.

кверху нареч. йогарыга, уьстиге.

квитанция ж. квитанция (акша яде баска баалыкты алганлыкты билдирип берилетаган официальный кагыт, расписка).

кедр м. кедр (ийнели теректинъ бир тукымы).

кедровый прил.: кедровые орехи кедр козлары.

келья ж. келья (монастырьде монахлар яишйтаган бир адемлик айырым боьлме).

кенгуру м. нескл. кенгуру (Австралия айваны).

кепи ср. нескл., кепка ж. разг. кепка (бас кийими).

керогаз м. керогаз (керосинкадынъ бир туьри).

керосин м. керосин, шырак май.

керосинка ж. керосинка (шырак май куйып ас асатаган зат).

керосиновый прил.: керосиновая лампа шырак май ман янатаган шырак.

кефир м. кефир (ашытылган суьттен этилген, ювырткаусаган зат).

кибитка ж. 1. (повозка) куьйме арба; 2. (жилище кочевников) терме уьй (коьшпели халкта).

кивать несов. бас июв (в знак согласия, приветствия); ымлав (указывать жестом)

кивнуть сов. и однокр. см. кивать.

кидать несов. см. кинуть, кидаться несов. см. кинуться.

кизил м. кызыл (емиси ашалапгаган терек).

кизилевый, кизиловый прил. кизилевое варенье кызылдан этилген варенье.

кий м. кий (биллиард ойынынынъ таягы).

киловатт м. физ., эл. киловатт (электрический ток куватынынъ мынъ ваттка тень болган единицасы).

килограмм м. килограмм (мынъ граммга тень авырлык оьлшев единицасы).

километр м. километр (мынъ метрге тенъ узынлык оьлшев единицасы).

килька ж. килька (увак балык).

кинжал м. кынжал, кама.

кино ср. кино.

киноактёр м. кино артисти.

киножурнал м. киножурнал.

кинокартина ж. кинокартина, художестволы фильм.

кинопередвижка ж. коьшпе кино.

киностудия ж. киностудия (кино шыгарылатаган ер).

киносъёмка ж. киногатуьсируьв, кинематографический лентага туьсируьв.

кинофильм м. кинофильм.

кинуть сов. былактырув, таслав.

кинуться сов. 1. (на кого-л.) атылув; 2. (вслед) ымтылув.

киоск м. киоск (увак затлар сатув уыиин кишкей туькен).

кипа ж. куьп, байлам.

кипарис м. кипарис (алды якта оьсетаган, оьмири ясыл болып туратаган, ийнели тереклердинъ бир тукымы).

кипеть несов. 1.жидкости) кайнав; 2. перен. кайнав, кызув болув; работа кипит куллык бек кызув.

кипучий прил. кызув, куьшли; кипучая деятельность кызув куллык.кипятить несов. кайнатув.

кипяток м. кайнаган сув.

кипячёный прил. кайнаган, кайнатылган; кипячёное молоко кайнатылган суьт.

киргиз м. (мн. киргизы) кыргыз.

кирка ж. кирка.

кирпич м. кербиш.

кирпичный прил.: кирпичный за­вод кербнш заводы; кирпичное здание кербиштен салынган здание.

кисель м. кисель (крахмал салынып асылатаган синъел ас).

кисет м. куржын, шонтай.

кисея ж. кисея (юка, оьте коьрингиш кумаш).

кислить несов. ашшы даьмли болув; яблоко кислит алма ашшы даьмли.

кислород м. кислород (тыные алув уыиин, янув уыиин керек болган авадынъ составына киретаган газ).

кислородный прил. кислородлы; кислородный баллон кислородлы савыт; кислородная подушка кислородлы ястык (куьшли аврувлардынъ тыные алувын енъиллейтуьв уьшин кулланылатаган резина ястык).

кислота ж. хим. кислота (химический зат).

кислый прил. ашшы.

киснуть несов. уюв (о молоке); ашув (о тесте).

кисточка ж. 1. уменыи. от кисть; 2. (для рисования) кисточка (суьврет ясав уьшин); 3. (на шапке) шокбар.

кисть I ж. (малярная) шоьтки.

кисть II ж. (часть руки) колдынъ ушы.

кит м. кит (тенъизде яшаитаган, эмизуъвши, бек уьйкен айван).

китаец м. (мн. китайцы) кытай (Кытай аде ми).

китаянка ж. Кытай хатын-кыз; см. китаец.

китобойный прил. кит анъшылайтаган; китобойное судно кит анъшылайтаган кеме.

кишечник м. анат. ишек-карын.

кишка ж. 1. анат. ишек; 2. (шланг) резина ишек; пожарная кишка пожарда кулланылатаган резина ишек.

кишлак м. авыл, кыслав (Узбекистанда авылдынъ аталувы).

клад м. карзына, байлык; найти клад карзына табув.

кладбище ср. мезар.

кладовая, кладовка ж. разг. кладовая, кладовка (азык-тулик, товарлар эм сб. сак-ланылатаган уьй).

кладовщик м. кладовщик (кладовая заведующийи).

кладь ж. (поклажа) юк.

кланяться несов. 1. бас ийип саламлав (приветствовать поклоном); салам айтув, саламйиберуьв (передавать приветствие); 2. (делать поклон) бас июв.

клапан м. клапан, япкыш (механизмлерде буе, газ яде синъеллик шыгатаган йолды каплайтаган капкаш сыпатлы зат).

класс I м. класс; рабочий класс рлбочийлар классы.

класс II м. 1. класс; ученик третьего класса уьшинши класс учепиги; 2. (помещение для школьных занятий) класс (школада окув боьлмеси); 3. (разряд) класс, дереже; шофёр высшего класса йогары класслык шофёр; 4. биол. класс, боьлим, топар; класс млекопитающих эмизуьвшилер классы.

классик м. классик (атаклы, коьпшиликке танылган, наука, искусство яде литер ату радынъ алдышы адеми); классики марксизма-ленинизма марксизм-ленинизм классиклери; книги русских классиков рус классиклерининъ книгалары.

классификация ж. классификация (айырым туьркимлерге боьлуьв).

классический прил. в разн. знач. классический, классиклик, классиклер.

классный прил. 1. класстагы: классная работа класстагы куллык; 2. (высококачественный) йогары сапатлы, атаклы, бек ийги.

классовый прил.: классовая борьба класслык куьрес; класслар куьреси.

класть несов. 1. салув; 2. (помещать) орынластырув, ерлестируьв; 3.(строить) калав, салув; класть печь пеш салув; класть фундамент фундамент салув; класть яйца юмыртка салув; класть начало чему-л. басын баслав; класть конец чему-л. кутылдырув, сонъын этуьв.

клёв м. (рыбы) кабув, шертуьв.

клевать несов. 1.птицах) шокув, шоьплев; 2.рыбах) кабув, шертуьв; )-. клевать носом калгув.

клевер м. бот. клевер (е.чге кулланылатаган оьлен).

клевета ж. яла.

клеветать несов. яла ягув, яла ябув.

клеёнка ж. клеёнка (сув оьтпейтаган кумаш).

клеёнчатый прил. клеёнкадан этилген; клеёнчатый фартук клеёнкадан этилген туткыш.

клеить, клеить несов. ябыстырув, клей мен ябыстырув.

клеиться, клеиться несов. перен. разг. келисуьв; дело не клеится куллык келиспейди.

клей м. клей, елим.

клейкий прил. ябыскак.

клеймить несов. (ставить клеймо) тамгалав, тамга салув; клеймить скот малды тамгалав; клеймить позором перен. налет айтув.

клеймо ср. тамга, белги; ставить клеймо тамга салув; клеймо позора перен. корлык белгиси.

клейстер м. клейстер (крахмалдан яде уннан ясалган елим).

клёкот м. кылкылдав тавысы (карагустай уъйкен куслардынъ кышкырув тавысы).

клён м. клён (те ре к). кленовый прил.: кленовый лист клён япырагы.

клепать 1 несов. тех. мык пан шегелев.

клепать II несов. разг. (клеветать) яла ябув.

клетка I ж. 1. (для птиц или зверей) шилтер; посадить в клетку шилтерге киргистип олтыртув; 2. (на бумаге, материи) шатыраш, коьзенек; в клетку коьзенекли; -О грудная клетка анат. коькирек шетени; лестничная клетка басамак шилтери (коьп этажлы уьйде басамаклар катары).

клетка II ж. биол. клетка (янлы организмнинъ единицасы - янлы зат оьсуьвдияъ бас кеби).

клеточный прил. биол. клеткалы.

клетчатка ж. бот., анат. клетчатка (янлы затлардынъ клеткаларын туьзуьвши зат).

клетчатый прил. шатыраш, коьзенекли.

клёцки мн. (ед. клёцка ж.) клёцкалар (сорпа ман кайнатылатаган ийленген ун кесеклери).

клёш м.: юбка клёш клёш белдеме (кенъ этекли).

клешня ж. кыскыш (шаян аякларынынъ ушы).

клещ м. зоол. касарткы.

клещи только мн. кыскыш.

клиент м. 1. юр. клиент (адвокатка куллыгын тапшырган адем); 2. (покупатель, заказчик) клиент (дайымсатып алувшы, заказ беруьвши).

клизма ж. мед. клизма.

клика ж. неодобр, клика (яман ниет, ой ман бирлескен адемлер туьркими).

климат м. климат (белгили ердинъ дайымлык авасы).

клин м. (мн. клинья) 1. шуьй; вбить клин шуьй кагув; 2. (на одежде) курав; вставить клин курав салув; 3. с.-х. эгин ери; озимый клин куьзлик эгин эгилген ер.

клиника ж. кляпяка(научный эм уьйренуьв куллыклары юргистилетаган больница).

клинический прил. клинический, клиникалык; клинический анализ клинический анализ.

клинок м. юзи (кынжалдынъ, кылыштынъ оьткир ягы).

клич м. шакырув, кышкырув.

кличка ж. 1. (имя животного) ат (айванлар аты); 2. (прозвище) косамат ат.

клок м. (мн. клочья и клоки)

1.   (волос, шерсти) бир шымтым, бир увыс, бир кесек;

2.   (куски) кесек-кесек; разорвать в клочья кесек-кесекке йырткышлав.

клокот м., клокотанье ср. буркырав.

клокотать несов. буркырап кайнав; вода клокочет в котле казанда сув буркырап каина йды.

клонить несов. (нагибать) кюв, буыуьв; С ко сну клонит уйкыга тартады.

клониться несов. 1. (нагибаться) ийилуьв, буьгилуьв; 2. (приближаться) ювыклав; солнце клонилось к закату куьннинь коьзи батувга ювыклады.

клоп м. кандалай.

клоун м. клоун (циркте куьлдируьвши артист).

клочок м. кесек, бир увыс; клочок земли бир кесек ер.

клуб I м. клуб.

клуб II м. булыт; клубы пыли шанъ булыты.

клубень м. (напр. картофеля) туьйин.

клубиться несов. буркырав, бувдакланув.

клубника ж. елек, ер елек.

клубок м. I. тымалак; клубок ниток тымалак оралган йиплер; 2. туьйин; клубок противоречий карсылыклар туьйини;  0 свернуться в клубок (клубком) тымаланув, тымаланып ятув.

клумба ж. клумба (шешекейлер эгилетаган тоьсек ер).

клыки мн. (ед. клык м.) шет тислер (йыртшш айванларда).

клюв м. кус бурны (муьйиз буры н).

клюка ж. таяк (басы майыскан тая к).

клюква ж. клюква (сазлыкта оьсетаган елек).

клюквенный прил.: клюквенный кисель клюква кисели.

клюнуть сов. и однокр. шокып алув (о птице); кабув, шертуьв (о рыбе).

ключ I м. 1. ашкыш; закрыть на ключ киртлев; открыть ключом ашкыш пап ашув; найти ключ к решению задачи перен. задачады шешуьвге йол табув; 2. тех. ключ (бурап беркитуьв яде ашув куралы); гаечный ключ гайка бурав ключи; ,). перен. ключ (учебникти, тскстти уьйренуьвге ярдам

ключ П м. булак; вода бьёт ключом суп булаклап агады; жизнь бьёт ключом перен. ншав булактай кайпайды.

ключевой I прил. ашкышлы, ашкыш пан; ключевой завод (у часов) ашкыш пан юргистуьв (саатти).

ключевой II прил.: ключевая вода булак сувы.

ключица ж. анат. омырав суьеги, ийин суьеги, кандис.

клюшка ж. X. разг. см. клюка; 2. спорт, (хоккейная) клюшка, хоккей таягы.

клюю, клюёт и т. д. наст. вр. от клевать.

клякса ж. сыя табы, сыя тамшысы.

клянчить несов. разг. ялынып тилев, тилеп бездируьв.

клясться несов. в чём ант этуьв.

клятва ж. ант, ваде; дать клятву. ант этуьв; взять клятву с кого -л. ваде алув.

кляуза ж. разг. яла, увак соьз, оьтирик хабар.

кляузничать несое. яла ягув, увак соьз юргистуьв, оьтирик хабарлар юргистуьв.

кляча ж. осал ат, аьлсиз ат.

книга ж. в разн. знач. книга; читать книгу книга окув; книга жалоб и предложений жалоба эм кенъеслер книгасы.

книжка ж. 1. уменыи. от книга; 2. (документ) книжка; членская книжка членлик книжка; положить деньги на книжку акшады кыижкага салув; О записная книжка язув книжка сы.

книжный прил.: книжный шкаф книга шкафы; книжный магазин книга магазины.

книзу нарек, тоьменге, тоьменге карап, астыга.

кнопка ж. 1. (канцелярская) кнопка (кагыт эм с. б. беркитуьв уыиин кенъ калпаклы мык); 2. (звонка) кнопка (электрический шанъды соктырув уыиин басатаган туьйме);3. (застёжка) кийим кнопкасы.

кнут м. сыбырткы.

кнутовище ср. сыбырткы сабы.

княжество ср. ист. князьлик (князь бажаратаган область).

княжить несов. ист. князьлик этуьв.

князь м. 1. ист. князь (бурынгы Россияда аскер баслыгы эм область бажарувшысы); 2. князь, мырза (патиса заманында тукымнан тукымга коьшетаган титул).

ко предлог см. к.

коалиция коалиция (оргпак бир мыратка стер уыиин государстволардынъ. партиялардынъ эм с. б. биригуьви, союзы).

кобель м. ата ийт.

кобура ж. 1. кобура (револьвер уьшин коьн кап); 2_. коьнартпак (кавалерийский иерге берки тилетаган артпак).

кобыла ж. байтал, бие.

кованый прил. 1. таптап ясалган; кованый меч таптап ясалган кылыш; 2. (обитый железом) калай капланган; кованый сундук калай капланган сандык.

коварный прил. сум, яман ойлы.

ковать несов. 1. таптав; ковать сталь сталь таптав; 2. (подковывать) наллав, тагалав; 3. перен. оьстируьв; ковать кадры кадрлар оьстируьв; куй железо, пока горячо темирди кызувында бас.

ковбой м. туваршы (Сырт Америкада атка атланып тувар багу вши ад еж).

ковёр м. куьйиз.

коверкать несов. I. (ломать, портить) бузув, сындырув; 2. (неверно излагать) бузып соьйлев; коверкать чужую мысль баска биревдинъ ойын бузып соьйлев; 3. (неправильно произносить) дурыс соьйлей алмав; коверкать слова соьзлерди дурыс соьйлей алмав.

коверкот м. коверкот (юн кумаштынъ бир сорты).

ковка ж. !. (металла) таптав; 2. (лошадей) тагалав, наллав.

ковкий прил. енъил тапталатаган; ковкие металлы енъил тапталатаган металлар.

ковровый прил.: ковровая фабрика куьйиз фабрикасы; ковровый узор куьйиз оьрнеги.

ковш м. в разн. знач. шоьмиш.

ковыль м. ковыль, кылган (кыр оьсимлиги).

ковылять несов. аксанълап юруьв, талтанълав.

ковырять несов. шукув, копарув, казув.

когда 1. карт, вопросит, кашан; когда это произошло? бу каш аи болтан?; 2. нареч. относит. -да (=де, =та, =те); вакытта; когда, мы приехали было уже темно биз келгенде, каранъа болып кутылган эди; 3. нареч. неопр. бнрде, бирерде; я занимаюсь когда вечером, когда утром мен бирде кеште, бирерде эртенъликте ислеймен; 4. союз условный (в знач. несли ) эгер; когда так, я со­гласен эгер солай болса, мен разы.

когда-либо, когда-нибудь нареч. кашан болса да; вы были когда-нибудь в Москве? сиз кашан болса да, А.осквада болгансызба?

когда-то нареч. неопр. кашанды, бир заманда; когда-то мы встречались кашанды биз йолыккакмыз.

коготь м. тырнак (кусларда,  айванларда).

кодекс м. кодекс (закон йыйын-тыгы); кодекс законов законлар кодекси; уголовный кодекс кыянатлык ислер кодекси.

кое-где нареч. неопр. кайсы бир ерде, кайбир ерде, андасанда.

кое-как нареч. неопр. 1. (с трудом, еле-еле) куьшке-куьшке, тегаран, кыйынлык пан; 2. (небрежно, плохо) калай болса, солай; сделать кое-как работу куллыкты калай болса, солай этуьв.

кое-какой мест, неопр. 1. (некоторый) кайсы бир, кайбир; привести кбе-какйе факты кайсы бир фактларды айтып беруьв; 2. (немногочисленный) кайбир, бир аз; у меня есть кбе-какие книги менде кайбир книгалар бар,

кое-кто мест, неопр. кайсы бирев, кай бирев, биревлер; поговорить кое с кем биревлер мен соьйлесуьв.

кое-что мест, неопр. бир зат, кайбир зат, аз-маз,

кожа Ж. 1. тери (человека, животного); кабык (плодов); 2. (выделанная) коьн; у- из кожи вон лезть бек шалысув. кожаный прил.-. кожаная обувь коьннен тигилип этилген аяк кийим.

кожевенный прил.: кожевенный завод коьн заводы.

кожимит м. кожимит (ясалма коьн).

кожица ж. 1. (тонкая кожа) юка тери; 2. (плодов) кабык.

кожный прил.: кожные болезни терм шрувлары.

кожура ж. кабык.

кожух м. (одежда) тон.

коза ж. эшки; -О драть как Сидорову козу погов. разг. бек куьшли сыдыртув.

козёл м. теке.

козий прил.: козье молоко эшки суьти; О козья ножка кагытка оралган туьтин.

козлёнок м. улак (эшки баласы).

козлы только мн. 1. (в экипаже) козлы (арбада, шанада арбашы олтыратаган алдыдагы орын); 2. (подставка) козлы (агаш пышу в уьшин доьрт аяк-лы этилип ясалган бурые).

кочлитина ж. эшки эти.

козни только мн. аиле, яман ой, мсыртын ямаплык; строить козни ясыртыппап яманлык мтуьв.

козуля ж. зоол. козуля (бугыдынъ бир туьри).

козырёк м. козырёк, кал акай.

козырь м. 1.карточной игре) козырь (карта ойынында); 2. перен. артыклык.

козырять несов.разг. 1. (хвастать) мактансув, копарсув; 2. (отдавать честь) саламлав, честь беруьв.

козявка ж. разг. увак курт, курт-кумырска.

койка ж. койка, ятак.

кок м. казаншы (кемеде казан исувшы).

кокаин м. кокаин (авырувды баса таган увлы зат).

кокетка ж. 1. (о. женщине) кы-.1ынщак, балсынувшы; 2. (на платье) кокетка (хатын-кызлар коыллеклерининъ йогары кесеги).

кокетничать несов. кылынув, балсынув.

кокетство ср. кылынувлык, балсынувлык.

коклюш м. мед. коьк йоьтел (бувма йоыпкирикли юкпалы бала аврувы).

кокон ж.кокон (йибек куртынынъ юмырткасы).

кокос м. бот. кокос (коз).

кокосовый прил.:кокосовая пальма кокос пальыасы.

кокс м. тех. кокс (отын этип кулланылатаган mac коьмир).

кок-сагыз м. бот. коьк сагыз (каучуклы оьленсымал оьсимлик).

коксоваться несов. коксланув, кокска айланув.

коксующийся прил.: коксующийся уголь кокска айланувшы коьмир.

кол ж. (мн. колья) казык.

колба ж. колба (химический куллыкларда кулланылатаган сисе савыт).

колбаса ж. колбаса, йоьрме.

колдовать несов. саарлав, айле этуьв.

колдовство ср. саарлык, айлелилик.

колдун м. сааршы, айлеши.

колдунья ж. сааршы, айлеши (хатын-кыз).

колебание ср. 1. действие от колебаться; колебание маятника маятниктинъ шайкалувы; 2. (изменение) дайым туьрленуьв; колебание температуры температурадынъ дайым туьрленуьви; 3. перен. (сомнение, нерешительность) экиленуьв, шексинуьв.

колебать несов. 1. шайкав, козгав, силкнтуьв; ветер колеблет вершины деревьев ел терек басларын шайкайды; 2. перен. (заставлять сомневаться в чём-либо) экилендируьв, шексин дируьв.

колебаться несов. 1. шайкалув, козгалув, силкинуьв; 2. перен. (быть в нерешительности) экиленуьв, шексинуьв; 3. перен. (быть неустойчивым во взглядах) зкили болув.

коленный прил.: коленная чашка анат. тиз суьеги, тобык.

колено ср. 1. (мн. колени) тиз; посадить к себе на колени тизине олтыртув; встать на колени тизине турув, тиз буьгуьв; до колен тизге дейим; поставить на колени перен. бойсындырув; море по колено перен. разг. бари бир; 2. (мн. коленья) бувынлар, боьликлер; коленья трубы труба боьликлери; 3. (мн. колена) бурылыс, буьгилис; колена реки йылга бурылысы; 4. (мн. колена) уст. (в родословной) бувын, тукым.

коленчатый прил. бувынлы, боьликли; коленчатый вал бувынлы вал.

колесить несов. 1. (ехать объездом, делать крюк) айланыс йол ман юруьв, адасып юруьв; 2. (много ездить, объездить) коьи юруьв, кезуьв.

колесница ж. ист. арба (бурын кцлланылган уьйкен, узын арба).

колёсный прил.: колёсный мастер тегершик устасы; колёсный трактор тегершикли трактор.

колесо ср. тегершик; вставлять палки в колёса разг. карсылык этуьв, орав болув; грудь колесом разг. кайкы коькирек.

колея ж. 1. (след от колеса) арба йол, тегершик ызы; 2. ж.-д. колея, темир йол; войти в колею уьйренуьв, коьнигуьв; выбиться (выйти) из колей дайымлык адеттен шыгув.

коли союз у слоен, уст. (если) эгер; коли хочешь эгер суьйсенъ,

количественный прил.: количественные изменения санлы туьрленислер; количественный показатель санлык коьрсетуьвлер; количественное числительное ерам, туьп сан.

количество ср. сан.

колкий прил. 1. (колючий) шанышкылы, тегенекли; 2. перен. ашшы, оьткир; колкие слова ашшы соьзлер.

коллега м. коллега (окув яде куллык бойынша йолдас).

коллегиальность ж. коллегиальныйлык.

коллегиальный прил. коллегиальный (туьркимли, куьпли); принцип коллегиального руководства коллегиальный етекшилик принципи.

коллегия ж. коллегия; редакционная коллегия редакционный коллегия.

коллектив м. коллектив (бирге-лесип куллык этер уыиин уйыскан адемлер туьркими).

коллективизация ж. коллективизация.

коллективизировать сов. и несов. коллективлестируьв.

коллективный прил. коллективлескен; коллективный труд коллективлескен куллык; коллективное хозяйство коллективлескен хозяйство.

коллекционер м. коллекционер (коллекция йыювшы).

коллекционировать несов. коллекцияга йыюв, коллекция этип йыюв; коллекционировать монеты монеталарды (увак акшады) коллекцияга йыюв.

коллекция ж. коллекция (кайдайдьс бир туьрли затларды системалы кепте йыюв).

коллоквиум м. коллоквиум (окувшылардынъ билимлерин тешкеруьв уыиин окытувшыдынъ озгаратаган беседасы).

колода I ж. 1. (обрубок) доьмбек, бурые кесеги; 2. (для водопоя) олык, сувгарув савыты (юван бурыстынъ иши ойылып ясалган савыт).

колода II ж. карт, колода (ойын картасынынъ бир комплекты).

колодезный прил.: колодезная вода, куйы сувы.

колодец м. куйы; артезианский колодец, артсзиан куйысы; глубокий колодец терен куйы.

колодка ж. (сапожная) калип, ,1як кнйим калиби.

колокол ж. шанъ, конъырав; иионйть в колокола шанъ согув.

колокольный прил.: колокольный звон шанъ сеси.

колокольня ж. церковь менарасы (шанъ асылып койылган ер);  смотреть со своей колокольни тар карас пан бир затка карав.

колокольчик м. 1. уменыи. от колокол; 2. бот. (цветок) коьк шешекей (конъыравга усап келген шешекей).

колониальный прил. колониальный; колониальные страны колониальный кыраллар; колониальной политика колониальный политика; колониальная зависимость колониальный бойсынувлык.

колонизатор м: колонизатор (колониялар халкын кул этуьвиш ад ем, юмсавшы).

колонизаторский прил. колонизаторлык; колонизаторская политика колонизаторлык политика.

колонизовать сов. и несов. 1. колонияга айландырув; 2. (заселять переселенцами) колонияластырув (бос ерге коло-нистлерди ерлестируьв).

колонист м. колония адеми, колонияда яшавшы адем.

колония ж. 1. (подчинённое, зависимое государство) колония (баска кыралга бойсынувлы государство)-, (поселение) колония (ят калада, я т. кыралда бирге биригип яишвшылар). колонка I ж. сув алатаган колонка (водопроводная); бензин сакланатаган колонка (заправочная или бензоколонка).

колонка II ж. (столбец) багана; колонка цифр цифралар баганасы.

колонна I ж. архит. колонна (уъйкен уьйлерде тирев яде ярасыклык мырат пан mac яде металлдан ясалган уьйкен баганалар).

колонна II ж. колонна (тизилген туьрким); колонна демонстрантов демонстрантлар колоннасы; колонна автомобилей автомобильлер колоннасы.

колоннада ж. архит. колоннада (колонналар тизими).

колонтитул м. полигр. колонтитул (книга бетининъ йогары басына басылган соьзлер).

колорит м. 1. колорит (суьвретте бояк туьслерининъ келисип уйысувы; 2. перен. колорит (бир заттынъ оьзине байыр бел-гиси, баскалыгы).

колоритный прил.: колоритный пейзаж ярасык туьслер мен боякланган табиат суьврети; колоритная речь айырынкы соьйлем.

колос м. масак.

колоситься несов. масак шыгарув, масакласув.

колосовые мн. масаклы эгин; уборка колосовых масаклы эгинди орув.

колосс м. уст. перен. (о чём-л. огромном) эсапсыз уьйкен зат, бек уьйкен зат.

колоссальный прил. бек уьйкен.

колотить несов. 1- (стучать) куьшли кагув, такылдатув, дуьбирдетуьв; 2. (бить кого-л.) разг. согув, тоьпешлев, тоьбелев; 3. (разбивать) сындырув, уватув, бузув.

колоть I несов. что ярув, уватув; колоть дрова агаш ярув.

колоть II несов. чем шаншув, кадав, туъртуьв; -ф- правда глаза колет погов. дурыс соьз аткан ок пан бирдей.

колоться I несов. ярылув, уватылув; сухие дрова хорошо колются куры агаш яхшы ярылады.

колоться II несов. шаншылув, кадалув; трава колется оьлен шаншылады.

колпак м. 1. (головной убор) калпак, такыя; 2. (для лампы) каплавыш.

колун м. авыр балта.

колхоз м. колхоз; укрупнённый колхоз уьйкенлетилген колхоз.

колхозник м. колхозник, колхозшы.

колхозный прил.: колхозный строй колхоз курылысы; колхозные поля колхоз кырлары.

колчан м. ист. ок кабы, ок дорбасы.

колчедан м. мин. колчедан.

колченогий прил. аксак, бир туягы кыска; колченогий стол бир туягы кыска стол.

колыбель ж. 1. (люлька, детская кровать) бесик; 2. перен. тувып оьскен ер; Ленинград - колыбель русской революции Ленинград - рус революциясынынъ тувып оьскен ери.

колыбельный прил.: колыбельная песня бесик йыры.

колыхать несов. шайкав, козгав, силкуьв, тербетуьв; ветер колышет рожь ел арысты шайкайды.

колыхаться несов. шайкалув, козгалув, силкинуьв, тербетилуьв; листья колышатся на ветру япыраклар елге силки-недилер.

кольнуть сов. и однокр. шаншып алув, кадап алув.

кольцевой прил. айланыслы, тоьгерек айланыслы; кольцевой маршрут тоьгерек айланыслы йол.

кольцо ср. 1. (предмет в форме окружности) доьнъгелек; 2. (украшение) гозик.

кольчуга ж. ист. куьбе (бурын согысшылардынъ ок оыппейтаган кийими).

колючий прил. 1. (колющийся) шанышкыш, шанышатаган; колючая трава шанышкыш оьлен; колючий взгляд перен. шанышатаган карас; 2. (с колючками) шанышкылы, тегенекли; колючая проволока тегенекли тел.

колючка о/с. тегенек, шанышкы.

коляска ж. 1. (экипаж) буьркей арба; 2. (детская) бесик арба.

ком м. (мн. комья) кесек, тымалак кесек (кар, балшык эм с. б. кесеги); ком снега кар кесеги; первый блин комом погов. онъайсыз басланган ис акындагы айтув.

команда ж. \. воен. (руководство) басшылык; принять команду басшылыкты оьзине алув; под командой басшылыгы астында; 2. воен. (приказ) команда (буйырык); стрелять по команде команда бойынша атув; 3. (группа людей) команда; пожарная команда пожарный команда; команда корабля корабль командасы; футбольная команда футбол командасы.

командир м. командир.

командировать сов. и несов. командировкага йиберуьв.

командировка ж. командировка (куллык бойынша тапшырыл-ган ис пен бир ерге заманлыша кетуьв); получить командировку командировка алув; научная командировка научный командировка.

командировочный прил. 1.: командировочное удостоверение командировка удостоверениеси; 2. мн. в знач. сущ. командировочные (деньги) командировка акшасы.

командный прил. команда, командалык; командный состав командалык состав; командный пункт команда пункты; О командные высоты халк хозяйствосыиымь яде общественно-политический куьрестинъ энъ маполп участоклары. командование ср. 1. действие от командонать; 2. собир. воен. комапдонаипс; верховное кома идонамие йогары командо iiail lie.

командовать несов. 1. (кем-чем-л.) командирлик этуьв, команда куллыгын озгарув; командовать взводом взводка кпмандирлик этуьв; 2. (быть dhti не, возвышаться) йогары Полув, коьтерилип турув; нысота командует над местностью бийиклик йогары коьтерилип ту рады.

командующий м. командующий, Гюлбасшы; командующий армией армия комапдующийи.

комар м. ширксй; малярийный комар безгек ширкейи.

комбайн м. комбайн (бир неше механизмнинъ куллыгын бирге озгарувшы машина).

комбайнёр м. комбайнёр (ком-бай ида куллык этуьвши, ком-(шйи юргистуьвши).

комбат м. (командир батальона) комбат (батальон командира-комбинат м. комбинат (бир бирипе байланыслы туьрли предприятиелер бирлесуьви); металлургический комбинат металлургический комбинат; комбинат бытового обслуживания халктынъ куьнделик керегин толтырувшы комбинат.

комбинация I ж. 1. (сочетание) косув, туьзуьв, бирлестируьв; 2. перен. арекет, амал.

комбинация II ж. (бельё) комбинация (хатын-кызлардынъ ишки кийими).

комбинезон м. комбинезон (трактористлер, шахтёрлар т. с. куллыкка киетаган, куьр-теси мен ыстаны бирге ту mac-тырылып тигилген кийим).

комбинировать несов. прям, иперен. (соединять) косув, бирлестируьв, тутастырув.

комбриг м. (командир бригады) комбриг (бригада командири).

комдив м. (командир дивизии) комдив (дивизия командири).

комедия ж. 1. лит., театр, комедия (куьлкили драматический произведение); 2. перен. (что-л. смешное) куьлкили зат, куьлкили аьл; 3. перен. (лицемерие) эки юзлик; разыгрывать комедию эки юзленип бир зат этуьв.

комендант м. 1. воен. комендант (военный крепость яде кала гарнизонынынъ началъниги); комендант крепости крепостьтинъ коменданты; 2. (управляющий) комендант; комендант общежития общежитие коменданты.

комендатура ж. комендатура (комендант ислей таган уьй эм онынъ канцеляриясы).

комета ж. астр, комета.

коми м. нескл. ед. и мы. коми.

комизм м. куьлкилик; комизм положения аьлдинъ куьлкилиги.

комик м. 1. (актёр) комедияда ойнайтаган артист; 2. перен. куьлдиргиш адем, ажейип адем.

комиссар м. комиссар (яваплы политический, административный яде хозяйственный куллык ты толтырувга, бажарувга салынган адем).

комиссариат м. комиссариат (басында комиссар турган учреждение); военный комиссариат военный комиссариат.

комиссионный прил. комиссионный; комиссионный магазин комиссионный туькен (халктан алып сатувшы туькен).

комиссия ж. комиссия (белгили борышларды толтырув уьшин заманлыша яде дайымлык туьзилген орган); приёмная комиссия алув комиссиясы; избирательная комиссия сайлав комиссиясы.

комитет м. комитет; Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза Советский Союздынъ Коммунистлер партиясынынъ Центральный Комитети.

комический прил. 1. куьлкили; комическая роль куьлкили роль; 2. перен. (смешной) куьлкили.

комичный прил.см.комический 2.

комкать несов. 1. (мять) юмалаклав, эзуьв; 2. перен. асыгып этуьв, манесизлендируьв; комкать рассказ соьзин калаи-солай соьйлеп кутылув.

комментарий м. 1. (пояснение к тексту) анълатув, туьсиндируьв (текстти); 2. только мн. разг. (рассуждения) анълатувлар; комментарии излишни анълатувлар керекпейди.

комментировать сов. и несов. анълатпа беруьв, анълатув; комментировать событие болган иске анълатпа беруьв.

коммерция ж. савде-сатув, савде-сатув куллыклары.

коммерческий прил. савделик, сатувлык; коммерческая сделка савделик келисуьв.

коммуна ж, коммуна (куллык эм муьлк ортаклыгы бойынша бирлескен адемлер коллективи); Парижская Коммуна ист. Парижский Коммуна.

коммунальный прил. 1. коммунальный (кала хозяйствосына байланыслы); коммунальное хозяйство коммунальный хозяйство; коммунальные услуги уьй-яшав кереклери; 2. (общественный, общий) коммунальный, ортак; коммунальная квартира коммунальный квартира.

коммунизм ж. коммунизм.

коммуникация ж. коммуникация, катнас, байланыс. коммунист м. коммунист.

коммунистический прил. коммунистический; Коммунистическая партия Советского Союза Советский Союздынъ Коммунистлер партиясы.

коммутатор м. тех. коммутатор (электрический токты йиберип, токтатып туратаган, солай ок онынъ йоьнелисин туьрлендиретаган прибор).

коммюнике ср. нескл. полит. коммюнике (политикадынъ айырым бир вопросы бойынша правительетводынъ билдируьви).

комната ж. комната, боьлме, уьй.

комнатный прил.: комнатные цветы уьй шешекейлери; комнатная температура уьй температурасы.

комод м. комод (кийим салына-таган тартпалы шкаф.)

комок м. уменьш. от ком туьйир, кесек; -О комок в горле тамакка туьйин келуьв.

компактный прил. тыгыз топланган, тутас (берк) сыпланган.

компания ж. 1. (общество) компания (адемлер туьркими); 2. (общение, знакомство) таныслык, барыс-юрис; водить компанию с кем-л. бирев мен барыс-юрисли болув; 3. торг. компания (савде яде промышленный биригуьв); акционерная компания акционерный компания.

компартия ж. (коммунистическая партия) компартия (коммунистический партия).

компас м. компас кублама (дуньядынъ доьрт ягын коь рее те таган прибор).

компенсация ж. компенсация (куллык уыиин тоьлев яде эткен зыянды каплав).

компенсировать сов. и несов. (возместить) орнына беруьв, орнын толтырув, тенълсв, орнын каплав.

компетентность ж. (осведомлённость) ( мыуьн, хабарлы болув,

(ШЛИМЛП ( ЮЛ у В.

компетентный прил. хабарлы, Снишмли.

компетенции ж. 1. (круг полномочии) компетенция (бир (HJCMii1 ншпшырылсан белгили лгггл оон/юслар); 2. (круг из-шччпныу вопросов) компетенции (I1 / кесек вопрослар бойын-цш он рев билимли, сулыплы

Сч It/d).

компилировать несов. курастырун, компиляция этуьв.

компилятивный прил.: компилятивный труд компиляциялангап куллык.

компиляции ж. 1. действие от компилировать; 2. (сочинение) компиляция (а:шр язылган куллыклардан йыпып курастырыл-;.ан куллык).

комплекс м. 1. комплекс [коьрипислердинъ яде оьзликлердинъ йыйынтыгы, биригуьви); 2. комплекс (баслангыш школада нредметлердинъ бирге, бир бапланыста окытылув системасы).

комплексный прил. комплексли; комплексная бригада комплексли бригада; комплексная механизация комплексли механизация.

комплект м. комплект, йыйынтык; полный (неполный) комплект толы (толы болмаган) комплект; комплект обмундирования кийим комплекта.

комплектование ср. комплектлев.

комплектовать несов. комплект туьзуьв, тийисли санына (составына) толтырып еткеруьв.

комплекция ж. (телосложение) сын дурбаты.

комплимент м. мактав соьз, йылы соъз; говорить комплименты мактав соьз айтув.

композитор м. композитор (музыкалы произведены елердинъ авторы).

композиция ж. 1. муз. композиция (му зыкалы произведениелерди туьзуьв тгориясы); 2. лит. композиция (п роизведе-ниединъ художественный туьзилиси).

компонент м. компонент (бир заттынъ составной элементи).

компоновать несов. курастырув, ялгастырув, тутастырув.

компостер м. компостер (белгили контроль знакларын салув уьшин кулланылатаган, кыс-кышка усаган прибор).

компостировать несов. ж.-д. компостер л ев (компостер мен белей салув); компостировать билет билетти компостерлев.

компот м. компот (туьрли емислерди секерли сувда кайнатып ясалатаган ишимлик).

компресс м. компресс (авырган ерге салув уьшин сувга яде дарманга малынган шиберек); приложить компресс компресс салув; горячий компресс исси компресс; холодный компресс сувык компресс.

компрессор м. тех. компрессор (ава яде газ кысув маши наш).

компрометировать несов. яман атлы этуьв, онъайсыз аьлге калдырув.

компромисс м. келисуьв (бири-бирине йол беруьв аркалы келисуьв); пойти (идти) на компромисс келисуьвге разы болув.

компромиссный прил.: компромиссное решение оьз ара келисли токтасув.

комсомол м. (Коммунистический Союз Молодёжи) комсомол (Яслардынъ Коммунистический Союзы).

комсомолец м. комсомолец (комсомол члени).

комсомольский прил.: комсомольское собрание комсомоллар йыйыны; комсомольский билет комсомол билети.

комсорг м. (комсомольский организатор) комсорг (комсомоллар организаторы).

комсостав м. (командный состав) собир. комсостав (командирлер составы).

комфорт ж. (удобства) комфорт (яшав онъайлыклары; аьр яктан эпли болувлык).

комфортабельный прил. онъайлы, аьр ери келискен, эпли; комфортабельный автобус онъайлы автобус.

конвейер м. конвейер (токтавсыз козгалып туратаган юк коыиируьвши шыгыр).

конвейерный прил. конвейерли; конвейерная система конвейерли система.

конвенция ж. конвенция (белги-ли бир вопрос бойынша туьзилген халк аралык договор); заключить конвенцию конвенция туьзуьв.

конверт м. конверт.

конвоир м. конвоир; см. конвой.

конвоировать несов. конвойман озгарув (сопровождать); айдап барув, альт барув (вести под охраной).

конвой м. 1. конвой (биревди корсалав яде кашырмйв мырат пан альт барувшы савытланган отряд); 2. конвой (кавга заманында савде кемелерин корсалап юруьвши савытлы кемелер отряды).

конгломерат м. конгломерат (туърли затлардынъ яде кесеклердинъ системасыз кепте, калай болса солай косылувы).

конгресс м. 1. конгресс (халк аралык съезд); Всемирный конгресс сторонников мира Тынышлык яклавшылардынъ сав дунъя конгресси; 2. (парламент США) конгресс (США-да закон шыгарувшы орган, парламент); 3. (организация) конгресс; конгресс профсоюзов профсоюзлар конгресси.

конденсация ок.- !. (сгущение) койыланув, койылав; 2. (перс-ходе жидкое состояние) синъелликке айланув (мысалы, газдынъ яде бувдынъ синъелликке айланувы).

кондитерский прил. 1. кондитерский (таьтли азыкка карата кулланылады); кондитерские изделия кондитерский азыктуьликлер; 2. в знач. сущ. ж. кондитерская кондитерский туькен (таьтли аслар сататаган туькен).

кондуктор м. кондуктор (поездти, трамвайды эм сб. озгарып юруьвши адем).

коневодство ср. йылкышылык, йылкы оьстируьвшилик.

конёк м. 1. уменыи. к конь; 2. (на крыше) агаш ат басы (уьйдинъ тоьбесинде ярасыклык уьшин агаштан ясалган am басы); 3. см. коньки; это его конёк разг. бу онынъ уьйренген иси.

конеферма ж. йылкы фермасы.

конец м. 1. (окончание) сонъы; конец года йылдынъ сонъы; конец пути йолдынъ сонъы; 2. (у предметов) уш; конец палки таяктынъ ушы; с двух концов эки уштан; 3. (расстояние, путь) аралык йол, йол сонъы; билет в оба конца барув эм кайтувга билет; он едет до конца ол йолдынъ сонъына дейим барады; 4. (смерть) оьлим; конец пришёл оьлди; С в конце концов энъ сонъында, ахырында; и дело с концом соны ман ис кутылды;под конец сонъында, энъ сонъында; на худой конец энъ болмаганда; без конца токтав-сыз; бек коьп, бек узак; конца краю нет шети-кырыйы йок.

конечно 1. вводн. ел. белгили, элбетте; конечно, я согласен элбетте, мен разы; 2. частица утвердит, белгили; ты придёшь? - Конечно! сен келеексинъме? - Белгили! конечности мн. (ед. конечность ж.) ли к-кол

конечный прил. 1. (последний) vmn.ru, ахыргы; конечная остановка автобуса автобус-п.ип. ахыргы токталыс ери; 2. (основной) бас, туьп; конёч-нин цель туьп мырат; в конечном счёте энъ сонъында.

Nlllllillll Ж. ЙЫЛКЫ ЭТИ.

 

конкретный прил. конкретный, шпик, белгили; конкретный пример конкретный мысал.

конкуренция ж. конкуренция (циикен пайда, уьстинлик табу в уьшин куьресуьв, куьндеслик); и lit- конкуренции конкуренция-i.i кириспей.

конкурировать несов. конкурен-цпяга кирпсуьв.

конкурс м. конкурс (катнасув-шылардынъ арасыннан энъ ийгилерди сайлап алув мырат пан оигарылатаган ярые); объявить конкурс на лучший рассказ энъ ийги рассказ язувга конкурс билдируьв.

конкурсный прил. конкурели; конкурсные экзамены конкурели -яч.заменлер.

конница ж. атлы аскер.

конный прил. 1.: конная упряжь ат алатлары; конная веялка ат пан юретагаи веялка; 2.воен. атлы, атлылар; в конном строю атлылар сыдырасында.

коновод м. 1. атшы, ат каравшы; 2. перен. (предводитель, заводила) басшы, баславшы.

коновязь ж. ат байлавыш.

конокрад м. йылкы урлав-ы.

конопатить несов. тесик-ярыкты битев; конопатить стены иргединъ тесик-ярыгын битев.

конопля ж. кендир.

конопляный прил.: конопляное масло кендир майы.

консервативный прил. консервативный (аьр янъылыкка карсы турувшы, эскиликти як лав  шы (idем).

консерватизм м. консерватизм (консервативный караслар).

консерватора. 1. полит, консерватор (консервативный партиядынъ члени); 2. консерватор (янъылыкка карсы адем).

консервировать несов. консервлев, консервлер этуьв.

консервы только мн. консервлер (бузылувдан сакланылып этил-ген азык, продуктлар).

консилиум м. койсилиум (кыйын аврувды белгилев эм оны туьзетуьв йолын табар уьшин йыйылган врачлар йыйыны); собрать консилиум консилиум йыюв.

конский прил.: конский волос аттынъ кылы.

консолидация ж. (сплочение, упрочение) биригип беркуьв, беркуьв уьшин биригуьв.

конспект м. конспект (бир зат-тынъ иштелигин кыскаша язув).

конспектировать несов. конспектлев, конспект туьзуьв.

конспиративный прил. конспи-рациялы, ясыртын.

конспиратор м. конспиратор (конспирацияга катнасувшы).

конспирация ж. 1. полит, конспирация (оьзининъ ясыртын ислерин эм членлерин ясыртын аьлде саклав уьшин кулланылатаган методлар); 2. (тайность чего-л.) ясыртын зат, сыр; соблюдать конспирацию сырды саклав.

констатировать несов. белгилев, бегитуьв; констатировать факт фактты белгилев.

конституция I ж. полит, (основной закон) конституция (бас закон).

конституция II ж. (строение, структура) туьзилис, курылыс.

конструктор м. 1. конструктор (коне тру кциядынъ авторы); конструктор самолёта самолёт конструкторы; 2. (детская игрушка) конструктор (б алалардынъ туьрли затлар туьзип ойнав ойыншыгы).

конструкция ж. 1. (устройство, структура) конструкция, курылыс, туьзилис; 2. грам. туьзилис; конструкция предложения йыймадынъ туьзилиси.

консультация ж. 1. (совет, даваемый специалистом) консультация (специалист беретаган кенъес); получить консультацию консультация алув; 2. (учреждение) консультация (керек айырым кенъеслер берип туратаган учреждение); детская консультация балалар консультациясы; юридическая консультация юридический консультация; 3. (помощь, объяснение преподавателя) консультация (окытувшыдынъ ярдамы, анълатувы); расписание консультаций консультациялар расписаниеси.

консультировать несов. (давать совет, объяснять) консультация озгарув (кенъес беруьв, анълатув).

консультироваться несов. (спрашивать, задавать вопрос) консультация алув, сорав, кенъе-суьв.

контакт м. !. тех. биригуьв, тийисуьв, косылув; 2. перен. байланысув, бирге арекетле-суьв; быть в контакте с кем-л. бирсе мен байланыслы болув; войти в контакт с кем-л. бирсе мен байланыста болув.

контекст м. контекст (байланыслы соьйлем).

контингент м. контингент (бир коллектив яде социальный категория ишиндеги бари адемлер).

континент м. геогр. континент (материк; ер уьстиндеги курылыклардынъ бириси).

континентальный прил. геогр. континентальный (курылыкка байланыслы).

контора ж. контора (предприя-тиеде административно-хозяйственный куллыкларды бажаратаган учреждение).

контрабанда ж. 1. контрабанда (тыйым салынган товарларды баска кыраллардан ясыртын акелуьв); 2. перен. контрабанда (яравсыз ойларды, карасларды ясыртын озгарув).

контрабандист м. контрабандист (контрабандалык этуьвши ад ем).

контр-адмирал м. контр-адмирал (флоттагы атак).

контракт м. контракт (оьз-ара туьзилген договор); заключить контракт контракт туьзуьв.

контрактовать несов. контракт бойынша кулланув.

контральто ср. контральто (хатын-кыздынъ энъ юван тавысы).

контрамарка ж. контрамарка (бир ерге кируьв уьшин билеттинъ орнына берилетаган кагыт, талон).

контраст м. контраст, кара-карсылык.

контратака ж. атакага карсы атака.

контратаковать сов. и несов. атакага карсы атакалав.

контрибуция ж. воен. контрибуция (кавгада енъилген кы-ралдынъ енъген кыралга тоьлей-таган тоьлеви).

контрнаступление ср. басып ша-бувга карсы басып шабув; перейти в контрнаступление басып шабувга карсы шабув-га кирисуьв.

контролёр м. контролёр, тешке-руьвши.

контролировать несов. контрольлев, тешкеруьв; контролировать работу куллыкты тешкеруьв; О контролировать себя оьз куллыгынъды тешкеруьв.

контроль м. контроль, тешкеруьв; установить контроль контроль салув; контроль белгилев.

контрольный и рил.: контроль-паи комиссия тешкеруьв ко-шкчпты; контрольная работа

контрольный куллык.

контрразведка ж. контрразведка (иичп кыраллардынъ шпион-чирынынъ арекетлерине карсы а 1 екс шлей таган, душпаннынъ тылы иди разведка озгаратаган учреждение).

нонгррсиолюционёр м. контрре-иолюцпонер (революцияга кар-i hi идем).

контрреволюция ж. контрреволюция (революциядынъ етимисле-рин йок дшуьвди эм революция-()ап алОынгы стройды кайтара-дан курувды оьзине мырат этип илган обществен но-поли ти че-екий козгалыс).

контрудар м. карсы согуи.

контуженный при л. и в знач. сущ. контузияланган.

контузить сов. контузиялав.

контузия ж. контузия (дененинъ тысы яраланмаса да, урынув-Оан, согылувдан, бир зат каты келип тиювден ишки органлар-дынъ зарарланувы).

контур ж., контуры мн. контур [предмет кебининъ сызылмасы).

контурный при л. контур кебиндеги; контурная карта контур кебиндеги карта.

конура ж. ийт уясы.

конус м. геом. конус.

конференция ж. конференция (кыраллар яде айырым орга-низациялар делегатларынынъ йыйыны).

конфета ж. конфета, кампет.

конфискация ж. конфискация (государственный властьтинъ пос-тановлениеси бойынша биревдинъ акшасын яде муьлкин тартып алув); конфискация имущества муьлкти конфискациялав.

конфисковать сов. и несов. конфискациялав.

конфликт м. конфликт, давласув.

конфорка ж. канфорка (самовар трубасына кийгистилетаган шил тер калпак).

конфуз м. разг. уят, эпсиз аьл, маскаралык аьл.

конфузить несов. разг. уялтув, эпсиз аьлге калдырув, маскаралыкка йолыктырув.

конфузиться несов. разг. уялув, эпсизеинуьв, маскараланув.

концентрат м. концентрат (куьшли, тойымлы ем).

концентрационный прил.: концентрационный лагерь концентрационный лагерь (во°ч.но-пленныйларды бир ерге йыйып ыслайтаган ер).

концентрация ж. 1. (сосредоточение) йыюв, топластырув; концентрация войск аскерлер-ди бир ерге йыюв; 2. хим. концентрация (койыланув); 3. эк. йыйылув, топланув; концентрация производства производ-стводынъ бир ерге йыйылувы; концентрация капитала капи-талдынъ топланувы.

концентрированный прил.: концентрированный удар бари куыллердинъ бир ерге каратылган согувы.

концентрировать несов. (сосредоточивать) каратылув, каратув; концентрировать внимание на чём-л. бари ойынъды бир затка каратув.

концепция ж. концепция (теоретический ойдынъ туьзилиси).

концерн м. эк. концерн (бир неше савде-промышленный предприятиелердинъ бирлесуьви).

концерт м. концерт (музыкальный произведениелерди халк алдында шыгып ойнап озгарув); давать (дать) концерт концерт озгарув.

концертный прил.: концертный зал концерт залы (концерт озгарылатаган зал); концертная программа., концерт програм-масы. r^qg.

концессия ж. эк. 1. (договор о пользовании чем-л.) концессия (бир зат пан кулланувга право беретаган договор, союз койы-сув); 2. (предприятие) концессия (договор бойынша кулланатаган предприятие).

концлагерь м. см. концентрационный.

кончать несов. см. кончить.

кончаться несов. см. кончиться; О всё хорошо, что хорошо кончается поел, сонъы хайырлы кутылган аьр заттаяхшы.

кончина ж. оьлим,оьлуьв.

кончить сов. 1. (завершить) кутылув, битируьв; кончить работу куллыкты кутылув; кончить постройку дома уьйди салып битируьв; 2. (окончить) кутылув; кончить институт институт кутылув; -ф кончить с этим делом бу куллыктынъ сонъына етуьв, бу куллыкты битируьв.

кончиться сов. кутылув, битуьв; урок кончился урок кутылды.

конь м. 1. ат; 2. шахм. ат (шахмат фигурасы).

коньки мн. (ед. конёк м. ) коньки (аякка кийип бузда зырганайтаган затлар); кататься (бегать) на коньках конькилер мен зырганав.

конькобежец м. коньки тебуьвши.

конькобежный прил. коньки тебетаган.

коньяк м. коньяк (юзим спиртиннен этилген ишимлик).

конюх м. атшы, ат каравшы.

конюшня ж. ат азбары.

кооператив м. 1. кооператив (кооперацияга кирискен организпция); 2. кооперация, кооперация туькени.

кооперативный прил.: кооперативное строительство кооператив курылысы.

кооперация ж. 1. кооперация (бирлесип ислев, биргелесип ис бажарув); 2. кооперация (куллыкшылардынъ бирлесип исле-вине эм ярдамласувына негиз-ленип туьзилген организация), 3. кооперация, кооперация туькени.

кооптация ж. кооптация, толтырылув (янъыдан сайлавлар озгармай, организация оьз составын оьзи тол)

кооптировать сов. и несов. толтырылув.

координаты мн. (ед. координата ж.) координатлар (бас геометрический элементлердинъ -  точкалар, сызыклар эм с. б. орынласувын белгилевши санлар).

координация ж. ярасув, келисуьв.

координировать несов. туьзуьв, ярастырув, келистируьв; координировать движения козгалысларды ярастырув; координировать действия арекетлерди оьз ара келистируьв.

копать несов. казув; копать яму ]) шунъкыр казув; 2) перен. (кому-л.) яманлык этуьв.

копаться несов. 1. (в чём-л.) казынув, шукынув, актарув; 2. перен. (медлить) асыкпай ислев, авараланув.

копейка ж. капик.

копилка ж. копилка (акша салып йыюв уыиин этилген кутык).

копирка ж. разг. копирка, коьшируьв кагыты; писать под копирку копирка салып язув.

копировальный прил.: копировальная бумага коьширме кагыт; коьширгиш кагыт.

копировать несов. 1. (снимать копию) коьширип алув, копиясын алув; копировать картину суьвретти коьширип алув; 2. перен. (подражать) бирев болып эркилев, биревдинъ эткенин этуьв.

копить несов. йыюв; копить деньги акша йыюв; копить силы куьш йыюв.

копия ж. копия, коьширме; снимать копию копиясын алув.

копна ж. (сена) капна; копна полос перен. уьрпейтилген

копишь несов. с.-х. капналав, каппа уьюв; копнить сено пи-ИИМ1ДИ капналав.

копоть ж. курым, куье, ыс.

копошиться несов. 1. быжылдав, толып ятув, кайнав (коьп зат акыпОа); 2. кыбырдав, арекет-

Л1М1.

коптить несов. 1. туьтев; лампа коптит шырак туьтейди; 2. (мясо, рыбу) ыслав, каклав.

копченый прил. ысланган, как-Jiaiiiiiii; копчёное мясо каклан-i аи эт; копченая рыба ыслан-iaii балык.

копыто ср. ту я к.

копьё ср. (мн. копья) суьнъги.

кора ж. кабык (дерева); мый ка-fihwhi (мозга).

корабельный прил.: корабельные мачты кеме мачталары.

кораблекрушение ср. кеме алек-лгмуьн; потерпеть кораблекрушение кеме алек болув.

кораблестроение ср. кеме ясав.

корабль м. корабль, кеме.

коралл м. маржап.

коралловый прил.: коралловое ожерелье маржан мойыншагы; коралловые рифы сув астын-да маржанлы таслар.

коран м. куран.

кореец м. (мн. корейцы) кореец.

коренастый прил. 1. юван тамырлы; 2. ювак кевдели; коренастая фигура юван кевдели сын.

коренной прил. 1.: коренное население дайым яшавшы халк; 2. бас, энъ манели; коренной вопрос бас вопрос; коренные изменения энъ манели туьрленислер; -О коренные зубы азув тислер.

корень м. 1. тамыр (растения); туьп (зуба, волос); 2. грам. (слона) тамыр; 3. перен. (источник, начало) бас, негиз, корень зла, корень всех бед яманлыктынъ басы; 4. мат. тамыр сан; извлечь корень тамыр сан шыгарув; вырвать с корнем тамыры-туьбири мен йокэтуьв; изменить в корне савлай туьрлентуьв.

корешок м. 1. уменыи. к корень 1; 2. (книги) туьп, туьбир.

кореянка ж. кореянка; см. кореец.

корзина, корзинка ж. корзина, корзинка.

коридор м. коридор.

корить несов. (упрекать) шуьшия айтув, айыплап урсув.

корифей м. корифей (наука яде искусе тводынъ атаклы арекетшиси); корифеи науки наукадынъ корифейлери.

коричневый прил. моры, куба

корка ж. 1. (хлеба) кабык, шет кесек; 2. (затвердевший слой чего-л.) кыртыс; от корки до корки басыннан сонъына дейим.

корм м. азык, ем.

корма ж. корма (кемединъ арты).

кормёжка ж. ашатув, егистуьв.

кормить несов. ас ишируьв, ас ашатув, ас егистуьв (пищей); эмгистуьв (грудью); ем беруьв (животных).

кормиться несов. 1. (питаться - о животных) отлав, ем ев; 2. (зарабатывать) куьн коьруьв, асыранув; кормиться своим трудом оьз куьши мен куьн коьруьв.

кормление ср. 1. действие от кормить и кормиться; 2. (время еды ребёнка) эмгистуьв.

кормовой прил.: кормовая свёкла ем шувылдыры. кормушка ж.. отлык; 2. перен. (источник наживы) пайда туьсетаган ер, пайдалы орын. корневище ср. бот. оьркен. корнеплод м. бот. корнеплод (тамыры едилетаган оьсимликлер: пыхы, шувылдыр эм б. с)

короб м. кол шетен, кутык.

коробить несов. чаще безл..(что-либо) коьптируьв, кыйсык-шуйрык этуьв; 2.перен. (кого-л.) шийкендируьв, ишти шыгарув.

коробиться несов. коьбуьв, кыйсык-шуйрыкланув; доски коробятся от сырости такталар дымлыктан кыйсык-шуйрыкланадылар.

коробка ж. кутык; -О черепная коробка анат. бас суьек.

коробок м. кишкей кутык, топ; коробок спичек бир топ серник.

корова ж. сыйыр.

коровий прил.: коровье молоко сыйыр суьти, сыйырдынъ суьти.

коровник м. (хлев) сыйыр авла, сыйыр котан.

королева ж. см. король.

король м. король.

коромысло ср. (для вёдер) сув-агаш.

корона ж. 1. (венец) таж, корона (монархлар басларына киетаган ярасыкланган металлический боьрк); 2. перен. (власть монарха) так.

коронация ж. коронация (монархка корона кийгистуьвде этилинетаган адетлер).

коронка ж. (зуба) коронка, тистинъ тыскы кабы.

короновать сов. и несов. такка мингистуьв, корона кийгистуьв.

короноваться сов. и несов. такка минуьв, такка олтырув, корона киюв.

коротать несов.: коротать время заман кыскартув, заман оьткистуьв.

короткий прил. 1. (не длинный) кыска, узын болмаган; короткий путь кыска йол; 2. (непродолжительный) кыска, коьпке бармаган, узакка тартылмаган; в короткий срок кыска болжалда; 3. (близкий, дружественный) ювык; короткое знакомство ювык таны-сувлык; -ф- короткая расправа янмаян язасын таптырув.

коротко нареч. 1. (близко, интимно) ювык, сырлас, таныс; 2. (вкратце) кыскаша, кыскасыннан.

коротковолновый прил. рад. коротковолновый (кыска волнада и слей таган).

короткометражный прил.: короткометражный фильм кыска фильм, кыска метражлы фильм.

короче сравн. ст. от прил. короткий и нареч. коротко кыскарак, кыска; день становится короче куьн кыскарак болып баслады; О короче говоря кыскаша айтканда.

корпорация ж. корпорация (бир-лескен куьп, бир профессиялы, бир сословие кисилердинъ куъби).

корпус м. 1. (мн. корпусы) (туловище) ген, сын, битим; 2. (мн. корпусы) (остов)корпус; корпус часов сааттинъ корпусы; корпус корабля кемединъ корпусы; 3. (мн. корпуса) (здание) корпус (коьп шарлаклы уьйкен уъй).

корректив м. бир аз туьзетуьв.

корректирование ср. 1. (внесение корректива) корректировать этуьв, туьзетуьв; 2. (читка корректуры) корректура окув, туьзетуьв.

корректировать несов. 1. (вносить исправления) корректу-расын окув, туьзетуьв; 2. воен. (огонь) корректировать этуьв; корректировать стрельбу атув-ды корректировать этуьв.

корректировка ж. воен. корректировка, корректировкалав.

корректность ж. танълык, адеп-лилик, адет-йол билуьвлик.

корректный прил. танъ, адепли, адет-йол билетаган.

корректура ж. полигр. коррек-I тура (наборда типографскийянъылысларди туьзетуьв эм от-тисктинъ оьзи).

корреспондент м. 1. (лицо, находящееся в переписке с кем-л.) корреспондент (бирев мен язы-сып туратаган киси); 2. (в газете, журнале) корреспондент (газетада, журналда шыккан корреспонденциядынъ авторы) .

корреспонденция ж. 1. (переписка) корреспонденция (письмолар, хатлар язысув); 2. (сообщение)                   корреспонденция (хатлар, письмолар, почта эм телеграф йиберетаган затлар).

корсет м. корсет, кыспа.

кортик м. кортик (тенъиз офицер лери тагатаган кыска пышак).

корточки только мн.: сидеть на корточках шонъкайып олтырув.

корчевать несов. тамыры ман юлкып алув, тамыры ман ка-зып алув; корчевать пни те-рек туьплерди тамыры ман казып алув.

корчить несов. чаще безл. тамыр туьйилуьв, тамыр курысув, йыйырылув; его корчило от боли ол авырувдан йыйырыла эди; О корчить гримасы разг. ыржаюв, юзин элже-кулжа этуьв.

корчиться несов. курысув, йыйырылув.

коршун м. тырымтай (кувалдылардынъ бир туьрлиси).

корыстный прил. оьзине пайда излейтаган, оьз басына шалысатаган; с корыстной целью оьзине пайда излев мырат пан.

корысть ж. пайда, материальный яктан пайдалык.

корыто ср. олык, табак.

корь ж. мед. корь, кызылша (мараз).

корявый прил. 1. (искривлённый) кыйсык-шуйрык; корявое дерево кыйсык-шуйрык терек; 2. (шершавый) адыр-будыр; ко­рявая кожа адыр-будыр тери; Ч корявый почерк разг. кыйсык-шуйрык почерк.

коса I ж. (волосы) шаш, шаш бувымы.

коса II ж. с.-х. шалгы.

коса III ж. (отмель) ярым арал (тар энли узын тартылган ярым арал).

косарь м. шалгышы.

косвенный прил. айланма, тувра-туврадан болмаган; О косвенная речь грам. айланма соьз; тувра-туврадан айтылынмаган соьз.

косилка ж. с.-х. косилка.

косить I несов. 1. шалув; косить траву оьлен шалув; 2. перен. (уничтожать) кырув, кыргышлав.

косить II несов. (глазами) кылыйлатув.

коситься несов. (смотреть искоса, сбоку) кылыйланув, кылый карав.

косматый прил. собалак, барак; косматая собака собалак ийт; барак ийт.

косметика ж. косметика (тенди, бетти искусственный амал ман ярасык этуьв).

космос м. (мир) космос, дунья.

косность ж. артта калганлык, адеттеы шыкпавшылык, эски адетте турувшылык.

косноязычный прил. тылкав, тили тыгылып соьйлейтаган.

коснуться сов. и однокр. см. касаться.

косный прил. артта калган, алдыга бармайтаган, эски адетлерге байланып туратаган эскиликтен кутылмаган.

кособокий прил. кыйсайып кеткен, кыйсык яклы.

косовица ж. (время косьбы) орув шагы, шалув заманы.

косоглазый прил. кыйсык коьз, кылый коьз.

косогор м. тав бавыры, тоьбе бавыры, адьтр бавыры.

косой при л. 1. кыйсык, кыя; косой дождь кыя ямгыр; кыялап явган ямгыр; косой почерк кыйсык почерк; 2. (косоглазый) кылый; 3. перен. (недружелюбный) кыйсык, суьймес; косой взгляд кыйсык карав; суьймей карав; косой угол мат. кыйсык муьйис; кыя муьйис.

косоугольный прил.: косоугольный треугольник мат. кыя муьйисли уьш муьйислик.

костенеть несов. 1. катув; 2. (мёрзнуть) тонъып катув, сересуьв.

костёр м. костёр, от.

костистый прил. суьекли; костистая рыба суьекли балык.

костлявый прил. арык, суьеги коьринип турган.

костный прил.: костный мозг суьек майы, кемик майы.

косточка ж. 1. уменыи. от кость; 2. (фруктовая) суьек (емистинъ).

костыль м. костыль, таяк (аяксызлар, аксаклар уьшин).

кость ж. суьек; промокнуть до костей суьекке дейим сувланув, шылбырап сувланув.

костюм м. костюм, кийим; национальный костюм национальный костюм; национальный кийим.

костяк ж. 1. (скелет) суьек, илес; 2. перен. (основа) туьп, табан.

косынка ж. косынка, шокана.

косьба ж. шалув, орув.

косяк м. уьйир; йылкы.уьйири (лошадей); балык уьйири (рыбы).

кот м. эркек мысык.

котёл м. казан; паровой котёл тех. паровой казан.

котелок м. (посуда) котелок.

котельный прил.: котельный завод казан этетаган завод.

котёнок м. мысык баласы.

котиться несов. козы лав (мысык) .

котлета ж. котлета

котловина ж. шунъкыр, йырганак.

котомка ж. котомка (мойынга артылып юргистилетаган сумка).

который мест, относит, нешинши, неше, кайсы, кайсысы.

кофе ср. кофе (кофейный терек деп аталатаган тропический оъсимликтинъ урлыгы эм сол урлыктан этилетаган ишимлик).

кофейник м. кофейник (кофе кайнататаган савыт).

кофта ж. кофта (хатын-кызлар кийими).

кочан м, кочан (капыстадынъ оьзеги).

кочевать несов. коьшуьв, коь-шип юруьв.

кочевник м. коьшпели, коьшуьв-ши, коьшип юруьвши.

кочевой прил, коьшпели, коьшип юретаган.

кочевье ср. 1. яйлав, коьшуьвшилер токтайтаган ер; 2. коьшуьв, коьшип юруьв.

кочегар м. кочегар, от ягувшы.

кочерга ж. коьсев.

кочка ж. тоьбешик (сазлыкта, дымлы тогайда).

кошелёк м. кошелёк, бокша, калта.

кошка ж. мысык.

кошма ж. кийиз.

коэффициент м .физ., мат. коэффициент.

КПСС (Коммунистическая партия Советского Союза) КПСС (Советский Союздынъ Коммунистический партиясы).

краб м. краб (тенъиз шаяны).

крадучись парен, ясыртын, акырын басып, сездирмей, пысып,

краевед м. краевед (краеведение специалисти).

краеведение ср. краеведение (кыралдынъ, элдинъ айырым ерлери акында географический эм с. б. билимлер йыйынтыеы).

край м. 1. (предел) шет, кырый, уш; на краю села авылдынъшетинде; 2. (административное деление) край (уьйкен административно. - территориальный единица).

крайне нареч. (очень) бек, айлак.

крайний прил. 1. (на краю) шеттеги, кырыйдагы; 2. перен. энъ сонъгы.

крайность ж. 1. энъ сонъгы шек, шеклик; 2. (нужда) кыйын аьл, авыр аьл, кыйынлык.

кран м. 1. кран (савыттан сув-ды яде газды шыгарув уьшин ясалган беркитпе); 2. кран (авыр затларды коьтеруьв, коьшируьв уыиин ясалган механизм) .

крапива ж. кышыткан.

крапина, крапинка ж. кишкей тат, шубарлык буьртиги.

краса ж. 1. (красота) аруьвлик, ярасыклык; во всей своей красе перен. бари етиспевликлери коьзге коьрииии; 2. (украшение, гордость чего-л.) ярасык; краса и гордость науки ыаукадынъ ярасыгы эм мактанышы.

красавец м. бек аруьв (о человеке); бек ярасык (о предмете); красавец-город бек ярасык кала.

красавица ж. см. красавец.

красивый прил. 1. аруьв, ярасык; красивый человек аруьв адем; красивый вид ярасык коьринис; 2. (эффектный, но бессодержательный) тыскы аруьвлиги болган; красивые слова тыскы аруьвлиги болган соьзлер; красивый жест тыскы аруьвлиги болган ым.

красильня ж. (мастерская) бояв мастерскойы.

красильщик м. (рабочий-специалист) боявшы, бояв устасы.

красить I несов. сырлав, бояв; красить крышу тоьбеди сырлав; красить материю кумаш

красить II несов. (украшать) ярасыклав, безеклев; труд красит человека куллык адемди ярасыклайды.

краситься несов. I. (пачкать собой) бояк ягылув; стены ещё красятся иргелердинъ боягы али де ягылады; 2. (покрываться краской) боялув; материя хорошо красится кумаш аруьв боялады; 3. (красить волосы, лицо, губы) боянув, бояк ягув (шашына, бетине, эрнине).

краска ж. 1. (вещество) сыр, бояк; 2. только мн. прям, и перен. туьс; весёлые краски коьнъилли туьслер; описать что-л. яркими красками бир затты ашык туьслер мен суьврет-лев; -ф- вогнать в краску кызартув, уялтув.

краснеть несов. 1. (становиться красным) кызарув, кызылланув, кызарып баслав; 2. (покрываться румянцем) кызарув; краснеть за кого-л. перен. би-рев уьшин кызарув (уялганнан); 3. (виднеться о красном) кызарып коьринуьв.

красноармеец м. красноармеец, кызыл аскерши.

красногвардеец м. ист. красногвардеец, кызыл гвардеец.

краснознамённый прил. кызыл байраклы (Кызыл Байракорде-ни мен наградаланган).

красноречивый прил. 1. (хорошо, ярко говорящий) уста тилли, шешен; 2. перен. (выразительный) анъланыслы, манели; красноречивый взгляд анъланыслы кар ас.

красноречие ср. (дар речи) уста тиллик, шешенлик.

краснота ж. 1. (красный цвет) кызыллык; 2. (воспаление) кызарув; краснота в горле тамактынъ авырып кызарувы.

краснофлотец м. кызыл флотшы.

краснощёкий прил. кызыл бетли, кызыл шырайлы.

красный прил. 1.цвете) кызыл; красное знамя кызыл байрак; красная краска кызыл бояк; 2. (относящийся к революционному, советскому) кызыл (советскийге каратылган); красные войска кызыл аскер -л ер; 3. уст. (красивый, яркий, светлый) аруьв, ярасык, ашык; красная девица аруьв кыз; лето красное ашык яз; О красная строка кызыл сыра (абзац ынъ^биринши сырасы); красная цена разг. энъ йогары баа; энъ ийги баа; красное словцо акыллы соьз; красное дерево кызыл агаш (баалы затлар ясавга кулланылатаган кызыл агаш); красный уголок красный уголок(учреждениеде культурно-просветительный куллыклар озгарувга айырылган уьй).

красоваться несов. 1. (виднеться, быть заметным) коьринип турув, коьринуьв; красоваться на витрине витринада коьри­нип турув; 2. (выставлять себя напоказ) оьзин ярасыклап коьрсетуьв.

красота ж. аруьвлик, ярасыклык.

красочный прил. (яркий, красивый) ярасык, ашык; красочное описание ярасык суьвретлев.

красть несов. (воровать) урлав, кырсызлык этуьв.

красться несов. (идти незаметно, тайком, тихо) пысып барув, ясыртын барув, сездирмей басув.

кратер м. (жерло вулкана) кратер (вулкан авызы).

краткий прил. 1. (короткий) кыска; краткий путь кыска йол; быть кратким пгрен. кыска соьйлев; краткий разговор кыска соьз; 2. (сжатый, коротко изложенный) кыскаша; краткий курс лекций лекциялардынъ кыскаша курсы; 3. лингв, кыска; краткий гласный кыска созык сес.

кратковременный прил. кыска вакытлы, кыска болжаллы, аз заманлы; кратковременный дождь кыска вакытлы ямгыр.

краткосрочный прил. кыска болжаллы; краткосрочная ссуда кыска болжаллы ссуда.

кратный прил. (делящийся без остатка) калдыксыз боьлинуьвши.

крах м. крах, буьлуьв (разорение, банкротство) куллыгы онъмав, куллыгы келиспев (неудача, провал); потерпеть крах куллыгы онъмав.

крахмал м. крахмал (оьсимликлерден исленип шыгарылата-ган унсымал углевод).

крахмальный прил. (накрахмаленный) крахмалланган, крахмалга малынган; крахмальный воротничок крахмалланган яга.

краше сравн. ст. от прил. красивый и нареч. красиво аруьврек, ярасыгырак.

крашеный прил. боялган.

кредит м. 1. (ссуда) кредит (заманлыша берилген акша, товар); дать в кредит кредитке беруьв; открыть кому-л. кредит биревге кредит ашув; 2. перен. (доверие) кредит, ынаным, сеним; политический кредит политический ынаным; 3. чаще мн. (отпускаемая сумма) кредит, акша; кредиты на строительство курылыска берилген акша.

кредитовать сов. и несов. (предоставлять кредит, отпускать средства) кредит беруьв, акша беруьв.

кредитор м. (дающий ссуду) кредитор, кредит беруьвши.

крейсер м. крейсер (тез юруьвши уьйкен тенъиз кемеси).

кремень м. отлык тас.

кремль м. кремль (бурынгы рус калаларында кала ишиндеги крепость).

крепить несов. бегитуьв, беркитуьв.

крепиться несов. берк болув, шыдав, сабырлык этуьв.

крепкий прил. берк, каты.

крепнуть несов. беркуьв, куьшеюв, катув.

крепостной I прил.: крепостная стена крепостной ирге.

крепостной II прил. и в знач.сущ. крепостной (крестьянлар оьз басына эркин болмай, помещит-тинъ байырлыгы .6Ьлып сана-лата%ан общественный курылыс).

крепость I ж.  крепость, беркитпе.

крепость II ж. берклик, куватлылык, катылык.

кресло ср. кресло (юмсак олтыргыш).

крестьянин м. крестьянин, эгинши.

крестьянка ж. см. крестьянин.

крестьянский прил.: крестьянский двор крестьянский карал-Ды.

крестьянство ср. крестьянлар, крестьяншылык.

криво нареч. кыйшык, кыйсык.

кривой прил. кыйшык.

кризис м. 1. эк. кризис; 2. мед. кризис (бирден болган туьрле-нис); 3. перен. разг. кыйын (авыр) аьл.

крик м. кышкырык, бакырык, куьшли тавыс.

крикливый прил. бакыравык, кышкыравык.

крикнуть сов. однокр. кышкырып йиберуьв, бакырып йиберуьв.

кристалл м. кристалл (белгили туьзилисли каты зат).

критик м. критик, критика этуьвши, критикалавшы.

критика ж. 1. критика (оценка, баа беруьв мырат пан бир затты тешкеруъв); 2. етиспевликлерди коьрсетуьв.

критиковать несов. критикалав, критика этуьв.

критический I прил. 1. (переломный) кризислик, кризис аьлиндеги; 2. перен. (трудный) бек кыйын, кавыфлы.

критический II прил. критикалы; критические замечания критикалы замечаниелер.

кричать несов. см. крикнуть.

кров м. уьй, турак ер.

кровавый прил. канлы, кан аралас.

кровать ж. кровать, орындык.

кровеносный прил. кан юргистетаган; кровеносный сосуд кан тамыры.

кровля ж. тоьбе, ябув.

кровожадный прил. аявсыз, кан ишер, кан зепир.

кровообращение ср. кан айланысы, кан юруьви.

кровь ж. кан.

кроить несов. пишуьв, кийим пишуьв.

кройка ж. портн. пишуьв, кийим пишуьв.

крокет м. крокет (агаш топларды шоькиш пен тымалатып ойналатаган ойын).

крокодил м. крокодил (йылы яктынъ сувларында яшайтаган уьйкен айван).

кролик м. кролик (уьй кояны, яр коян).

кролиководство ср. кролик асы-равшылык, кроликлерди оьстируьв.

кроличий прил.: кроличий мех кролик териси.

кроме предлог с род. п. 1. (помимо) баска; кроме этого я ничего не знаю муннан баска мен бир зат та билмеймен; 2. (сверх того) уьстине.

кромка ж. 1. (край чего-л.) шет, кырый; кромка льда буз шети; 2. (продольный край материи) энъ шети (кумаштынъ).

кромсать несов. шапалав, туврав, кырув.

кропить несов. (брызгать) буьркуьв, шашыратув.

кросс м. спорт, кросс; лыжный кросс лыжалы кросс.

кроссворд м. кроссворд.

крот м. сокыр юмыран (ер астында казынып яшайтаган кыр шышканы).

кроткий прил. (покорный, смирный) ювас, сабыр; кроткий характер ювас характер; кроткий голос сабыр тавыс.

кротость ж. юваслык, сабырлык; проявить кротость юваслык коьрсетуьв.

крохотный, крошечный прил. (очень маленький) бек кишкей, айлак кишкей.

крошиться несов. уватылув; хлеб крошится оьтпек уваты-лады; зуб крошится тис уваты-лады.

крошка ж. 1. (мелкая частица чего-л.) туьйир, увак; крошки хлеба оьтпек уваклары; нет ни крошки перен. бир туьйир де йок; 2. перен. (малютка) сабий, кишкей бала.

круг м. 1. тоьгерек, тымалак; 2. перен. (группа людей) хал к туьркими; 0- в кругу друзей дослар арасында; голова кругом идёт бир зат та анълай алмав.

круглеть несов. тоьгерекленуьв, тымалакланув.

круглолицый прил. тоьгерек бет, ялпак бет.

круглосуточный приЛ. сутка бойынша, куьни-туьни; круглосуточное дежурство сутка бойынша дежурить этуьв.

круглый прил. 1. тоьгерек, тымалак; круглый стол тоьгерек стол; 2. (весь, целый) савлай, бойы; круглый год савлай йыл; йыл бойы; ф круглая сумма ийги кесек акша; круглый сирота оьксиз (атасы эм анасы болмаган); круглым счётом ка-рарлапган сан май.

круговой прил. айланатаган, айланыс; круговое движение айланыс козгалув; -ф- круговая порука см. порука.

круговорот м. тоьгерек айланыс, айланып турув, айланув; круговорот воды в природе табиатта сувдынъ тоьгерек айланысы (сувдынъ бувга, буедынъ сувга айланысы); круговорот событий событиелердинъ айланып турувы.

кругозор м. 1. коьз коьрер айланыс, тоьгерек як; 2. перен. (объём интересов) бил им коьлеми, караслар коьлеми; расширять кругозор билим коь-лемин кенъейтуьв.

кругом 1. нареч. тоьгерек; повернуться кругом тоьгерек айланув; 2. нареч. (вокруг) тоьгерек якта, аьр якта; кругом ни души тоьгерек якта бирев де йок; 3. предлог с род. п. тоьгерек як, аьр як; обойти кругом дома уьйдинъ тоьгерек ягын айланып шыгув; кругом виноват савлай айыплы.

кругообразный прил. тоьгерек-сымал; делать кругообразные движения руками коллар ман тоьгерексымал козгалыслар этуьв.

кругосветный прил. ер юзин тоьгерек айланып; кругосветное плавание ер юзин тоьгерек айланып юзуьв.

кружева мн,, кружево ср. хар, кружево.

кружевной прил. хар, харлы, хардан этилген, кружеволы, кружеводан этилген; кружевной воротник хар яга.

кружить несов. 1. (кого-л.) айландырув, айландырып юргистуьв; 2. (кружиться) айланув, айланып юруьв; над головой кружит птица кус бас уьстинде айланып ушады; 3. (блуждать) адасып юруьв, айланысып юруьв; кружить по лесу агашлыкта адасып юруьв;  - кружить голову кому-л. биревдинъ басын айлан-дырув.

кружиться несов. айланув, уьйирилуьв; кружиться в танце ойында айланув; пыль кружится шанъ уьйириледи; голова кружится бас айланады.

кружка ж. кружка (стаканга у саган саплы савыт).

 кружок м. 1. уменыи. от круг; 2.        (группа) кружок (бирге каьр этуьеши адемлер пгуьркими); исторический кружок исторический кружок.

круп м. (лошади) круп, савыр.

крупа ж. ярма, крупа.

крупица ж. (мелкая частица) туьйир, буьртик; ни крупицы истины перен. бир туьйир дурыслыгы да йок.

крупнеть несов. уьйкенленуьв, уьйкен болув.

крупнокалиберный прил. уьйкен калиберли; крупнокалиберный пулемёт уьйкен калиберли пулемёт.

крупный прил. 1. (большой по размерам) уьйкен; крупный рогатый скот уьйкен кара тувар; крупное хозяйство уьйкен хозяйство; 2. (состоящий из больших частей) ири; крупный песок ири кум; крупные деньги ири акша; 3. (важный, значительный) уьйкен, манели; крупное дело манели куллык; крупная неприятность уьйкен онъайсызлык.

крутизна ж. тик яр.

крутить несов. 1. (вертеть, закручивать) бурув, айландырув; крутить кран кранды бурув; крутить ручку сапты айландырув; крутить усы мыйык бурув; 2. (скручивать, свивать) шыйратув, уьйируьв; крутить нитки йип шыйратув;

3.  (стягивать, связывать) бурып байлав; крутить руки назад колларды артына бурьш байлав.

крутиться несов. бурылув, айланув, уьйирилуьв.

крутой прил. 1. (обрывистый) тик; крутой берег тик яга; 2. (резкий) кескин; крутой поворот кескин бурылыс; 3. (суровый) каты; крутой характер

каты характер; 4. (решительный) кескин, каты; принять крутые меры кескин амаллар коьруьв; 5. (густой) койы, каты; крутое тесто каты ийленген ун; -ф- крутой кипяток тасып кайнап турган сув.

круча ж. тик ер, тик яр.

кручина ж. (тоска) кайгы.

кручиниться несов. кайгыланув.

крушение ср. алек болув, авдарылув.

крушить несов. емируьв, кырув, йок этуьв; крушить врагов душпанларды кырув.

крыжовник м. бот. ыжгай.

крылатый прил. канатлы; крылатая фраза, крылатые слова халк арасында тез яйылатаган тапкыр соьзлер.

крыло ср. (мн. крылья) в разн. знач. канат; расправить крылья канатларды яйып туьзетуьв; крыло самолёта самолёттинъ канаты.

крыльцо ср. баскыш, крыльцо.

крынка ж. (посуда) шоьлмек, суьт шоьлмеги.

крыса ж. туье шышкан.

крытый прил. уьсти ябык; крытая машина уьсти ябык машина; крытый двор уьсти ябык каралды.

крыть несов. (покрывать) ябув, каплав; крыть крышу железом тоьбеге телетин ябув; = нечем крыть разг. айткандай соьз йок.

крыша ж. тоьбе; крыша дома уьйдинъ тоьбеси; на крыше тоьбеде.

крышка ж. капкаш, капак; крышка сундука сандыктынъ капагы.

крюк м. (мн. крюки и крючья) ыргак, илгек.

крючок м. кармак, ыргак (дверной и рыболовный); илгек (застёжка).

кряжистый прил. (крепкий, плотный) берк, юван, таза, куьшли; кряжистый дуб берк эмен; кряжистая фигура кеселтек фигура.

кряканье ср. баркылдав (бапийдинъ кышкырувы).

крякать несов. (об утках) баркылдав.

крякнуть сов. и однокр. см. крякать.

кряхтеть несов. ынъыранув, ахылдав (авырувдан, куьшенуьвден).

кстати нареч. 1. (уместно, своевременно) орынлы, керек заманда; сказать кстати орынлы айтув; прийти кстати керек заманда келуьв; 2. (заодно) азир, соны ман бирге; возьми кстати и книги соны ман бирге книгаларды да ал; 3. в знач. вводн. ел. айткандай, дурысын айтсанъ; я, кстати (сказать), не забыл это сделать мен, дурысын айтсам, оны этпеге мутпаганман.

кто мест, вопросит, и относит. ким; кто там? ким онда?; я знаю, кто это ол ким экенин мен билемен; кого нет? ким йок?; кого там только не было онда ким де бар эди; к кому обратиться? кимге йолыкпага?; о ком речь? соьз ким акында?; кем вы недовольны? сиз кимге разы тувылсыз?; -О кто в лес, кто по дрова аьр ким оьз билгенинше (ислев, соьйлев).

кто-либо, кто-нибудь мест, неопр. ким болса да, бирев;

послать кого-нибудь биревди йиберуьв; сказать кому-нибудь кимге болса да айтув; подумать о ком-либо бирев акыпда ойлап алув.

куб м. (ми. кубы) мат. куб (аьр ягы квадрат болган алты яклы фигура).

кубанка ж. (шапка) элтири боьрк.

кубарем нареч. тымалап; скатиться кубарем тымалап туьсуьв.

кубик м. 1. уменьш. от куб; 2. мн. кубики (детская игрушка) кубиклер (балалар ойыншыгы).

кубический прил. кубический; кубический метр кубический метр.

кубок м. 1. кубок (стакан ке-бинде болган металл савыт); 2. кубок (спортивный базласувларда енъген адемге берилетаган савга).

кубометр м. см. кубический (кубический метр).

кувшин м. шоьлмек, кувшин (тар авызлы шоьлмек).

кувыркаться несов. тымалав, оматака кетуьв.

кувырком нареч. разг. тымалап, оматакалап.

куда нареч. вопросит, и относит. кайда; куда ты идёшь? сен кайда барасынъ?; иду, куда мне надо кайда керек, сонда бараман.

куда-либо, куда-нибудь нареч. неопр. кайда болса сонда, кайда болса да, бир ерге.

куда-то нареч. неопр. кайдады, бир ерге.

кудахтанье ср. кыткытлав.

кудахтать несов. (о курах) кыткытлав.

кудри только мн. буй рал ар.

кудрявый прил. буйра; кудрявые волосы буйра шаш.

кузнец м. темирши.

кузнечик м. шегертки.

кузнечный прил.: кузнечный мех темиршидинъ коьриги; кузнечный молот темиршидинъ шоькиши.

кузница ж. темир уьй.

кузов ж. кузов (машинадынъ, арбадынъ адем олтыратаган яде юк салатаган ери).

кукарекать несов. кекрикук деп кышкырув, кораздай кышкырув.

кукла ж. кувыршак.

куковать несов. коькеклев, коькеклеп кышкырув.

куколка ж. 1. уменыи. от кукла; 2. зоол. курт (куьпелек яде конъыз кур ты).

кукольный прил.: кукольное лицо кувыршак бет; кукольный театр кувыршак театры.

кукуруза ж. нартуьк, ажи бийдай.

кукурузный прил.: кукурузная мука нартуьк уны.

кукушка ж. коькек.

кулак I м. юмырык, юдырык; сжать кулаки юмырык йымув.

кулак II м. уст. (богатый крестьянин-эксплуататор) кулак (бай крестьянин, юмсавшы).

кулацкий прил. уст.: кулацкое хозяйство кулак хозяйствосы.

кулачество ср. собир. уст. кулаклык, кулаклар.

кулачный прил.: кулачный бой юмырыклап согысув.

кулёк м. кулёк, кишкей кагыт кап.

кулик м. зоол. кулик (сазлыкта яшайтаган узын аяклы кус).

кулинария ж. кулинария, ассув усталыгы..

куль м. шувал, кап.

кульминационный прил. (наивысший) кульминационный,энъйогары;   кульминационный пункт развития оьсуьвдинъ кульминационный пункты.

кульминация ж. 1. кульминация (коьктеги плане талардынъ меридиан уьстиннен озувы); 2. кульминация (куьшеювдинъ, оьсуьвдинъ, коьтерилуьвдинъ энъ йогары точкасы).

культ м. 1. рел. табынув, сыйынув; 2. перен. (преклонение перед чем-л.) бек сыйлав, бек коьтеруьв.

культиватор м. с.-х. культиватор (ер юмсайтатаган машина).

культивация ж. с.-х. 1. культивация (культиватор ман ерди юмсайтув); 2. культивация (эгинди оьстируьв).

культивирование ср. 1. см. ультивация; 2. (ввод в потребление, насаждение) яюв, кулланувга киргистуьв; культивирование новых методов янъы методларды яюв.

культивировать несов. 1. (выращивать) оьстируьв; 2. перен. (насаждать) яюв, кеыъ киргистуьв; 3. с.-х. культивация этуьв.

культмассовый прил. см. культурно-массовый.

культтовары мн. культтоварлар.

культурно-массовый прил.: культурно-массовая работа культурно-массовый куллык (кенъ масса арасында культура куллыгын озгарув).

культурность ж. культуралылык.

культурный прил. культуралы; культурный человек культуралы адем; культурный уровень культур алык оьлшем.

кумач м. текст, кызыл кумаш.

кумир м. (предмет восхищения, поклонения) кумир (энъ суьйгени, энъ баалысы).

кумык м. (мн. кумыки) кумык.

кумыс м. кымыз (бие суьтиннен этилетаган ишимлик).

куница ж. зоол. куница (ашык моры туьсли баалы терили кишкей йырткыш айван).

купальный прил.: купальный сезон сувга туьсуьв заманы; купальный костюм сувга туьсуьв кийими.

купальня ж. сувга туьсуьв ери.

купание ср. 1. действие от купать и купаться; 2. (место для купания) сувга туьсуьв ери.

купать несов. сувга туьсируьв, ювындырув, шомылдырув; купать ребёнка балады сувга туьсируьв.

купаться несов. сувга туьсуьв, ювынув, шомылув.

купе ср. купе (пассажирский вагонда айырым боьлме).

купец м. купец, савдегер.

купить несов. сатып алув.

куплет м. куплет (йырдынъ, стихотворениединъ строфасы).

купля ж.: купля-продажа сатув-алув.

купол м. ар хит. куьмбез.

купон м. 1. купон (баалы кагыт-тынъ кесилип алынатаган талоны); купон ценной бумаги баалы кагыттынъ купоны; 2, пишилген кумаш; купон на платье шыбалык купон.

купорос м. хим. купорос; медный купорос коьктас.

купюра ж. 1. (сокращение, пропуск) кыскартув, туьсирип калдырув (литературный, научный эм музыкальный произведениелерде); 2. фин. купюра (заёмнынъ яде баалы кагыттынъ айырым облигациялары).

курага ж. кептирилген куьреге.

курган м. тоьбе.

кургузый прил. 1. (об одежде) кыска, тар (кийим); 2.животных с обрезанным хвостом) шонтык.

курево ср. туьтин, тамеки.

курение ср. туьтин ишуьв, тамеки тартув.

куриный прил.: куриные яйца тавык юмырткалары.

курить несов. туьтин ишуьв, тамеки тартув.

куриться несов. пыскып янув, туьтинленуьв; вулкан курится вулкан туьтинленеди.

курица ж. (мн. куры) тавык.

курносый прил. мантик бурын.

курок м. курок, шакпа (мылтыктынъ шакпасы); нажать курок, спустить курок курокка басув, шакпады шагув; взвести курок курокты коьтеруьв, шакпады коьтеруьв.

куропатка ж. кыр тавык.

курорт м. курорт (савлыкка пайдалы амаллары болган ер).

курс I м. в разн. знач. курс; курс лечения савлыкты туьзетуьв курсы (процедуралардынъ буьтин бир боьлиги) перейти на третий курс уьшинши курска коьшуьв; курс истории история курсы.

курс II м. 1. (направление) йоьнелис, йол; курс на юг алды якка каратылган йоьнелис; 2. фин. (валюты) курс (баалык); быть в курсе дела бир зат акында хабарлы болув.

курсант м. курсант (курс та окувшы).

курсировать несов. (совершать регулярные рейсы) юруьв, катнав (белгили пунктлар арасында).

куртка ж. куртка, шонтык.

курсовой прил. курслык.

курсы мн. курсы; курсы усовершенствования билимди оьстируьв курсы.

курчавый прил. буйра; курчавые волосы буйра шаш.

курьер м. 1. курьер (учреждениединъ ис кагытларын керек ерлерге акетип юруъвши адем); 2. курьер (асыгыслы тапшырувлар ман кагаз тасувши адем).

курьерский прил.: курьерский поезд курьерский поезд (бек тез юре таган пассажирский поезд).

курятина ж. тавык эт.

курятник м. тавык кедеш.

курящий прил. и в знач. сущ. туьтин ишуьвши, тамеки тартувшы.

кусать несов. тислев, кабув.

кусаться несов. тислев, кабув.

кусачки только мн. тех. кескиш, кырккыш.

кусковой прил. кесекли; кусковой сахар кесекли секер.

кусок м. кесек.

куст м. кувак, туьп.

кустарник м. 1. (куст) кувак, туьп; 2. (заросль) кустарник, куваклык.

кутать несов. 1. (завёртывать) орав, шырмав, кымтав; 2. разг.(тепло одевать) йылы кийиндируьв.

кутаться несов. оранув, кымтанув.

кухня ж. 1. (подбор кушаний) азыктамак туьри; 2. (помещение) кухня, казануьй (ас азирленетаган уьй).

куцый прил. кыска, шонтык; куцый хвост шонтык куйрык.

куча ж. уьймешик, уьйимшик, тоьбе.

кучер м. кучер,ароашы, ат айдавшы. кучка ж. 1. уменъш. от куча; 2. перен. (группа лиц) бир кесек адемлер. кушак м. белбав. кушанье ср. ас, азык, тамак. кушать несов. ашав, ев. кушетка ж. кушетка (диваннынъ бир туьри).

кювет м. кювет (йолдинъ экишетиндеги эндек).